在日本的拍摄工作,可以说是一帆风顺。有着索尼公司的关照,再加上利维的名气,电影拍摄了还不到一个月,就已经完成了。
而这一次,利维并没有回到好莱坞去剪辑。他就在东京,对电影进行着后期制作。一来这是因为他希望电影有更多的日本文化的影子:既然艺术总监用的是日本人,那么,在剪辑的时候参考日本的一些意见也是应该的。二来,也是因为利维顺便把这当作了旅游,既然出来玩了,那么就玩够了再回去。而第三点,就是在日本这边,他还有些其他的事情。
利维的名气现在已经相当不小了,他拍摄一部以东京为背景的电影,也让很多日本人相当关注。在拍摄电影的期间,日本电影界的人,也有些和利维进行交流的,而这些交流,有些是浅尝辄止的,而另外一些,则是相当深入的。
比如说现在,利维手里就拿着一个剧本,颇有些哭笑不得。
“我是应该说日本人过于扯淡呢,还是该说香港人过于没有节操呢?一份电影改编权卖了不止一次,他们也真能做得出来。”
在利维手里拿着的,是一份电影剧本——而让他很哭笑不得的是,这份电影剧本,是日本版的无间道。
日本人也从香港买了这部电影的版权,想要拍摄自己版本的无间道——只不过是,似乎是日剧而不是电影。
在利维在日本拍摄电影的日子里面,无间道也在日本上映着。这部电影在日本,也引起了很大的轰动,很多日本媒体都早早的把它评价为2000年年度最佳电影之一。而且,都深深为这部电影没有能够参加东京电影节表示遗憾。
遗憾之余的日本人要把剧本改编成一部电视剧,而为了表示对利维的尊重,他们还特地把电影剧本送来给利维看。
“我都不知道该怎么评价才好,一个主题。有必要拍那么多版本么……”
对此,利维也只能够吐槽一句。可是,这也催发了一些他的记忆,似乎记忆中还真的有个日版无间道,而且记忆中是香川照之演的,想不到。日本人在这一世,倒是更加积极了,这部电影刚出来,那边他们就想着拍了。
“对于电影剧本,我没有什么好说的。日本有自己的独特的文化。你们自己怎么拍摄电影,你们自己看着办就可以了。”
对他们的作为,利维没有多说什么,只是建议他们自己去做。
其实利维还是蛮高兴他们肯拍摄电视剧的:在日本人眼中,这也是一个很好的电影,正如利维所说的那样:一个电影本身纠结于国家的文化不同,本来就是落了下乘的,只要能够拍出来人类的共通性。那就是一部好电影。中美文化不同,中日文化不同,美日文化也不同。可是一部无间道,却能够得到各个国家的人的喜爱,本来也不是因为什么文化问题。
而且,日本人的拍摄,也是按照港版原本的版本拍摄的——他们也没有胡乱改造成日本风味的玩意儿,也算是一个让利维满意的地方。
谁都胡来一刀。并不是多么聪明的做法。
既然满意他们的做法,那就由着他们去好了。可是即使如此。日本人还是很感激。在他们看来,利维不肯发声评价。也就算是尊重他们的文化了。这就已经是利维尊重他们的文化的表现了。
“当一个人有了名气之后,真是做什么事情都有人追捧。”
对此,塞隆知道了之后,也颇有些酸溜溜的说了句话。
在日本的这段日子里面,塞隆也体会到了利维的电影的影响力了。
平时在美国,在好莱坞,她这种感觉还不是很深:利维行事一向都比较低调,他不喜欢参加任何种类的活动,很少接受媒体采访,更别提一些脱口秀节目。比起来那些喜欢经常露面的明星们,他在圈子里面虽然名气不错,口碑很好,可是在外界看来他的名气就不算是多大。
可是现在,在日本他却非常受欢迎。对他什么都不做还能够被认为是尊重文化,也让塞隆无语。
“我前几天还听亚洲这边的媒体吹捧说,你是好莱坞最好的导演——来未来这个词都没有用,就直接说是最好的了。你的这些亚洲粉丝还真是狂热,真是不理解,在这边,怎么你的影迷这么多。”
塞隆觉得,要说利维未来会成为好莱坞最好的导演,那大概是没错的。可现在?斯科塞斯,斯皮尔伯格这些大师们可都没死呢。
“其实,他们比较喜欢我,不是因为我的电影拍得好,更多的也是因为他们了解好莱坞的消息,主要是通过网络,网络上评价较好的人,他们自然就会认为是顶级的电影了。”
对塞隆的惊讶,利维也只是耸耸肩做了解释。
网络?
