回复：盘点乐都话遗留下来的古汉语

服：打我把你家伙服给两个皮巴俩

年老：脸. 年老放哈者Zuadia？

尕固：只个就脾气尕固啊

簸解,同前述禳解。

@乏

些虎点，意思是差点儿，例如，今早睡着迟哈了，些虎点公交车逛到了啊

白眉赤脸 / 白眉赤眼
红楼梦中提及过的

脖根，戳脖(我们老阿爷家把我两个脖根）。（我把你再B犟，两个戳脖俩）

瓜求子（瓜求），共和达拉还有表示惊讶叫噢之坏或噢之塞。
可家，表示很快，你可家到了吗（目的地）

莫愣等或叫莫lei dei,表示不注意或表示不可思议，如:莫愣等者可家四十者人了。

我们的前两代老人"跑"叫做"派"，快派就是快跑，下北山老人还把"跑"叫做"欢"，例:娃娃你欢欢家起了欢欢家来，意为娃娃你跑上去了跑上来。

啊或，啥时间

嘞哇表示假客气，先嘞哇，后脱巴。

一径，意为一样的，一路的，例如:你们几个一径一样，这个词在《文化苦旅》中出现过，与乐都话同义

勤谨，意为勤劳谨慎，乐都话偏指向勤劳肯干，这个词在《红楼梦》中出现过，与乐都话中的同义

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: