助攻鸣人

鹿丸GJ

看见对方的会心一笑

噗噗鹿丸你说了什么

神助攻又出现了

作战会议中~~

马基2333333

志保悲剧了

手鞠你说了啥

鹿丸你想到谁了~~~

扭捏的下棋

哈哈哈~~

鹿丸的神理解

不要看错就只剩这张···后面发生了什么不知道啊- -

被议论的鹿丸

这一话，大丸的告白，鹿丸偷听是不对的~~

真·我爱罗的愤怒

被红老师说变态了233333

最后两张~~这周的搬运完毕了~

说好的翻译的大神呢。。。。泪目。。。

虽然不太懂，不过佐井跟井野真是越看越配，鹿丸yy剪影那张不错

嗯哼... 在下某鳄。
嘛，不好意思只翻译了三张...。
这里就详细的说明一下...。
首先就是图片版权的问题，在下希望可以取得授权。
有些绘师不喜欢被无权转载，网路的触及率难以想像，偶然间看到自己的作品被发布在其他论坛上并非不可能
再说在下於其他吧内里，汉化的作品大部分都有授权。
版权这点是比较严肃，但是在下很重视这个问题，有绘师曾因此而封笔，这不是在下所乐见的。
以上是在下的原则，这次汉化了三张也有部分原因出於此，希望亲们谅解。
接下来的就是轻松的TALK （笑
啊诺...大神什麼的....实在不敢当......
因为在下是高三党，又时逢重要的技能检定 （2/10前大部分时间都练习居多）
且日文只是渣渣水平╮(╯3╰)╭ （可以对话，但文法等就......稍微有点......
所以翻译龟速俺是心有余而力不足啊OTZ
再来就是镶字、修图的问题
因为之前电脑中毒，目前某鳄的电脑没有PS可以用啊啊啊啊啊/(ㄒoㄒ)/~~
想要徵求可以帮忙镶字&修图的亲ˊˋ
另外图片其实有点乱...每篇目前没有篇名，
某鳄会找个时间建档、整理，可以的话希望有亲可以把篇名找出来给在下OTZ
以上在取得授权的前提下。不好意思废话很多XD 上图
1

2

3

然后我说一句话！本来因为日语痴对授权心有力而余不足，不过因为这个是短漫的关系，我想还是获得授权比较好，毕竟有些画手不喜欢没授权就被转载了，而且获得授权了39楼的小鳄汉化也会方便和放开手脚点，不会日语用英语应该行_(:_」∠)_所以在之前发的两个P站画手没发授权之前都不会再搬了，等到获得了之后，以后搬的作品都是授权了再搬，以上！

婚礼图太美了！感谢楼主搬运，收收收！

看不懂日文好无力。。

咳咳……英文的授权书……好像不太对劲……
Hellow! A few days ago，I caught sight of your short cartoon about Shikatema in the PIVPX. I feel the love from the works.I love the Shikamaru and Temari . The painting style is very nice.It is rare to see.It is really Masterpiece.I am a Shikatema fans from China
I'm sorry that I don't understand Japanese.So I just can Communicate with you in English.Can we reprint your works on our Post Bar?(The Post Bar is similar to Forum). We all like Shikatema very much.We hope more people can see the excellent works. If possible,can we translate it?Don’t worry, We will attach your address、ID and name
at the back of your work. Loking forward to your reply! If not, It will be very regrettable. We will invite more people to appreciate your works.
Finally, wish you can create more and more outstanding works!
-----The Shikatema fans from China

英文授权目前已发

夜崎的回复文字版加图片：
Thank you for the message!
2014年12月12日 20:54
Thank you for the message! I'm sorry, please reprint quit .... However, thanks to the fact that it was me looking at my work!
Also I am glad if you could see my work here. How do sorry not been able to be translated ...
Clumsy Although it is English, and I hope you can understand?
Decline but, you feel it was really happy!

夜崎不行，明天就发另外一个作者了，希望那个好说话。然后……我们要不用日文再试试？不求翻译只求转载！刚好有两个P站号……

有时候真的不是很能理解呢，自己辛苦画出来不就是想跟大家分享吗？有人喜欢自己的作品不是很好吗？而且是都是喜欢鹿鞠的朋友，还特意问授权也算有诚意了，为什么就不肯授权咧

我缓和下气氛