《别了，笨蛋》如果转换成人类的语言，这是一封告别信，如今，我躺卧在你准备的豪宅里，想起七年前我从透气丛生的猫笼里爬上你的衣袂，时常听你说起，你我是如何气味相投，其实我用这样的方法跳过无数人的肩上，只有你把我带回了家，并认定，这是我们的缘分，真是愚蠢的人类。我今年九岁，用你们人类的年龄计算，已是耄耋之年。最近时常忆起往昔。三岁那年我交了第一个女朋友，我跟他出去，闯了几天，你发现我不，在了，慌乱的寻找着我。几天后，我若无其事的带着女朋友回家，你并没有对我们发火，而是拿出来很少给我吃的海洋鱼罐头招待他，说真的，那一刻我并没有感动，我真的好想上去挠你，真是要面子呀，平时舍不得给我吃，现在又来充大方，愚蠢的人类呀！后来的后来我当了爸爸，女朋友打猫崽子们生到了院子里，你把崽子们移到屋内却被他们的妈妈跳进了院子里，几个回合之后，你放弃了，崽子们渐渐长大了，有一天他们的妈妈一起消失在院子里，你有些伤心，那一刻我也很伤心，其实他们想让我一起走，但是我拒绝了，因为比起他们，我觉得或许你更需要我。你变得越来越好开始有男生追，而我也不像小伙子一般精壮，再后来，我开始便秘，有几次甚至拉在了，你的床上，你对男朋友尴尬的笑，我看到你佯装生气，还是第一时间带我去医院，你们人类常说，如果一个人愿意为你花时间，就证明他爱你，所以，我想，你一定是爱上我了，你这愚蠢的人类。你们人类常说我们貌似这是很精明的动物或许真的是吧？有时我真的想去找我的家人，可是我突然意识到我的家人不就是你吗？于是我把伸出窗户的爪子又烧了回来，然后躲到你的身边，蜷卧在旁。今夜，我有一种睡着永不能在醒来的乐感，突然又很羡慕你们人类，如果我是一个人，或许会写一封诗意盎然的告别信，然后潇洒的离开，但是我只是一只猫，我只能用我的呼鲁声与你告别，我希望还有力气站起来走到你身边，然后挠一下你当做与你这个愚蠢的笨蛋的告别。可是，我现在连翻身都难。所以，别了，我的主人。
————来自一只猫的告别
　　　———你我暮年，静坐庭前，赏花落，谈笑流年…今久隔世百年一眼，相携而过，才知姹紫嫣红早已看遍…