以下内容节选自毛本作者毛宗岗于演义中的第四十二回 张翼德大闹长阪桥 刘豫州败走汉津口的批文
前回写赵云，此回写张飞。写赵云是几番血战，写张飞只是一声叱喝。天下事亦有虚声而可当实际者，然必其人平日之实际足以服人，而后临时之虚声足以耸听：所以张飞之功与赵云等。非若今人之全靠虚声，浑无实际也；人吃尽老力，我只出一张寡嘴也。
翼德喝退曹军，若非有云长昔日夸奖之语，曹操当时未必如此之惧也。不但此也。翼德棋矛立马于桥上，而曹兵疑为诱敌之计，若非有孔明两番火攻，惊破曹兵之胆，当时曹操又未必如此之疑也。则非翼德之先声夺人，而实则云长之先声足以夺人；又非云长之先声夺人，而实则孔明之先声足以夺人耳。
另附部分原文及文章内的批语
赵云到得桥边，人马困乏，【人马困乏矣，偏又有追军至，令读者着急。○此处写赵云人困马乏，愈见其适间威勇莫当。】见张飞挺矛立马于桥上，云大呼曰：“翼德援我！”飞曰：“子龙速行，追兵我自当之。”【本欲杀子龙而来，今反得为子龙之援。妙。】云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。云下马伏地而泣。玄德亦泣。【几不得见而复见，故不得不泣。相见之泣，悲其前之相失也。写得恻恻入情。】云喘息而言曰：【此处写赵云喘息，愈见上文劳苦功高。】“赵云之罪，万死犹轻。糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。怀抱公子，身突重围，赖主公洪福，幸而得脱。适来公子尚在怀中啼哭，此一会不见动静，多是不能保也。”【此处又着此疑人之笔，曲折之甚。】遂解视之，原来阿斗正睡着未醒。【阿斗一生，只是睡着未醒耳。】云喜曰：“幸得公子无恙！”双手递与玄德。玄德接过，掷之于地曰：“为汝这孺子，几损我一员大将！”【袁绍怜幼子而拒田丰之谏，玄德掷幼子以结赵云之心：一智一愚，相去天壤。】赵云忙向地下抱起阿斗，泣拜曰：“云虽肝脑涂地，不能报也！”后人有诗曰：
曹操军中飞虎出，赵云怀内小龙眠。无由抚慰忠臣意，故把亲儿掷马前。
却说文聘引军追赵云至长阪桥，只见张飞倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马桥上；【借文聘眼中写一张飞。○此处按下赵云，只写张飞。】又见桥东树林之后，尘头大起，疑有伏兵，便勒住马，不敢近前。【可知系树枝于马后，驰骋林间，的是妙计。】俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张合、许褚等都至，见飞怒目横矛，立马于桥上，【又描一句，在诸将眼中再写一张飞。】又恐是诸葛孔明之计，都不敢近前。【正写张飞，又带写孔明。】扎住阵脚，一字儿摆在桥西，使人飞报曹操。操闻知，急上马，从阵后来。张飞睁圆环眼，隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料得是曹操心疑，亲自来看。前在诸将眼中写张飞，此又在张飞眼中写曹操。】飞乃厉声大喝曰：【半日不喝，此时方喝，妙。】“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”【二我字响甚。】声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。【不待当时闻者股栗，即今日读之，犹觉其声如在纸上。【曹操急令去其伞盖，第一喝早喝去了曹操伞盖。回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中取上将之首，如探囊取物。【忽将白马解围时语于此处提照出来。】今日相逢，不可轻敌。”言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”【其声愈猛。曹操见张飞如此气概，颇有退心。【又在曹操眼中写一张飞。】飞望见曹操后军阵脚移动，【第二喝又喝退了曹操后军。】乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故？”【此一喝更极嘲笑。】喊声未绝，曹操身边夏侯杰，惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。【第三喝直喝死了曹操近将】。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西逃走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。【前回写赵云死战，有死战之勇；此回写张飞不战，有不战之威。两样文章，一样出色。】后人有诗赞曰：
长阪桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。
却说曹操惧张飞之威，骤马望西而走，冠簪尽落，披发奔逃。【与袁绍盘河遇关、张时一般光景。】张辽、许褚赶上，扯住辔环，曹操仓皇失措。【犹疑被翼德追获。】张辽曰：“丞相休惊。料张飞一人，何足深惧！今急回军杀去，刘备可擒也。”曹操神色方才稍定，【前写赵云喘息未定，是写赵云余勇；此写曹操神色方定，是写张飞余威。】乃令张辽、许褚再至长阪桥探听消息。且说张飞见曹军一拥而退，不敢追赶，速唤回原随二十余骑，摘去马尾树枝，【细甚。】令将桥梁拆断，【失算矣。】然后回马来见玄德，具言断桥一事。玄德曰：“吾弟勇则勇矣，惜失于计较。”飞问其故。玄德曰：“曹操多谋。汝不合拆断桥梁，彼必追至矣。”妙在不即说明。飞曰：“他被我一喝，倒退数里，何敢再追？”玄德曰：“若不断桥，彼恐有埋伏，不敢进兵；今拆断了桥，彼料我无军而怯，必来追赶。彼有百万之众，虽涉江、汉，可填而过，岂惧一桥之断耶？”【方说明缘故。○马尾树枝，是翼德巧处；拆断桥梁，是翼德拙处。莽人使乖，到底是莽。】于是即刻起身，从小路斜投汉津，望沔阳路而走。
