怪盗joker吧 关注:14,078贴子:544,972

【自翻】怪盗JOKER官方小说【开幕!怪盗飞镖的挑战!!】

只看楼主收藏回复


封面


IP属地:浙江1楼2014-12-14 04:45回复
    预告书
    今晚,当零点的钟声响起时,我会来前来盗走巴黎・金有・大酒店的圣母(Notre-Dame)钻石。
    怪盗JOKER
    ① 在champagne flash之夜
    巴黎的夜晚是五光十色的。
    以埃菲尔铁塔为中心,橘色的灯光柔和地扩散开来,星星点点地闪烁着,整个城市就像是在温柔地歌唱。
    一位少年从巴黎・金有・大酒店的最顶层凝视着这个夜景。
    戴在柔软的金发上的是点缀了星与月图案的贝雷帽,穿着水色的背心和水珠图案的裤子。打扮有些奇特。倒映着夜景的护目镜的深处,淡紫色的眼睛闪烁着光芒。
    他是代表着巴黎的侦探,比利吉安(viridian)。
    比利吉安在这里的原因,是为了抓住怪盗JOKER。
    【怪盗JOKER】——被称作奇迹制造者(MIRACLE MAKER)的世界第一的怪盗。
    而今早,从这个JOKER那里收到了“将来盗走酒店里的圣母宝石”的预告书。
    JOKER从不会放过盯上的猎物。
    无论如何都想抓住JOKER!因为这个理由,以前和JOKER交手过的比利吉安就被叫了过来。
    “真的没问题吗!”
    大厅里响起了尖细的傲慢声音。
    比利吉安转过身的时候,这个酒店的老板——Mr.金有,正气势汹汹地朝这边走来。
    紧绷地西装包裹着肥胖的身体,他的长发在他的大脸旁随着脚步左右摇晃着。手指上戴了好几个看起来很有份量的闪闪发光的戒指,整个人体现了“没品的土豪”这个词。
    金有从他摆放得略显拥挤的收藏品之中穿过,站在了比利吉安的面前。
    从四角眼镜的深处,射出了令人不快的眼色。
    “你叫比利吉安是吧,可要好好干啊!因为听说你是世界闻名的侦探,这次才特地请你来的!”
    “非常感谢。”
    比利吉安微微行了个礼。
    “绝不允许失败!我这里可是被JOKER得手了好几次了!真是烦・死・我・了!如果再有收藏品被盗的事发生的话,我在我朋友之间可就要成大笑柄了!”
    “我会竭尽全力的。”
    虽然比利吉安有礼貌地回应他,但实话说,对金有的收藏品和有钱人之间的虚荣心竞争什么的,他一点兴趣也没有。
    我只想要抓到JOKER……
    他曾经与JOKER对决,并被JOKER从一个被称为百年金库的结实的金库之中,盗走了名为“拿破仑的回忆”的绘画。完完全全地中了JOKER的诡计,留下了悔恨的记忆。
    他的心静静地燃烧了起来,握紧了手中的画笔。他身为侦探的同时,也是一个能自在驱使画笔的艺术家。
    巴黎・金有・大酒店正如其名,是日本实业家Mr.金有所拥有的,巴黎第一奢华的酒店。金有的宝物收藏品有好几次都成了JOKER的目标。而这次,收藏品中最高级的宝石——圣母钻石,似乎让JOKER感了兴趣。
    的确很了不起,可我的艺术也是相当不错的啊……
    比利吉安环顾了宽敞的房间,笑了起来。
    他已经在整个房间里布好了装置。
    完整版→【http://damayuhey.lofter.com/post/f4f5d_449d242


    IP属地:浙江2楼2014-12-14 04:47
    回复
      看了第一章感觉有一种微妙地没有逻辑感,比起原作更加有一点让人无法接受的那一种……
      啊,关于翻译……嗯,我还没有自己回读过,LOFTER那里我发现了什么不对会细细地改的……
      ……不好意思太困了……
      下一章……下一章会是什么时候呢【zzZZ


      IP属地:浙江3楼2014-12-14 04:49
      收起回复
        (●´∀‘●)辛苦了~


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2014-12-14 05:49
        回复
          好 顶 棒 T_T


          来自Android客户端5楼2014-12-14 06:56
          回复


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2014-12-14 06:59
            回复
              翻译辛苦w


              来自Android客户端7楼2014-12-14 08:52
              回复
                翻译辛苦了:D


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-12-14 12:19
                回复
                  感谢楼上的同学们w听说后面几章会更好看我们就拭目以待吧(^ω^)


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2014-12-14 13:02
                  回复
                    辛苦了~\(≥▽≤)/~加油


                    来自Android客户端10楼2014-12-14 13:52
                    回复
                      翻译辛苦了!加油喔~


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2014-12-14 17:21
                      回复
                        翻译辛苦!


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2014-12-14 19:56
                        回复
                          微博见过的太太,翻译辛苦了w


                          IP属地:云南来自Android客户端13楼2014-12-15 00:08
                          收起回复
                            火钳留


                            IP属地:广东14楼2014-12-17 11:43
                            回复
                              翻译辛苦了!


                              来自手机贴吧15楼2014-12-17 12:34
                              回复