【Bruno☆Mars】谁能告我 uptown funk 到底什么意思啊。。

跪求

上城放克乐

2楼正解意义类似于江南Style
顺便楼主头像好评

二楼正解

自古二楼出正解

直译比较棒我专门查了牛津大辞典！uptown指郊外 funk指一种音乐的风格叫放克乐！至于把uptown翻译成上城真的感觉有点chinglish！

上城放克。纽约曼哈顿岛分为uptown、midtown和downtown，即上城、中城、下城，uptown在59街以上也就是北边，midtown大概就是时代广场第五大道那一带，downtown就更往南一点。downtown在美国城市一般指市中心商业区的意思，而uptown就是非商业住宅区喽。funk是一种音乐类型

自古二楼出正解

FUCK乐

涨姿势了

在城里放克乐

城乡结合部土嗨

好

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
58回复贴，共2页
，跳到页

<<返回brunomars吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六