啪个找度娘翻的日文版吧【绝对不会说是先来留个稿】~
我也不知道度娘的对不对,反正我一句一句翻的~那个罗马音是自己对着平假名打出来的,打错了也不要嫌弃我么么哒!
爱莲と
airen to
水陆 草木の花、可爱い者も茂る。
suiriku kusaki no hana、kawaii sha mo shigeru。
晋 陶 渊 明の独 爱菊。
shi tou fukashi mei no doku aikiku。
世间 自 李唐来、何 爱 牡丹。
sekan ji ri tourai、nani ai botan。
についての独 爱莲 出 汚泥を染めない、清 涟 濯は悪魔、中通 外直、文章が简洁なたとえ、香远 益 清、亭々纯植 远 観であり、軽んじる游んだ。
nitsuiteno doku aihasu de odei wo some nai、seisazanami taku wa akuma、hakadoori gai nao、bunshou ga kanketsu natatoe、kouen ekikiyo、teitei jun shoku too kan deari、karo njiru ason da。
述の菊の花の隠遁者も、
nane no kiku no hana no inton sha mo
牡丹、花の富贵者も、
botan、hana no fuuki sha mo
莲、花の君子者も
hasu、hana no kunshi sha mo
あ!菊の爱、陶后鲜少かぐ。
a!kaku no ai、tou kisaki senjo kagu。
莲の爱、同の者は谁?
hasu no ai、dou no sha wa dare?
牡丹の爱、宜ならば众!
botan no ai、yo narage shuu!