翻译：@誑咲姬 , 螺旋阶梯
从Lovely到Flora 一脉相承的Precure魂
——首先，「Happiness Charge Precure!」完结，大家辛苦了。
中岛爱：（以下，中岛） 谢谢。带著寂寞的心情，也有著迎来了完结的安心感，现在应该说是一半一半的感觉吧。
嵨村侑（以下，嵨村）：惠真的是个好孩子呢。经历了那种失恋，普通都没办法再振作起来了。
中岛：知晓了Blue和幻影女王的相恋之心，并且说出「太好了」的场景就像心被绞紧了一般，胸口痛了起来。
嵨村：是「Precure」史上最棒的孩子吧？惠太过於坚强，我都哭出来了。
中岛：我认为「Happy Precure」是将现实中的中学生们也会体验到的，悲伤的痛苦的事相当直接的描写出来的作品。尽管如此，也确实有著以深刻的爱拯救大家的「光美风格」。在剧情高潮时一边浮起微笑一边战斗的Cure Lovely的姿态正是那象徵。
——然后「GO!Princess」开播了。这次风格一变，是大小姐的世界观呢。
中岛：其实柴田P在开播前有悄悄让我看了一下，开始时真是吓了一跳！「ごきてんよ（贵安）」和「お覚悟はよろしくて（做好觉悟了吗）？」之类的，都是只有台词中才会出现的话语，觉得非常帅气呢。
嵨村：但是我有时候会说「贵安」喔。
中岛：咦？ 好厉害！
嵨村：虽然如此，我也不一定是端庄的呢（笑）。但是真的，「贵安」是可以不管时间，对象都能不失礼的使用的，魔法的打招呼方式喔。
中岛：的确。下次我也试试看吧。「GO!Princess」的播放说不定会让「贵安」在女孩子们之间大流行呢。
嵨村：大家也用用看吧。
——当选为春野遥时是怎麼样的心情呢？
嵨村：在动画方面的工作，对於遥那样的明朗元气的少女角色没有什麼经验，当选时很惊讶。因为在Audition也试了别的角色的配音，还想著是不是搞错了所以，录音的第一天也是，带著羞怯的心情想说去看看吧的心情（笑）。
中岛：遥的声音演绎得很有精神，最初听到时感觉真是和形象一模一样呢！
嵨村：谢谢！ 但是那是在Audition时，突然被要求为遥配音的演技所得到的结果，重新绞尽脑汁制造出的声线。果然不论什麼事都该下定决心试试看呢。
——新旧光之美少女共演的，「光之美少女 All Stars」电影即将公开了
中岛：不愧是新系列，比起说是电影，更像是去看演唱会或音乐剧的感觉，让人很能尽兴。所以，我也很开心的演出了。
嶋村：虽然收到了「【all stars 的新光之美少女每回都会遇到大麻烦喔】」这样的威胁，在这回里面却是欢快的唱歌跳舞不断的表演。当然，在从历代的光之美少女前辈们和CureLovely那里接过这个接力棒的意义上让人紧张，但能和中岛桑一起站在mic旁边，感觉获得了很多勇气。
中岛：我对于lovely在剧中成长了这件事觉得很感动。一年前明明只是一直受到前辈的帮助，这回却很好的战斗著。
嶋村：Flora 当然还是远远未能成熟，明年不知道能不能像lovely一样成长起来。
中岛：这是当然的。因为每年都这样的交接，不是靠资料而是靠口头传授。
嶋村：首先这一年里面打起精神为配好Flora加油。然后明年开始做为allstars里面的一员，永远的延续给予女孩子们梦想。昨天在浴室里，很快就妄想起这样的事情了。
中岛：我想光之美少女 会20年 30年这样延续下去，因为我也想这样关注守护着前辈们留下的珍贵宝物，所以会一直支持着。
从Lovely到Flora 一脉相承的Precure魂
——首先，「Happiness Charge Precure!」完结，大家辛苦了。
中岛爱：（以下，中岛） 谢谢。带著寂寞的心情，也有著迎来了完结的安心感，现在应该说是一半一半的感觉吧。
嵨村侑（以下，嵨村）：惠真的是个好孩子呢。经历了那种失恋，普通都没办法再振作起来了。
中岛：知晓了Blue和幻影女王的相恋之心，并且说出「太好了」的场景就像心被绞紧了一般，胸口痛了起来。
嵨村：是「Precure」史上最棒的孩子吧？惠太过於坚强，我都哭出来了。
中岛：我认为「Happy Precure」是将现实中的中学生们也会体验到的，悲伤的痛苦的事相当直接的描写出来的作品。尽管如此，也确实有著以深刻的爱拯救大家的「光美风格」。在剧情高潮时一边浮起微笑一边战斗的Cure Lovely的姿态正是那象徵。
——然后「GO!Princess」开播了。这次风格一变，是大小姐的世界观呢。
中岛：其实柴田P在开播前有悄悄让我看了一下，开始时真是吓了一跳！「ごきてんよ（贵安）」和「お覚悟はよろしくて（做好觉悟了吗）？」之类的，都是只有台词中才会出现的话语，觉得非常帅气呢。
嵨村：但是我有时候会说「贵安」喔。
中岛：咦？ 好厉害！
嵨村：虽然如此，我也不一定是端庄的呢（笑）。但是真的，「贵安」是可以不管时间，对象都能不失礼的使用的，魔法的打招呼方式喔。
中岛：的确。下次我也试试看吧。「GO!Princess」的播放说不定会让「贵安」在女孩子们之间大流行呢。
嵨村：大家也用用看吧。
——当选为春野遥时是怎麼样的心情呢？
嵨村：在动画方面的工作，对於遥那样的明朗元气的少女角色没有什麼经验，当选时很惊讶。因为在Audition也试了别的角色的配音，还想著是不是搞错了所以，录音的第一天也是，带著羞怯的心情想说去看看吧的心情（笑）。
中岛：遥的声音演绎得很有精神，最初听到时感觉真是和形象一模一样呢！
嵨村：谢谢！ 但是那是在Audition时，突然被要求为遥配音的演技所得到的结果，重新绞尽脑汁制造出的声线。果然不论什麼事都该下定决心试试看呢。
——新旧光之美少女共演的，「光之美少女 All Stars」电影即将公开了
中岛：不愧是新系列，比起说是电影，更像是去看演唱会或音乐剧的感觉，让人很能尽兴。所以，我也很开心的演出了。
嶋村：虽然收到了「【all stars 的新光之美少女每回都会遇到大麻烦喔】」这样的威胁，在这回里面却是欢快的唱歌跳舞不断的表演。当然，在从历代的光之美少女前辈们和CureLovely那里接过这个接力棒的意义上让人紧张，但能和中岛桑一起站在mic旁边，感觉获得了很多勇气。
中岛：我对于lovely在剧中成长了这件事觉得很感动。一年前明明只是一直受到前辈的帮助，这回却很好的战斗著。
嶋村：Flora 当然还是远远未能成熟，明年不知道能不能像lovely一样成长起来。
中岛：这是当然的。因为每年都这样的交接，不是靠资料而是靠口头传授。
嶋村：首先这一年里面打起精神为配好Flora加油。然后明年开始做为allstars里面的一员，永远的延续给予女孩子们梦想。昨天在浴室里，很快就妄想起这样的事情了。
中岛：我想光之美少女 会20年 30年这样延续下去，因为我也想这样关注守护着前辈们留下的珍贵宝物，所以会一直支持着。
