CHAPTER 3
Adam给Christina的微笑在眼中发亮，他喜欢和她家这个小男孩聊天。他搬了个凳子过来，帮助Max站上去。
“好了宝贝，面饼和酱在这儿，”Christina对她儿子说，不过Adam和Max都朝她看了，所以她澄清道，“Max宝贝儿，让Adam去抹酱。告诉他你想要多少。”
Christina切好了馅料和奶酪堆在他们面前。她喝了一大口啤酒以后去洗了把脸。
“失陪一下，我马上回来。”她让Max与Adam一起待着然后去补了补妆。她不想让Max看到自己的淤青。
当Christina回来的时候，两人已经完成了第一个pizza，正准备做第二个。她把第一个放进了烤箱。“第二个pizza我要多加香肠和奶酪谢谢啦。”Christina要求道。
“好的麻麻……哇，闻起来好香！”Max说。他饿了。
Christina喝了点啤酒，顺手给Adam也倒上一杯。第一个pizza烤好了，她给每人都分了一片。“Pizza超烫，Max，我要等会儿再吃。”
“Adam能留下来玩电子游戏嘛？”Max边吃边问。
“当然啦，不过你得先问问他。”Christina微笑道。
“我可以晚点走。”Adam一直等到Max开口问才说。
然后Max说道：“你别跟妈妈玩，她可是必须要赢的。这不公平！”
“哎，我哪有！！”Christina反驳。
“我就知道，你总是好胜心强，对吧？”Adam取笑她，转头又对Max说，“我跟你妈妈一起工作。”他对小家伙使了个眼色。
第二个pizza也烤好了，Christina将它切了开来。吃完了pizza，Adam带Max去洗手，而Christina负责清理战场。这时她的手机响了，是Matt。她按了挂断，然后去游戏厅加入儿子和Adam。
“Old school Donkey Kong(估计是某个游戏／角色名)，好棒！”Adam评论道。
在他们玩了好几个游戏后Christina说：“该去睡觉了，Max。”
Max知道自己不该吵闹，“能让Adam也来给我盖被子吗？”
“先去刷牙，把睡衣穿好。”Christina指挥道。
“哎好好好好好。”Max说着，跑去做她要求的事了。
“你儿子真萌，”Adam说道。
“他是个好孩子，不过通常来说都很慢热。有好一段时间他都不喜欢Matt。”
“孩子跟小动物一样擅长感知到底应该相信谁。”Adam说，又问，“那么盖被子时间对于Max来说有什么特别之处吗？”
“我会唱他要听的歌。这个星期，我得唱两次‘Jeramiah Was A Bullfrog’。”
“这样啊，”Adam应道。
“怎么样，是不是后悔留在这儿了？”Christina调笑他。
“多大点事儿，我接受挑战。”
Christina领着Adam上楼去她儿子房间。Max抱了抱他俩，爬上了床。他看着两人问道：“你们可以一起唱‘Down By The Bay’吗？”
“你会唱吗？”Christina问Adam。
他点点头，让她起个调。他们一起，轻柔地唱道：“Down by the bay, where the watermelons grow, back to my home, I darenot go, for of I do my mother will say, did you ever see a bear combing hishear?...”
随着歌声，Max咯咯笑了起来，然后慢慢睡着了。Adam和Christina静悄悄地离开。“你能跟我一起唱歌哄他睡觉真是太好了。”她说。“你看，我也能变得很好嘛。”
“要再来杯啤酒吗？”
Adam看看表，现在还早，“当然啦。”
他们把啤酒带去她客厅里喝。客厅里到处都是粉红粉红的东西，简直粉红的过头了。Adam说：“噢现在我知道你为啥想把这房子卖了。”
Christina咬牙道：“我一直在纠结我写的那首歌。你帮帮我好不？”她把他领到钢琴旁，原原本本唱了一遍，说了她想修改的地方。“你觉得怎么样？”她问。
“嗯哼，让个位儿给我。”他在她身旁坐下，“试试看这样，”他弹着钢琴，随它唱了起来。
“真不赖，让我试试。”Christina听从他的建议唱了出来。
“就是这样，棒极了。”Christina向他靠近了一点，将脑袋挨在他手臂上，“多好的一天啊。”
门铃的响声打破了这一刻。Adam随她一起站起来，说；“我该走了，谢谢你的晚饭和啤酒。”
他进了厨房去拿他的外套和头盔。他听到Christina开了门，然后说；“你还在这儿做什么？赶紧滚，Matt！”
Matt试着强行闯入，“谁在这儿？你这个碧池竟然背着我乱搞？”
Adam听到了Matt的话然后慢慢往前走，等着看Christina怎么处理这件事。他准备好了在她有需要的时候帮助她。Adam听到Christina说：“我不欢迎你来这儿。如果你不马上离开，我就叫警察了。”
“你为什么这么做？你迫使我打你，又丢尽了我的脸，就像你现在做的一样，你这肥猪！”这句话成为了压死骆驼的最后一根稻草，Adam挡在她身前，看着这个穿皮夹克的混蛋，“Christina，报警吧。Matt，你又喝醉了，快点离开。”
“别搞的像你是我老板一样，”Matt说，并且试着把Adam推开。
Adam纹丝不动。“只有你走，我才会走。”
“警察快到了，”Christina向前面的Adam汇报。“Matt，我会对你下限制令的。”
Matt仍不肯走。当警察赶到的时候，Adam关照了下Christina然后离开了，“明天见。”
“拜拜啦Adam，再一次谢谢你。”Christina看着他上车开走，然后将注意力拉回警察身上。