对网络的评价,塞隆也没有太多的留意过:毕竟网络评论这几年才刚刚开始,看惯了媒体评论的演员和导演们,自然有自己的媒体渠道,媒体的评论,往往在刊登前他们就知道了,因此,对于网络评价并不是特别在意。只是,利维提到了,也勾起了他的一丝好奇心。
只是,搜索的时候,发现有好多家的网站,再一次让她陷入了迷茫。
“你知道这些网站,都是什么区别吗?”
对于不懂的事情,开口就问好了。塞隆很清楚,这些东西也许自己不了解,可利维绝对了解。
“那几个网站其实都差不多的,imdb是影迷评价,最为业余,但是在受欢迎程度上也是最高的,成立最早,最为吸引影迷。烂番茄是北美270家媒体的评论综合,基本上代表媒体的综合意见,参考性还算可以。mtc则是更加高端一些,只有43家媒体,却都是帝国日报,卫报,综艺,thr,好莱坞之声这样的媒体,可以说是真正能够影响好莱坞的媒体们的声音。”
听到了塞隆发问,利维果然马上就给出了他的答案,“你要是想知道影迷是不是喜欢你的话,就去看imdb,而且,建议你把你自己的资料更新上去一些,做一个和影迷互动的平台不错。但是如果想要知道你的电影的真正的客观评论的话,还是看mtc好了,烂番茄也可以看看,imdb参考价值基本没有……”
不仅说解释了塞隆的疑惑,利维也马上就告诉了塞隆,到底应该关注哪一个。
听起来,似乎是mtc和烂番茄都是媒体的评价,也就是说,和自己平时见到的各种评论没有什么区别了——就算是在好莱坞,塞隆也是能够见识到不少这些评论的,而且,她也知道,利维在媒体方面的朋友不少,他从来都不担心媒体评论,相比之下,她倒是对影迷的评论更感兴趣。
虽然说利维表示烂番茄和mtc的更重要,可是塞隆在浏览的时候,还是先翻看着imbd的评论。影迷的评论平时不多见,也引起了她很大的兴趣。
而看着网上的评论,塞隆也有些了解了利维的好名声是哪里来的了:媒体方面的先搁在一边不说,就是光是影迷评论,利维获得的好评数量也是令人惊异的。
窃听风暴8.6分,天使爱美丽8.7分,楚门的世界8.2分,无间道8.6份……利维的电影,竟然没有一部在8分以下的。影迷留下来的评论对利维的电影相当推崇,这在别的导演是很难拥有的。
老一辈的导演,基本上拍电影都很多,难免有些电影不太让人满意。年轻的导演们,也不可能每一部电影都拍得相当完美,利维的电影能够都有这么高的评价,这就是相当难得的了。
很快,塞隆也找到了利维受欢迎的原因:因为连续两年来日本,而且还要拍摄一部和日本文化有关的电影,利维在日本的名气很好——其实,不只是日本,在整个亚洲都是,中国那边,也有人因为利维到香港买剧本的事情,而对他好感颇深。
而既然是好感颇深,那么,利维做的事情,自然就都是对的了。
显然,通过网络,利维把自己的一些近期的行踪,近期的准备,还有自己的资料全都放在了上面,通过这个网站,他也获得了大量的影迷。
原来不知不觉之间,网络媒体已经这么发达了。
难怪他会有那么多的亚洲影迷——对于亚洲人来讲,他们可不像是美国人那样,可以从新闻,报纸等媒体上频繁的获得电影人的资料,他们的新闻只能够获得二手的转载新闻,而他们要想要了解电影人,只能够通过网络,既然网络上的评价很高,那么,他们自然也就对利维的评价很高了。
“这东西倒是相当方便,好像与影迷的互动一下子就拉近了许多。”
“是啊,这才是未来宣传的最好途径呢。”
看着眼前的网页,利维也轻轻点点头:网络媒体的时代,终于是要到来了,而在这个时代,看上去自己让布鲁斯早早做准备的做法,倒是也发挥了不少的作用。(未完待续)
