之前只是简单说了下对夕颜这个人物的直观感受，没想到引起那么大的水。所以，还是详细说下对这个人物产生厌恶的原因吧，所有的依据以林文月译本为准。只谈书和人物，纯探讨，欢迎不同意见，但是喜欢把自己代入的同学们请绕道。
夕颜在书中所占篇幅非常少，但是却能够给读者留下很深的印象，主要原因可能是她先后获得了头中将（后面称谓变化太多，就一直这么指代吧）和源氏的感情，并且，她的突然死亡给人留下了很深的遗憾。此外，她的死亡是六条妃子魂魄害人的最早表现，所以，六条妃子后来的人物发展也和她有着千丝万缕的关系。当然，她的女儿后来也成为比较重要的人物，源氏、夕雾、冷泉院都对之襄王有意，也使得提高了她的重要性。
但是，比起书中其他的女性，不得不说，夕颜的命运可能是最悲惨的了。书中大多数人物都得到了善终，早夭的人物并不多，夕颜是第一个。其他早夭的人物，印象深的是葵和柏木。葵死于难产和六条妃子的生魂迫害，尽管可怜可叹，但是她生前有显赫的家世地位，身后也是备极哀荣，儿子夕雾后来也位极人臣，总还有可以安慰的地方。柏木与葵类似，担惊受怕愧疚而死，但是生前身后都是显赫体面的。与他们相比，夕颜不仅生前飘零无依，身后也只能偷偷摸摸地埋葬，她的女儿也没有攀上高枝（尽管是她自己的选择），最可怜不过。
就像鲁迅说的，可怜之人总有可恨之处。紫式部是在写小说，而且是反映当时现实生活的小说，所以，人物的命运从某种程度上来说并不是偶然的，而是带着作者本身的眼光以及当时现实的反映。紫式部把最坏的命运给了夕颜，至少说明，她对夕颜是不认同的，夕颜这样的人物，在当时社会应该也是不受待见的。
那么，为什么紫式部会这样去安排呢，就要看夕颜这个人物了。她的最初出场实际上是在帚木一卷，也就是雨夜品评世间女子的时候，头中将在听了左马头的两段情事之后说出了夕颜与他的故事。左马头的两段情事，说了两个性格截然不同的女子，一个极端忠贞，但是善妒，一个水性杨花，但是温柔，结论是都不适合做妻子。头中将在这两个故事之后说了夕颜的故事，结论是“像我这位不太爱吃醋的女郎，又这般不可依恃”。
不可依恃的原因在于夕颜不告而别。她不告而别的原因是什么呢？根据后来夕颜侍女的描述，是被头中将夫人方面，也就是右大臣家羞辱，而吓走的。在头中将看来，是他疏于走访，令她灰心造成的。那么到底是什么原因？根据后面的描述，夕颜及其侍女们依然会查访头中将的行踪，在头中将车队经过时会去看，并且会说出这些人的名字。正由于如此，才被源氏身边的维光得知并且转告源氏。此外，根据头中将自己的描述，夕颜也曾主动给他送了石竹花和诗，使他想起她并去探访。所以，说夕颜对头中将灰心所以出走是站不住脚的。右大臣家差人羞辱才是她出走的原因。
右大臣家差人羞辱又是一件离奇的事。拒头中将自己描述，他与夕颜是秘密往来的，起先没有指望会长久，但是渐渐就难舍难分，还有了女儿。既然秘密往来，右大臣家又如何知晓？当时是访妻婚，头中将夫人应该和源氏夫人一样，是住在家里的，而丈夫不回来过夜也并不是罕见的事。为什么头中将夫人独独知晓夕颜的存在并且羞辱了她？看后文可以知道，头中将的外室多得很，他夫人并没有对其他情人们这样不容。我觉得，这其中恐怕有夕颜自己的原因。现在先不细说，再往下看。
夕颜吸引了源氏并且成就了露水姻缘，令源氏痴迷不已。对此，源氏自己是怎么看的呢。“究竟哪一点使他如此倾心着迷呢？真是教他百思不得其解。”不要说这就是爱情，谈过恋爱的人都懂，思念一个人，多少是会有具体的指向的，想他的音容笑貌，还是一起经历过的种种。在爱情中，看情人也都是优点。不会是这样，“百思不得其解。”
再看后面，“假如再添一点才华的话......光源氏望着她，这么想着，不禁引起跟她进一步从容谈心的念头”。由此可见，在他把夕颜带去二条院之前，他们连面影都未看清楚，姓名身世一无所知，连话也没有说过几句。我们说，谈恋爱，总归是要谈的，古往今来，这好像不是什么需要去怀疑的事情，足够多的文献可以证明了。不谈，那么就是爱上美貌，海伦什么的就是。再不然，爱上才华、家世，也可以吧。这些都不知道，却着了迷了。如果说这是因为夕颜性格好，那么我就只好呵呵了。
