《倚天》里“百岁寿宴摧肝肠”那一章，有这样一个桥段：武当六侠起初料定今日免不了要和上门来找茬的各派动武，就想出一个办法——六人分别用俞二发明的“虎爪绝户手”擒拿对方一名重要人物为人质以退敌。 

    关于这项武功的特殊性，书上说的明白，此武功“招招拿人【腰眼】，不论是谁受了一招，都有损阴绝嗣之虞”，所以为了体现武当六侠的仁侠之风，让张松溪想了个将危害降到最低的具体方案：“这‘虎爪绝户手’擒拿对方腰眼之后，或许会令他永远不能生育。小弟却有个计较，咱们只找和尚、道士作对手，要不然便是七八十岁的老头儿。” 

    到底【腰眼】是哪个部位，受了这招会永久丧失生育能力？ 

    查阅各种相关资料，对【腰眼】准确位置的表述是一致的：位于第三腰椎棘突下方左右3、4寸（或者说中间值——3.5寸）的凹陷处。为了让大家有更直观更形象的概念，请参看文后附图（字可能有点模糊，是右边从下往上数第二个名称所指部位。） 

    那个地方被抓，即使抓力很大，抓进了身体，受损的部位也只能是肾脏，而肾脏属于泌尿系统，主要功能是形成尿液，和生殖功能没有关系，即使肾脏完全受损，生殖能力也不会丧失。真正要达到“断子绝孙”的效果，应该是破坏生殖系统。 

    难道金老说的【腰眼】不是一般意义的腰眼，而是“男性生殖系统中主要性腺”（直接说那个名词有点说不出口，见谅）的委婉说法？要真是那样，那么请想象一下动起手来武当六侠具体操作时的情形……真有点不堪设想。何况，你能接受俞二侠居然会苦心想出这等下着的武功、并且（更可怕的是）张三丰知道后仍同意七侠均学的事实吗？（张三丰将七名弟子都叫到跟前，将此事说给各人听了，最后道：“莲舟创的这一十二下招数，苦心孤诣，算得上是一门绝学，若凭我一言就此废了，也是可惜，大家便跟莲舟学一学罢，只是若非遇上生死关头，决计不可轻用。） 

    那么就是金老人体生理知识学得不好，按中国传统观念，认为肾脏和生殖有关。不是吗？直到现在人们还经常把一些“借助药物提高性能力”的手段称为补【肾】，说到“肾虚”二字，听者的第一反应通常是把这话解读为对“性能力低下”的隐晦表述；更搞的是，在我们这儿（重庆），到餐馆去吃羊肉汤锅，点菜时得小心，如果你点“羊肾”，端上来的是桂圆大小的小圆球状器官（具体是公羊的哪个部位不用我说明了吧），你抗YI：“这是羊肾吗？”答复是：“哦，您要的是不是这个。”你顺她手指往菜谱上看过去，只见在“羊肾”上方还有另一个名称“羊腰”（那才是真正意义的羊肾脏）。 

    所以我的本意不是宣告自己又找到了金书BUG，而只能说，我发现了 “把肾脏看成内生殖器官” 之我国传统观念在金书中的一处体现。