网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
hollywoodundead吧 关注：2,456贴子：75,567

其实我一直不知道HU中文官方名到底是什么！！！！！！

同学们问我这个乐队叫什么时我真的不知道怎么说。。
求大神指教！！！


本身英译中就不是很好
要唯美化更是难上加难
觉得不译更美
要译亡灵乐团


每次回答Hollywood Undead的时候感觉都很别扭。。


每次不是听不懂就是听不清
几乎都是回答“什么？” 。。。。。“哦~没听说过”。。


关键是真的没有中译名啊


直接叫hu吧


我直接叫HU，简称胡


是啊，HU还有点神秘的感脚


我也不知道诶


好莱坞亡灵啊 undead不是亡灵么


我都是叫hu的


朋友问我这乐队叫啥的时候我也无比纠结…


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: