【OP】【是的那篇东西做了OP】
【无地の息吹 蔓延の时に】【素白蔓延】
那种病被叫做“犯罪心理学意义上的精神病态”。
【梦の蝶の光 暗の中で 光を出す】【梦蝶之光 暗中闪烁】
只差了一个“态”字,便与精神病无关。“精神病态”是与天生犯罪人理论息息相关的。
【私のお姫様はその中 目覚めない】【长眠之姬 沉睡不醒】
所谓精神病态是指“异常人格,就因共异常,才引起社会麻烦,或使他自己本身感到苦恼”。
然而,是因为什么才被判定为“异常”呢?
就像刚才所说的原因一样,这根本不是“精神病态”,只是生活的方式与他人没有任何交集而导致的纯粹的交往困难。然而,人们倾向于排除异端,而乐在其中的人没有经历过任何事,便理解不了这些人的世界,便一起把他们并入“精神病态”。
【永久な眠る 枯れるのか】【沉睡不醒 是枯萎吗】 【永久な昙る 暗黒なのか】【永恒之影 是黑暗吗】 迷惑,不知道自己是否患病,不知道自己是睡着还是醒着。
【同じに长い夜に无力な 独行者】【漫漫长夜 无力独行】 【気持ちが燃えた 希望がなくて】【心意燃尽 万念俱灰】
我不知道是否应该相信我自己。在别人的眼里,我只是一个病人,没错,病人罢了。不值得去交往,关注,理解。
【両方の颜を过ごす涙 あなたに抱かれるの?】【流过彼此之颜的泪 会被拥抱吗?】
【童话のように 目覚められよう】【像童话一样 请你醒来吧】
一人孤单的立在这个世界的人情的寒风中,弱的四处飘散。
而那些说自己孤单忧伤的人,总能被关爱,总能被关注,也总能和其他人在一起。
【あなたの泣く姿とははっきり梦を见れる】【哭泣之姿 梦中清晰可见】
别骗我了!我已经受够了,为什么我把我的经历说出来了,却不被任何人承认,还斥责我,重复这那些所谓阳光向上的理论?
【このままで 梦中に求めて】【就这样 在梦中追求吧】
我不明白啊……
残る命 限り时に大切になっていた【残余之命 有限之时 更加珍重】 千年一度ほどの初めて出会う【千年一度 初次相会】 黙る无声で いろいろ言叶を话そう【那就无声的表达吧】 真っ黒い瞳 白月のこうきを煌く【漆黑之瞳 白月之光】 依拠する私达 二人だけ持って【彼此相依 只有我们才有的……】 信じな目つき中遂にの愿い【从信赖的眼神中透出的确切的希望】 手を繋がってその太阳に焼かれるたら 惜しくない【手牵着手 日灼成灰 也不足惜】 真っ白の花 この大地に満开している【素白之花 于大地之上盛开】 抱き合う両方 青い蝶が夜空に踊る【彼此相拥 青色的蝶在夜空中飞舞】 手を繋がって私达だけがある道に行こう【手牵着手 走上只有我们的 道路吧】 あなたがいれば 振り返らない【只要有你 就不回头】 闻こえる?夜の息こそ【能听见吗?夜之息啊】 その道 あなたに指される 【这条道路 已被指引】 进もう 灭びた梦の向こうに【前进吧 向那早已湮灭之梦】 物事を诗や歌う【风物之诗】 このままで 千年の眠り中に【如是千年 千年的沉睡中】 このままで 绝望する独行中に【如是独行 绝望的独行中】 憎むのは 漂い広がる私の命と【可恨的 唯我漂泊之命】 高くて高い空想【不切实际的 妄想】 ねえ 物语はどれだけ绮丽なの?【呐 故事啊 是多么美丽啊】 目覚めない人 この世界で私しかなら【沉睡之人 事实上只有我吧】 夜の息 相変わらずに芳しい【夜之息 如此芬芳 从未改变】 どこから优しさに伴う【不知道被从哪里飘来的温柔 陪伴着】 思わず知らずに 他の一日を过ごし【不知不觉 又一天过去了】