穴井千寻公开分享 - 上午8:18
おはようございます。
早上好。
「HaKaTa百货店 3号馆」が
始まりますね！
「HaKaTa百货店 3号馆」
要开始了呢！
毎周月曜日25:29～25:59で
初回放送は1月12日です^_^
在每周一25:29～25:59
初回播放是1月12日^_^
久しぶりの百货店だ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
久违的百货店啊(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
でも今回はHKTアンチかもしれない？
HKTに兴味ないかもしれない？方々を
ゲストとしてお招きするんです！
不过这次也许是HKT Anti？
对HKT48也许没有兴趣的朋友？
让这些人作为嘉宾来参加！
ドキドキの収录です！
紧张兴奋的收录！
またHKTメンバー1人1人の个性が
たくさんの方に知って顶けるといいな♪
能让HKT成员每1个人的个性
让更多的人知道就好啦♪
お楽しみに！
敬请期待！
翻译转自HKT48吧
おはようございます。
早上好。
「HaKaTa百货店 3号馆」が
始まりますね！
「HaKaTa百货店 3号馆」
要开始了呢！
毎周月曜日25:29～25:59で
初回放送は1月12日です^_^
在每周一25:29～25:59
初回播放是1月12日^_^
久しぶりの百货店だ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
久违的百货店啊(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
でも今回はHKTアンチかもしれない？
HKTに兴味ないかもしれない？方々を
ゲストとしてお招きするんです！
不过这次也许是HKT Anti？
对HKT48也许没有兴趣的朋友？
让这些人作为嘉宾来参加！
ドキドキの収录です！
紧张兴奋的收录！
またHKTメンバー1人1人の个性が
たくさんの方に知って顶けるといいな♪
能让HKT成员每1个人的个性
让更多的人知道就好啦♪
お楽しみに！
敬请期待！
翻译转自HKT48吧