而这一次,利维并没有回到好莱坞去剪辑。他就在东京,对电影进行着后期制作。一来这是因为他希望电影有更多的日本文化的影子:既然艺术总监用的是日本人,那么,在剪辑的时候参考日本的一些意见也是应该的。二来,也是因为利维顺便把这当作了旅游,既然出来玩了,那么就玩够了再回去。而第三点,就是在日本这边,他还有些其他的事情。
利维的名气现在已经相当不小了,他拍摄一部以东京为背景的电影,也让很多日本人相当关注。在拍摄电影的期间,日本电影界的人,也有些和利维进行交流的,而这些交流,有些是浅尝辄止的,而另外一些,则是相当深入的。
比如说现在,利维手里就拿着一个剧本,颇有些哭笑不得。
“我是应该说日本人过于扯淡呢,还是该说香港人过于没有节操呢?一份电影改编权卖了不止一次,他们也真能做得出来。”
在利维手里拿着的,是一份电影剧本——而让他很哭笑不得的是,这份电影剧本,是日本版的无间道。
日本人也从香港买了这部电影的版权,想要拍摄自己版本的无间道——只不过是,似乎是日剧而不是电影。
在利维在日本拍摄电影的日子里面,无间道也在日本上映着。这部电影在日本,也引起了很大的轰动,很多日本媒体都早早的把它评价为2000年年度最佳电影之一。而且,都深深为这部电影没有能够参加东京电影节表示遗憾。
遗憾之余的日本人要把剧本改编成一部电视剧,而为了表示对利维的尊重,他们还特地把电影剧本送来给利维看。
“我都不知道该怎么评价才好,一个主题。有必要拍那么多版本么……”
对此,利维也只能够吐槽一句。可是,这也催发了一些他的记忆,似乎记忆中还真的有个日版无间道,而且记忆中是香川照之演的,想不到。日本人在这一世,倒是更加积极了,这部电影刚出来,那边他们就想着拍了。
“对于电影剧本,我没有什么好说的。日本有自己的独特的文化。你们自己怎么拍摄电影,你们自己看着办就可以了。”
对他们的作为,利维没有多说什么,只是建议他们自己去做。
其实利维还是蛮高兴他们肯拍摄电视剧的:在日本人眼中,这也是一个很好的电影,正如利维所说的那样:一个电影本身纠结于国家的文化不同,本来就是落了下乘的,只要能够拍出来人类的共通性。那就是一部好电影。中美文化不同,中日文化不同,美日文化也不同。可是一部无间道,却能够得到各个国家的人的喜爱,本来也不是因为什么文化问题。
而且,日本人的拍摄,也是按照港版原本的版本拍摄的——他们也没有胡乱改造成日本风味的玩意儿,也算是一个让利维满意的地方。
谁都胡来一刀。并不是多么聪明的做法。
既然满意他们的做法,那就由着他们去好了。可是即使如此。日本人还是很感激。在他们看来,利维不肯发声评价。也就算是尊重他们的文化了。这就已经是利维尊重他们的文化的表现了。
“当一个人有了名气之后,真是做什么事情都有人追捧。”
对此,塞隆知道了之后,也颇有些酸溜溜的说了句话。
在日本的这段日子里面,塞隆也体会到了利维的电影的影响力了。
平时在美国,在好莱坞,她这种感觉还不是很深:利维行事一向都比较低调,他不喜欢参加任何种类的活动,很少接受媒体采访,更别提一些脱口秀节目。比起来那些喜欢经常露面的明星们,他在圈子里面虽然名气不错,口碑很好,可是在外界看来他的名气就不算是多大。
可是现在,在日本他却非常受欢迎。对他什么都不做还能够被认为是尊重文化,也让塞隆无语。
“我前几天还听亚洲这边的媒体吹捧说,你是好莱坞最好的导演——来未来这个词都没有用,就直接说是最好的了。你的这些亚洲粉丝还真是狂热,真是不理解,在这边,怎么你的影迷这么多。”
塞隆觉得,要说利维未来会成为好莱坞最好的导演,那大概是没错的。可现在?斯科塞斯,斯皮尔伯格这些大师们可都没死呢。
“其实,他们比较喜欢我,不是因为我的电影拍得好,更多的也是因为他们了解好莱坞的消息,主要是通过网络,网络上评价较好的人,他们自然就会认为是顶级的电影了。”
对塞隆的惊讶,利维也只是耸耸肩做了解释。
网络?
