【一家之言】关于“刮三”

时有看到有人提到“刮三”这个词，知道是上海人专用的词，但不知道其出处，也不知从何时开始有在用。
于是各种解释纷至沓来，有以为出自英语的，有以为解放前就是流氓切口的，也有说是吴语词汇的，等等等等，不一而足。
不过，这种种解释，都不足为道。
试问，有谁见过旧上海小说中有这个词吗？或者有谁看到过上海的哪一出老滑稽戏中有用过这个词吗？你去问问八九十岁的老上海，老早（解放前）知道这个词吗？也可问问文革前出国的上海人，曾听说过这个词吗？或者问问六十多岁上山下乡的老三届知青，文革前、下乡前知道这个词吗？多半会不知所云。老三届知青如果想得起来的话，也多半是在回上海后才开始知道并使用这个词的。
且，“刮三”这个词也不是吴语，除上海外，并没有其他地方有人会用这个词。

那么，如果我告诉你，“刮三”其实本字是“扩散”，你信吗？

知道这种“防扩散”秘密的，多半难以真正保密，防住“扩散”。当然，那些人在亲朋好友间忍不住炫耀秘密时，是会紧张地说，这是防扩散的，千万不能告诉别人，不能扩散啊。但谁都了解，越是要防，越是防不住。那么渐渐就会形成坊间传闻。当有权接触秘密的人从别处听到传闻，就会说，“呀，格记扩散了（这下扩散了）”
而“刮三”正是“扩散”的谐音词（尤其带江北腔时）。

慢慢地，当有不能让人知道的被知道了，不能见人的事暴露了，话说漏了陷，遇到了尴尬的情况等等，都可以称之为“刮三”。
再延伸开来，刮三可以作为形容词，用在形容说不出话不出的怪事上。比如，“我讲拨侬听桩老刮三的事”就是讲给你听件很怪的事，“只面孔老刮三个”，就是说那人的脸或表情很怪的。当你遇到不合常理的事找不到适当的形容词时，“刮三”常常就是最让人心领神会的词了。

山西太原那里好像也有这个词，应该读“寡三”吧。意思就是多管闲事，但是说这个人可“寡”了，却是说这个人不爱交际，不善于打交道。