Adam给Christina的微笑在眼中发亮，他喜欢和她家这个小男孩聊天。他搬了个凳子过来，帮助Max站上去。
“好了宝贝，面饼和酱在这儿，”Christina对她儿子说，不过Adam和Max都朝她看了，所以她澄清道，“Max宝贝儿，让Adam去抹酱。告诉他你想要多少。”
Christina切好了馅料和奶酪堆在他们面前。她喝了一大口啤酒以后去洗了把脸。
“失陪一下，我马上回来。”她让Max与Adam一起待着然后去补了补妆。她不想让Max看到自己的淤青。
当Christina回来的时候，两人已经完成了第一个pizza，正准备做第二个。她把第一个放进了烤箱。“第二个pizza我要多加香肠和奶酪谢谢啦。”Christina要求道。
“好的麻麻……哇，闻起来好香！”Max说。他饿了。
Christina喝了点啤酒，顺手给Adam也倒上一杯。第一个pizza烤好了，她给每人都分了一片。“Pizza超烫，Max，我要等会儿再吃。”
“Adam能留下来玩电子游戏嘛？”Max边吃边问。
“当然啦，不过你得先问问他。”Christina微笑道。
“我可以晚点走。”Adam一直等到Max开口问才说。
然后Max说道：“你别跟妈妈玩，她可是必须要赢的。这不公平！”
“哎，我哪有！！”Christina反驳。
“我就知道，你总是好胜心强，对吧？”Adam取笑她，转头又对Max说，“我跟你妈妈一起工作。”他对小家伙使了个眼色。
第二个pizza也烤好了，Christina将它切了开来。吃完了pizza，Adam带Max去洗手，而Christina负责清理战场。这时她的手机响了，是Matt。她按了挂断，然后去游戏厅加入儿子和Adam。
“Old school Donkey Kong(估计是某个游戏／角色名)，好棒！”Adam评论道。
在他们玩了好几个游戏后Christina说：“该去睡觉了，Max。”
Max知道自己不该吵闹，“能让Adam也来给我盖被子吗？”
“先去刷牙，把睡衣穿好。”Christina指挥道。
“哎好好好好好。”Max说着，跑去做她要求的事了。
“你儿子真萌，”Adam说道。
“他是个好孩子，不过通常来说都很慢热。有好一段时间他都不喜欢Matt。”
“孩子跟小动物一样擅长感知到底应该相信谁。”Adam说，又问，“那么盖被子时间对于Max来说有什么特别之处吗？”
“我会唱他要听的歌。这个星期，我得唱两次‘Jeramiah Was A Bullfrog’。”
“这样啊，”Adam应道。
“怎么样，是不是后悔留在这儿了？”Christina调笑他。
“多大点事儿，我接受挑战。”
Christina领着Adam上楼去她儿子房间。Max抱了抱他俩，爬上了床。他看着两人问道：“你们可以一起唱‘Down By The Bay’吗？”
“你会唱吗？”Christina问Adam。
他点点头，让她起个调。他们一起，轻柔地唱道：“Down by the bay, where the watermelons grow, back to my home, I darenot go, for of I do my mother will say, did you ever see a bear combing hishear?...”
随着歌声，Max咯咯笑了起来，然后慢慢睡着了。Adam和Christina静悄悄地离开。“你能跟我一起唱歌哄他睡觉真是太好了。”她说。“你看，我也能变得很好嘛。”
“要再来杯啤酒吗？”
Adam看看表，现在还早，“当然啦。”
他们把啤酒带去她客厅里喝。客厅里到处都是粉红粉红的东西，简直粉红的过头了。Adam说：“噢现在我知道你为啥想把这房子卖了。”
Christina咬牙道：“我一直在纠结我写的那首歌。你帮帮我好不？”她把他领到钢琴旁，原原本本唱了一遍，说了她想修改的地方。“你觉得怎么样？”她问。
“嗯哼，让个位儿给我。”他在她身旁坐下，“试试看这样，”他弹着钢琴，随它唱了起来。
“真不赖，让我试试。”Christina听从他的建议唱了出来。
“就是这样，棒极了。”Christina向他靠近了一点，将脑袋挨在他手臂上，“多好的一天啊。”
门铃的响声打破了这一刻。Adam随她一起站起来，说；“我该走了，谢谢你的晚饭和啤酒。”
他进了厨房去拿他的外套和头盔。他听到Christina开了门，然后说；“你还在这儿做什么？赶紧滚，Matt！”
Matt试着强行闯入，“谁在这儿？你这个碧池竟然背着我乱搞？”
Adam听到了Matt的话然后慢慢往前走，等着看Christina怎么处理这件事。他准备好了在她有需要的时候帮助她。Adam听到Christina说：“我不欢迎你来这儿。如果你不马上离开，我就叫警察了。”
“你为什么这么做？你迫使我打你，又丢尽了我的脸，就像你现在做的一样，你这肥猪！”这句话成为了压死骆驼的最后一根稻草，Adam挡在她身前，看着这个穿皮夹克的混蛋，“Christina，报警吧。Matt，你又喝醉了，快点离开。”
“别搞的像你是我老板一样，”Matt说，并且试着把Adam推开。
Adam纹丝不动。“只有你走，我才会走。”
“警察快到了，”Christina向前面的Adam汇报。“Matt，我会对你下限制令的。”
Matt仍不肯走。当警察赶到的时候，Adam关照了下Christina然后离开了，“明天见。”
“拜拜啦Adam，再一次谢谢你。”Christina看着他上车开走，然后将注意力拉回警察身上。
