珍珠们大家好，2014年我碰到太多事，还有天伦永隔的惨痛，所以没能来与大家叙旧。
但是，我仍勉力译了两本书。其中一本是我觉得华人必看的。
那便是《野心时代》(Age of Ambition)，作者是驻北京八年的欧逸文(Evan Osnos)。
本月5日我译完时，曾欣喜若狂地这麼写：
安产！顺产！今年荣获美国国家书卷奖（非文学类）的欧逸文(Evan Osnos)大作《野心时代》（Age of Ambition)，我终於在今天下午四时左右译完，全书竣工。
这本书与以往汉学家耙梳历史的著作大不相同，是这八年多以来，中国众生相最鲜活的呈现。可以深入浅出地让我们窥见十四亿人口的对岸形貌。
我翻译过程中，也受用无穷。
书将在明年二月一日出版，届时除了样书，我自己都打算买十五本（该送的人情书不少）。哇哈哈。
竭诚向大家推荐，这真是好书。
校润的总编辑，是长春来的李延贺。我今年2月1日与他合作出了《富强时代：由慈禧开始的长征》。经过他润饰后，中文版会更精采。
想到珍珠吧里，有太多我该签名赠书的好友。先行上来，敬告大家。
我未曾忘记朱之文，以及珍珠吧。
新年要到，敬祝大家快乐顺心。
但是，我仍勉力译了两本书。其中一本是我觉得华人必看的。
那便是《野心时代》(Age of Ambition)，作者是驻北京八年的欧逸文(Evan Osnos)。
本月5日我译完时，曾欣喜若狂地这麼写：
安产！顺产！今年荣获美国国家书卷奖（非文学类）的欧逸文(Evan Osnos)大作《野心时代》（Age of Ambition)，我终於在今天下午四时左右译完，全书竣工。
这本书与以往汉学家耙梳历史的著作大不相同，是这八年多以来，中国众生相最鲜活的呈现。可以深入浅出地让我们窥见十四亿人口的对岸形貌。
我翻译过程中，也受用无穷。
书将在明年二月一日出版，届时除了样书，我自己都打算买十五本（该送的人情书不少）。哇哈哈。
竭诚向大家推荐，这真是好书。
校润的总编辑，是长春来的李延贺。我今年2月1日与他合作出了《富强时代：由慈禧开始的长征》。经过他润饰后，中文版会更精采。
想到珍珠吧里，有太多我该签名赠书的好友。先行上来，敬告大家。
我未曾忘记朱之文，以及珍珠吧。
新年要到，敬祝大家快乐顺心。
