东北人生下来就会说两种语言 不信自己进来瞅!
来源:抚顺吃喝玩乐
时间:2015-02-24 07:43
抚顺吃喝玩乐ID:playfs抚顺生活指南,关注城中热点,吃喝玩乐全攻略。
商务合作QQ:3138319369 水是有源地,树是有根地,其实咱东北人平时说的话大部分可都是满语啊!今天,香妃给伙伴们介绍几个典型词汇。
其实咱东北人平时说的话有不少都是满语,嘎拉哈、挨克、特勒、藏猫儿、穷的叮当响、磨即、磕碜、咋呼、埋汰……这些词都是从哪里来滴,你造不?1.嘎拉哈在东北有种用羊或猪的骨关节来玩的游戏,叫“抓嘎拉哈”。
“嘎拉哈”即是满语,指动物腿上的距骨。
据说这种游戏和萨满教的某种仪式有关。
读chua的“抓”在东北话里也指把散落的东西捡起来,如猪吃食的动作,也可以叫“chua食”。
2.勒勒东北人在指责别人胡说的时候一般说“你别跟我瞎勒勒”,满语里“勒勒”是说的意思。
3.挨克东北话的“挨克”,指受到指责、训斥。
“克”就是满语“打”和“指责”的意思。
4.特勒东北方言里有时形容人邋遢时,就说成“特勒”,也是源于满语,为衣冠不整。
5.藏猫儿捉迷藏东北话叫“藏猫儿”,“猫”也是满语词,意思是树丛。
6.叮当东北人形容人家穷时,说“穷的叮当响”,“叮当”来自满语,也是穷的意思,响则是后加的。
7.磨即东北话的“磨即”“磨蹭”也是来自满语,指做事很慢。
8.咋呼满语里的“咋呼”本是泼妇的意思,到了东北话里成了“诈唬”或“咋呼”,是瞎喊、不礼貌或不文明的意思。
9.克碜在东北方言中,常用磕碜来形容丢人、丢脸。
在满语里,其实是“克碜”转变过来的。
10.埋汰该词是从满语来的,意思是不干净,很脏,在东北使用比较普遍。
俺们那噶都是东北银,俺们那噶东北人都热情,都豪爽,那是相当到位了!来我们东北感受东北人的热情,来香树湾感受香树湾的热情和豪爽!两万首付送精装家具家电,就是这么到位!更多精彩内容,点击下方阅读原文即可获取。
原文链接:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzAyNjA5Mw==&mid=202874341&idx=5&sn=918ef4fdbfae2210d15c9271c60382f4&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd
来源:抚顺吃喝玩乐
时间:2015-02-24 07:43
抚顺吃喝玩乐ID:playfs抚顺生活指南,关注城中热点,吃喝玩乐全攻略。
商务合作QQ:3138319369 水是有源地,树是有根地,其实咱东北人平时说的话大部分可都是满语啊!今天,香妃给伙伴们介绍几个典型词汇。
其实咱东北人平时说的话有不少都是满语,嘎拉哈、挨克、特勒、藏猫儿、穷的叮当响、磨即、磕碜、咋呼、埋汰……这些词都是从哪里来滴,你造不?1.嘎拉哈在东北有种用羊或猪的骨关节来玩的游戏,叫“抓嘎拉哈”。
“嘎拉哈”即是满语,指动物腿上的距骨。
据说这种游戏和萨满教的某种仪式有关。
读chua的“抓”在东北话里也指把散落的东西捡起来,如猪吃食的动作,也可以叫“chua食”。
2.勒勒东北人在指责别人胡说的时候一般说“你别跟我瞎勒勒”,满语里“勒勒”是说的意思。
3.挨克东北话的“挨克”,指受到指责、训斥。
“克”就是满语“打”和“指责”的意思。
4.特勒东北方言里有时形容人邋遢时,就说成“特勒”,也是源于满语,为衣冠不整。
5.藏猫儿捉迷藏东北话叫“藏猫儿”,“猫”也是满语词,意思是树丛。
6.叮当东北人形容人家穷时,说“穷的叮当响”,“叮当”来自满语,也是穷的意思,响则是后加的。
7.磨即东北话的“磨即”“磨蹭”也是来自满语,指做事很慢。
8.咋呼满语里的“咋呼”本是泼妇的意思,到了东北话里成了“诈唬”或“咋呼”,是瞎喊、不礼貌或不文明的意思。
9.克碜在东北方言中,常用磕碜来形容丢人、丢脸。
在满语里,其实是“克碜”转变过来的。
10.埋汰该词是从满语来的,意思是不干净,很脏,在东北使用比较普遍。
俺们那噶都是东北银,俺们那噶东北人都热情,都豪爽,那是相当到位了!来我们东北感受东北人的热情,来香树湾感受香树湾的热情和豪爽!两万首付送精装家具家电,就是这么到位!更多精彩内容,点击下方阅读原文即可获取。
原文链接:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzAyNjA5Mw==&mid=202874341&idx=5&sn=918ef4fdbfae2210d15c9271c60382f4&3rd=MzA3MDU4NTYzMw==&scene=6#rd