那啥！！好像发现字幕组把德语拼错了！？【fate吧】_百度贴吧

03月18日漏签0天

fate吧关注：936,901贴子：31,831,739

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

那啥！！好像发现字幕组把德语拼错了！？

只看楼主收藏回复

远坂凛在用魔术时会说德语，Sieben正确的拼法，德语的7。但字幕组拼成了Seiben

送TA礼物

1楼2015-05-03 05:54回复

绅士Lv
7

给德语大神跪了

2楼2015-05-03 05:57

收起回复

南京迈斯远网络科技

fate开箱网站网站-开箱平台，良心专业，注册送币，首开高爆，0门槛取回，主播推荐的fate开箱网站平台，高爆宝箱，多倍叠加，锦鲤体验

2025-03-18 00:06广告

一直记得红archer开UBW的咒语是德语，而士郎是日语

3楼2015-05-03 07:20

收起回复

完全不懂

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2015-05-03 07:42

要么字幕组拼错了
要么就是凛发音错了

IP属地:陕西

5楼2015-05-03 08:00

刚看几个德国人在youtube上说：“我是德国人，请问战斗过程中凛嘴里扯的是什么玩意。。。”

IP属地:美国

来自iPhone客户端6楼2015-05-03 08:14

收起回复

楼上哈哈哈哈哈

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2015-05-03 08:20

大神哦！

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2015-05-03 08:26

南京蓝弘广网络科技

fate开箱网站良心开箱网站，海量库存，爆率真实。注册送新人宝箱，送高额试玩金，免费ROLL房!fate开箱网站即开即取，龙狙爪刀等你来拿专业cs:go开箱网，海量饰品，福利roll房每日派送。

2025-03-18 00:06广告

6楼

IP属地:韩国

来自Android客户端9楼2015-05-03 08:27

不懂，b格高就好

来自iPhone客户端10楼2015-05-03 08:28

反正也听不懂，英语都讲不利索

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2015-05-03 08:41

6楼

然而我也就懂点英语了

IP属地:英国

来自iPhone客户端12楼2015-05-03 09:11

先把Blut der Schwester修正了吧……哪边都是de Schwester。

13楼2015-05-03 10:01

强行说德语的后果。。。。

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2015-05-03 10:09

反正我们听不懂德语

时髦度高就行了
　　　--小尾巴回炉重造中……

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2015-05-03 10:17

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