lz只是一只自学日语的渣渣新手，有一些不太明白的地方就按自己的理解翻了...
有错还请指正_(:з」∠)_
扫图来自酱坛
——意外的是[首次搭档拍摄]呢，西野对生田的印象是？
西野：唔...是[一个劲儿地质问]的印象呢！不管对谁都会质问。而且还不是可爱的那种感觉而是像记者一样不停地提问（笑）。
生田：对、老是在问问题。对各种各样的事物都抱有疑问。然后、不听到我认同为止就觉得不舒服。但是、最近有被大家说[已经够了吧]（笑）
——生田在移动中会向周围的人搭话的习性还健在吗？
生田：回归之后在移动中的巴士中被说好烦了。
西野：大家都在睡觉或者听音乐的时候，只有花花就一直在很精神地说话。有时还会唱歌。（笑）
——旁边的人听到了就会？
西野：最近连前后的人都会被骚扰哟。前一段时间也是，在回去的巴士上，我已经很累了，后面坐的是花花。从后面伸手过来把我的眼镜取下来了还说[娜酱眼镜掉下来了哟]。
生田：完全不记得了！
西野：我因为已经很累了所以就任她摆布了。想着[这种感觉好怀念呐~]。（笑）
——热闹的感觉回来了呢（笑）然后，10单的话题来着，在电视上也作为CENTER在活动着，已经习惯了吗？
生田：差不多已经冷静下来了。在回归的时候大家像往常一样地来迎接我，一起开玩笑之类的。我想正是因为大家给我制造出了这样的氛围才能像现在这样从好的意义上来说自由地在活动。
——这样的CENTER生田怎么样？
西野：拥有我所没有的满溢而出的清纯感，感受到了乃木坂的风格。（笑）
生田：才没这回事呢（笑）在休息的时候看到了乃木坂，真的是有在闪闪发光呢太棒了!
西野:因为拼命在努力啊！想着[糟糕了、糟糕了]之类的！
生田：我现在也是想着[糟糕了、糟糕了]在活动的哟。
西野：话说在决定CENTER的时候就想着[应该没问题的]。花花什么事都能做好...料理除外呢（笑）
生田：啊哈哈哈
——12月6日电影[超能力研究部的3人]就要公开上映了，包括舞台剧也是，作为演员也在成长中呢。
生田：拍电影的时候是从开头烦恼到结尾，到底要怎样才好、这样行不行之类的。但是我想这样也算是前进了一步了吧。对演戏的兴趣越来越浓厚了。
——西野有去看生田的舞台剧吗？
西野：想去看来着...回过神来发现已经结束了。还以为会再多演几场呢！在成员都去看的那天，我和桥本、高山一起去吃饭了...
生田：诶？！（笑）
西野：不是的不是的！想着另一天去看的。因为那天去的成员很多，而且突然要拿到票有点弄不明白所以打算其他日子再去的。那天工作结束后分成了去看舞台剧组和解散组，然后かずみん说着[肚子饿了呢]...[（用里之声）去吃饭吧？]（笑）
生田：选拔成员没来的大概就你们三个哟（笑）居然只是吃饭组哟！
西野：抱歉、抱歉！下次舞台剧一定会去的啦！
有错还请指正_(:з」∠)_
扫图来自酱坛
——意外的是[首次搭档拍摄]呢，西野对生田的印象是？
西野：唔...是[一个劲儿地质问]的印象呢！不管对谁都会质问。而且还不是可爱的那种感觉而是像记者一样不停地提问（笑）。
生田：对、老是在问问题。对各种各样的事物都抱有疑问。然后、不听到我认同为止就觉得不舒服。但是、最近有被大家说[已经够了吧]（笑）
——生田在移动中会向周围的人搭话的习性还健在吗？
生田：回归之后在移动中的巴士中被说好烦了。
西野：大家都在睡觉或者听音乐的时候，只有花花就一直在很精神地说话。有时还会唱歌。（笑）
——旁边的人听到了就会？
西野：最近连前后的人都会被骚扰哟。前一段时间也是，在回去的巴士上，我已经很累了，后面坐的是花花。从后面伸手过来把我的眼镜取下来了还说[娜酱眼镜掉下来了哟]。
生田：完全不记得了！
西野：我因为已经很累了所以就任她摆布了。想着[这种感觉好怀念呐~]。（笑）
——热闹的感觉回来了呢（笑）然后，10单的话题来着，在电视上也作为CENTER在活动着，已经习惯了吗？
生田：差不多已经冷静下来了。在回归的时候大家像往常一样地来迎接我，一起开玩笑之类的。我想正是因为大家给我制造出了这样的氛围才能像现在这样从好的意义上来说自由地在活动。
——这样的CENTER生田怎么样？
西野：拥有我所没有的满溢而出的清纯感，感受到了乃木坂的风格。（笑）
生田：才没这回事呢（笑）在休息的时候看到了乃木坂，真的是有在闪闪发光呢太棒了!
西野:因为拼命在努力啊！想着[糟糕了、糟糕了]之类的！
生田：我现在也是想着[糟糕了、糟糕了]在活动的哟。
西野：话说在决定CENTER的时候就想着[应该没问题的]。花花什么事都能做好...料理除外呢（笑）
生田：啊哈哈哈
——12月6日电影[超能力研究部的3人]就要公开上映了，包括舞台剧也是，作为演员也在成长中呢。
生田：拍电影的时候是从开头烦恼到结尾，到底要怎样才好、这样行不行之类的。但是我想这样也算是前进了一步了吧。对演戏的兴趣越来越浓厚了。
——西野有去看生田的舞台剧吗？
西野：想去看来着...回过神来发现已经结束了。还以为会再多演几场呢！在成员都去看的那天，我和桥本、高山一起去吃饭了...
生田：诶？！（笑）
西野：不是的不是的！想着另一天去看的。因为那天去的成员很多，而且突然要拿到票有点弄不明白所以打算其他日子再去的。那天工作结束后分成了去看舞台剧组和解散组，然后かずみん说着[肚子饿了呢]...[（用里之声）去吃饭吧？]（笑）
生田：选拔成员没来的大概就你们三个哟（笑）居然只是吃饭组哟！
西野：抱歉、抱歉！下次舞台剧一定会去的啦！
