41105 日本rankingbox访谈：D-LITE认为T.O.P的三个可爱之处
http://rankingbox.jp/article/6809
D-LITE (from BIGBANG) 挑战trot（类似日本演歌的韩国歌谣）风格的全新迷你专辑「D-LITE」已於10月29日发行！我们访问了他认为与自己非常亲近的BIGBANG成员T.O.P的三个可爱之处。
1. 每天问我电影看了没这点
T.O.P一直去演电影，每当电影上映后，他就会每天问我「看我的电影了吗？」（笑）。「老千：神之手」上映时，我正好在日本solo巡回，所以是BIGBANG成员中最后一个看的。当时他也说「只剩你还没看喔。什麼时候才要看啊？只有现在才会在电影院播喔」这样，每天都跟我讲很详细的资讯。我就觉得他这样真可爱啊。
2. 任性又容易感到寂寞这点
BIGBANG成员大家要一起去吃东西时，比方说我们四个（G-DRAGON、太阳、大声、胜利）说「去吃烤肉吧」的话，大家就会彼此配合。可是这时T.O.P如果自己想去吃寿司的话，就算只有一个人，他也还是会去吃寿司。可爱的地方是在这后面。他绝对会说「为什麼大家都抛下我？我也想吃烤肉啊」「再邀我一次我就会去了嘛。每次都是我这麼孤单」这样的话。很可爱吧？（微笑）
3. 骑到我背上这点
演唱会时他不是曾经爬到我背上过吗？我觉得这样真可爱啊。而且是在最后我体力快透支时这样。有时更过分，还会从远远的地方助跑，跳到我背上来（苦笑）。那样真的蛮恐怖的。因为T.O.P身高高，身体又很结实。不过因为他是BIGBANG里年纪最大的所以也没办法。我只能承受了...虽然真的很想叫他不要这样（笑）。
转载请注明：cr: TOP TAIWAN , BIGBANG_yg TAIWAN
翻译：李晴
http://rankingbox.jp/article/6809
D-LITE (from BIGBANG) 挑战trot（类似日本演歌的韩国歌谣）风格的全新迷你专辑「D-LITE」已於10月29日发行！我们访问了他认为与自己非常亲近的BIGBANG成员T.O.P的三个可爱之处。
1. 每天问我电影看了没这点
T.O.P一直去演电影，每当电影上映后，他就会每天问我「看我的电影了吗？」（笑）。「老千：神之手」上映时，我正好在日本solo巡回，所以是BIGBANG成员中最后一个看的。当时他也说「只剩你还没看喔。什麼时候才要看啊？只有现在才会在电影院播喔」这样，每天都跟我讲很详细的资讯。我就觉得他这样真可爱啊。
2. 任性又容易感到寂寞这点
BIGBANG成员大家要一起去吃东西时，比方说我们四个（G-DRAGON、太阳、大声、胜利）说「去吃烤肉吧」的话，大家就会彼此配合。可是这时T.O.P如果自己想去吃寿司的话，就算只有一个人，他也还是会去吃寿司。可爱的地方是在这后面。他绝对会说「为什麼大家都抛下我？我也想吃烤肉啊」「再邀我一次我就会去了嘛。每次都是我这麼孤单」这样的话。很可爱吧？（微笑）
3. 骑到我背上这点
演唱会时他不是曾经爬到我背上过吗？我觉得这样真可爱啊。而且是在最后我体力快透支时这样。有时更过分，还会从远远的地方助跑，跳到我背上来（苦笑）。那样真的蛮恐怖的。因为T.O.P身高高，身体又很结实。不过因为他是BIGBANG里年纪最大的所以也没办法。我只能承受了...虽然真的很想叫他不要这样（笑）。
转载请注明：cr: TOP TAIWAN , BIGBANG_yg TAIWAN
翻译：李晴
빛이 되어줘成为我的光芒