我们来类比一下吧。甄嬛传里的安陵容，和皇帝也是没话可说，但皇帝却对她着迷。除了她的歌声和舞姿之外，是因为什么呢？再说明白一点，红楼梦里家政知道赵姨娘摆不上台面，心地不好，爱生事端，但是屡屡容忍纵容，是为什么呢？好了，就是那四个字，下体可用。
所以，几乎所有其他的感情源氏都搞得清楚原因，对夕颜，就“百思不得其解”。而六条生魂对他的怨怼就是“和这个一无可取的女人在这里享乐”。话说，源氏带夕颜去的不是什么风景名胜或娱乐场所，是一个荒凉得让人害怕的地方，来这里“享乐”，除了窃窃私语好像也只有那什么事了。可是，书中并没有源氏和夕颜相谈甚欢的描写。所以。。。
这也就是在书中那么多人物中，我独独觉得夕颜像“暗娼”。所谓暗娼，是“暗”的“娼”。“暗”是因为表面表现得清纯无辜，就像夕颜给源氏留下的印象，清纯得像少女。但是，本质上的“娼”在于，主动以性资本去换取利益。胧月夜也很主动，但是她不是为了利益，并且最初也并非她主动。上了年纪的源典侍是唯一明确主动勾引源氏的，但是，她同样不是为了利益，而是为了满足自己的身体欲望。
为什么说夕颜与源氏的露水姻缘是为了利益呢？首先客观条件促使她有寻找靠山的动机。这个是当时的普遍情况，也没有什么好非议的。其次，她曾经派人跟踪过源氏的家臣维光，即便没探出个究竟，但是总归能猜出源氏来头不小。在这两个条件的驱使下，她希望搭上源氏是再正常不过了。最初的吸引是诗歌和答。但是，头中将在之前就说过，她的诗作“没什么特别之处”，所以要以才华留住源氏是不可能的。然后是几乎面都没见过就有了露水姻缘。这其实在源氏是少见的。其他女性，他都是看到过全貌的，至多是像末摘花那样，第二天才看清楚罢了，但是像夕颜这样，这么长时间没看清楚的，基本没有过吧。这也有夕颜刻意为之的成分吧。尽管头中将和维光都说她“很标致”，但是，最后源氏在看清她容貌时的评价却是“算不上顶标致”。这和对藤壶、紫姬、葵、六条妃子等人容貌的溢美之词相比是相距甚远了。可见，在最初，如果让源氏看见她的容貌，可能兴趣也不会很大。以貌取人都轮不到她。但是，又要吸引他，留住他，能靠什么呢，只有身体了。
才华、容貌、家世都可以换取利益，但是夕颜都没有，所以，她能倚仗的便只有“性资本”了。她非常巧妙地利用了自己的优势，赢得了源氏。但是，这种做法，即便有原因、有苦衷，始终是不登大雅之堂的。这也是为什么我始终认为，其他女性对源氏是怀有爱情的，而夕颜未必有。因为其他女性有产生爱情的基础，有交流、有了解，也有各自鲜明的可取之处。而夕颜，真的什么都没有。不要说性格好，当你说不出一个人的好处时，便只能说她性格好。而且，没有经年累月的交往与了解，谁能了解对方的性格。
再回过去看头中将与夕颜的纠葛吧。头中将起先并不认真，但是却渐渐难舍难分了，为什么呢，不言自明。当时夕颜应该是住在已故父母家中，应该并不是市井之处，头中将却要秘密往来，这是为什么呢？当时是访妻婚，让人看到他频繁出入她家，便可认为他们结为夫妇了。头中将要秘密往来，显然是不想被人认为他们是夫妇。如此秘密却仍被夫人方面发现并且非要羞辱而后快，我觉得，是不是说明夕颜的名声并不好？
夕颜出身并不高，即便与头中将有了女儿，作为外室，断无威胁到有右大臣撑腰的头中将夫人的可能性。头中将夫人为何偏偏不愿忍受？这应当不是善妒可以解释的吧。头中将外室无数，其夫人如果人人都容不下，岂不是早就气得一命归天了。所以，我始终认为，头中将夫人容不下夕颜，还有别的原因。综合后来的种种描述，大概是夕颜的确名声并不好。
紫式部是深信轮回报应的，给夕颜安排这样的命运，是不是带着一些劝谏世人的意思？记得紫式部在日记里评论和泉式部，大致意思是，她的才华可堪敬佩，但是她的为人不足为道。和泉式部便是先后与两位亲王相恋。和泉式部的心路历程在她自己的日记里也写得很清楚。总之，也有很多的不得已。但是，很明显，在紫式部眼里，这些不得已都不能使她的轻浮行为得到原谅。和泉式部与两位亲王至少还有一定的爱情基础，本人也是有才华的美女，紫式部的评价尚且如此，那么，她对夕颜的评价，可想而知了。
不管怎样，紫式部的情绪的确是传递给我了。