【求助】能否把以下台词转换为徐州话？【中华女子学校吧】

12月23日漏签0天

中华女子学校吧关注：6,211贴子：267,619

25回复贴，共1页

<返回中华女子学校吧

【求助】能否把以下台词转换为徐州话？

只看楼主收藏回复

请问吧里有没有会徐州话的吧友？能否把以下台词转换为徐州话？想表现出她的愤怒情绪。
台词1：你们这些混蛋！
为什么不救她？这是要把人送给兔子团吗？
台词2：混蛋！不早说啊！

送TA礼物

1楼2015-02-03 22:24回复

虽说老妈祖籍江苏的但却帮不上忙，全家实际上是东北华北的人

我姥姥和老妈说的话总有北京和武汉地区方言

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2015-02-03 22:29

收起回复

完全不懂

来自Android客户端5楼2015-02-03 23:06

@o0布拉格0o 来帮忙翻译徐州话惹！女校作者在此！你徐大显身手的机会到了！

IP属地:安徽

6楼2015-02-03 23:22

淮海战役的节奏呀

来自Android客户端7楼2015-02-03 23:33

收起回复

来自Android客户端8楼2015-02-04 08:16

IP属地:广东

9楼2015-02-04 08:58

粤家人路过看看。。

IP属地:广东

来自手机贴吧10楼2015-02-04 10:05

这个……真不懂……

IP属地:辽宁

12楼2015-02-04 11:14

……抱歉纯北京……

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2015-02-04 14:43

嫩这些滚孙糕子，为绳吗不救她？这要是把人送给兔子团吗？
滚孙起来的，早里娘不说

来自Android客户端15楼2015-02-04 18:33

收起回复

徐州旁友说他们方言没有什么新潮的词，说起来也就除了音调不一样…毕竟算北方

IP属地:北京

来自iPhone客户端17楼2015-02-05 14:31

实在是无能为力

IP属地:陕西

来自Android客户端18楼2015-02-08 19:31

拜见女皇陛下就是以徐州为背景

20楼2015-02-16 00:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

25回复贴，共1页

<返回中华女子学校吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【求助】能否把以下台词转换为徐州话？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端