对网络的评价,塞隆也没有太多的留意过:毕竟网络评论这几年才刚刚开始,看惯了媒体评论的演员和导演们,自然有自己的媒体渠道,媒体的评论,往往在刊登前他们就知道了,因此,对于网络评价并不是特别在意。只是,利维提到了,也勾起了他的一丝好奇心。
只是,搜索的时候,发现有好多家的网站,再一次让她陷入了迷茫。
“你知道这些网站,都是什么区别吗?”
对于不懂的事情,开口就问好了。塞隆很清楚,这些东西也许自己不了解,可利维绝对了解。
“那几个网站其实都差不多的,imdb是影迷评价,最为业余,但是在受欢迎程度上也是最高的,成立最早,最为吸引影迷。烂番茄是北美270家媒体的评论综合,基本上代表媒体的综合意见,参考性还算可以。mtc则是更加高端一些,只有43家媒体,却都是帝国日报,卫报,综艺,thr,好莱坞之声这样的媒体,可以说是真正能够影响好莱坞的媒体们的声音。”
听到了塞隆发问,利维果然马上就给出了他的答案,“你要是想知道影迷是不是喜欢你的话,就去看imdb,而且,建议你把你自己的资料更新上去一些,做一个和影迷互动的平台不错。但是如果想要知道你的电影的真正的客观评论的话,还是看mtc好了,烂番茄也可以看看,imdb参考价值基本没有……”
不仅说解释了塞隆的疑惑,利维也马上就告诉了塞隆,到底应该关注哪一个。
听起来,似乎是mtc和烂番茄都是媒体的评价,也就是说,和自己平时见到的各种评论没有什么区别了——就算是在好莱坞,塞隆也是能够见识到不少这些评论的,而且,她也知道,利维在媒体方面的朋友不少,他从来都不担心媒体评论,相比之下,她倒是对影迷的评论更感兴趣。
虽然说利维表示烂番茄和mtc的更重要,可是塞隆在浏览的时候,还是先翻看着imbd的评论。影迷的评论平时不多见,也引起了她很大的兴趣。
而看着网上的评论,塞隆也有些了解了利维的好名声是哪里来的了:媒体方面的先搁在一边不说,就是光是影迷评论,利维获得的好评数量也是令人惊异的。
窃听风暴8.6分,天使爱美丽8.7分,楚门的世界8.2分,无间道8.6份……利维的电影,竟然没有一部在8分以下的。影迷留下来的评论对利维的电影相当推崇,这在别的导演是很难拥有的。
老一辈的导演,基本上拍电影都很多,难免有些电影不太让人满意。年轻的导演们,也不可能每一部电影都拍得相当完美,利维的电影能够都有这么高的评价,这就是相当难得的了。
很快,塞隆也找到了利维受欢迎的原因:因为连续两年来日本,而且还要拍摄一部和日本文化有关的电影,利维在日本的名气很好——其实,不只是日本,在整个亚洲都是,中国那边,也有人因为利维到香港买剧本的事情,而对他好感颇深。
而既然是好感颇深,那么,利维做的事情,自然就都是对的了。
显然,通过网络,利维把自己的一些近期的行踪,近期的准备,还有自己的资料全都放在了上面,通过这个网站,他也获得了大量的影迷。
原来不知不觉之间,网络媒体已经这么发达了。
难怪他会有那么多的亚洲影迷——对于亚洲人来讲,他们可不像是美国人那样,可以从新闻,报纸等媒体上频繁的获得电影人的资料,他们的新闻只能够获得二手的转载新闻,而他们要想要了解电影人,只能够通过网络,既然网络上的评价很高,那么,他们自然也就对利维的评价很高了。
“这东西倒是相当方便,好像与影迷的互动一下子就拉近了许多。”
“是啊,这才是未来宣传的最好途径呢。”
看着眼前的网页,利维也轻轻点点头:网络媒体的时代,终于是要到来了,而在这个时代,看上去自己让布鲁斯早早做准备的做法,倒是也发挥了不少的作用。(未完待续)