却说曹操使张辽、许褚探长阪桥消息，回报曰：“张飞已拆断桥梁而去矣。”操曰：“彼断桥而去，乃心怯也。”【曹操料张飞，玄德料曹操，都各不差。】遂传令差一万军，速搭三座浮桥，只今夜就要过。李典曰：“此恐是诸葛亮之诈谋，不可轻进。”操曰：“张飞一勇之夫，岂有诈谋？”【李典之疑，是疑孔明；曹操之信，是信张飞。】遂传下号令，火速进兵。
毛批代表毛本的真实的意思，只提供资料，各位看看自己能理解多少吧。
前回写赵云，此回写张飞。写赵云是几番血战，写张飞只是一声叱喝。天下事亦有虚声而可当实际者，然必其人平日之实际足以服人，而后临时之虚声足以耸听：所以张飞之功与赵云等。非若今人之全靠虚声，浑无实际也；人吃尽老力，我只出一张寡嘴也。
翼德喝退曹军，若非有云长昔日夸奖之语，曹操当时未必如此之惧也。不但此也。翼德棋矛立马于桥上，而曹兵疑为诱敌之计，若非有孔明两番火攻，惊破曹兵之胆，当时曹操又未必如此之疑也。则非翼德之先声夺人，而实则云长之先声足以夺人；又非云长之先声夺人，而实则孔明之先声足以夺人耳。
另附部分原文及文章内的批语
赵云到得桥边，人马困乏，【人马困乏矣，偏又有追军至，令读者着急。○此处写赵云人困马乏，愈见其适间威勇莫当。】见张飞挺矛立马于桥上，云大呼曰：“翼德援我！”飞曰：“子龙速行，追兵我自当之。”【本欲杀子龙而来，今反得为子龙之援。妙。】云纵马过桥，行二十余里，见玄德与众人憩于树下。云下马伏地而泣。玄德亦泣。【几不得见而复见，故不得不泣。相见之泣，悲其前之相失也。写得恻恻入情。】云喘息而言曰：【此处写赵云喘息，愈见上文劳苦功高。】“赵云之罪，万死犹轻。糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。怀抱公子，身突重围，赖主公洪福，幸而得脱。适来公子尚在怀中啼哭，此一会不见动静，多是不能保也。”【此处又着此疑人之笔，曲折之甚。】遂解视之，原来阿斗正睡着未醒。【阿斗一生，只是睡着未醒耳。】云喜曰：“幸得公子无恙！”双手递与玄德。玄德接过，掷之于地曰：“为汝这孺子，几损我一员大将！”【袁绍怜幼子而拒田丰之谏，玄德掷幼子以结赵云之心：一智一愚，相去天壤。】赵云忙向地下抱起阿斗，泣拜曰：“云虽肝脑涂地，不能报也！”后人有诗曰：
曹操军中飞虎出，赵云怀内小龙眠。无由抚慰忠臣意，故把亲儿掷马前。
却说文聘引军追赵云至长阪桥，只见张飞倒竖虎须，圆睁环眼，手绰蛇矛，立马桥上；【借文聘眼中写一张飞。○此处按下赵云，只写张飞。】又见桥东树林之后，尘头大起，疑有伏兵，便勒住马，不敢近前。【可知系树枝于马后，驰骋林间，的是妙计。】俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张合、许褚等都至，见飞怒目横矛，立马于桥上，【又描一句，在诸将眼中再写一张飞。】又恐是诸葛孔明之计，都不敢近前。【正写张飞，又带写孔明。】扎住阵脚，一字儿摆在桥西，使人飞报曹操。操闻知，急上马，从阵后来。张飞睁圆环眼，隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料得是曹操心疑，亲自来看。前在诸将眼中写张飞，此又在张飞眼中写曹操。】飞乃厉声大喝曰：【半日不喝，此时方喝，妙。】“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”【二我字响甚。】声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。【不待当时闻者股栗，即今日读之，犹觉其声如在纸上。【曹操急令去其伞盖，第一喝早喝去了曹操伞盖。回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中取上将之首，如探囊取物。【忽将白马解围时语于此处提照出来。】今日相逢，不可轻敌。”言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”【其声愈猛。曹操见张飞如此气概，颇有退心。【又在曹操眼中写一张飞。】飞望见曹操后军阵脚移动，【第二喝又喝退了曹操后军。】乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故？”【此一喝更极嘲笑。】喊声未绝，曹操身边夏侯杰，惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。【第三喝直喝死了曹操近将】。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西逃走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。【前回写赵云死战，有死战之勇；此回写张飞不战，有不战之威。两样文章，一样出色。】后人有诗赞曰：
长阪桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。
却说曹操惧张飞之威，骤马望西而走，冠簪尽落，披发奔逃。【与袁绍盘河遇关、张时一般光景。】张辽、许褚赶上，扯住辔环，曹操仓皇失措。【犹疑被翼德追获。】张辽曰：“丞相休惊。料张飞一人，何足深惧！今急回军杀去，刘备可擒也。”曹操神色方才稍定，【前写赵云喘息未定，是写赵云余勇；此写曹操神色方定，是写张飞余威。】乃令张辽、许褚再至长阪桥探听消息。且说张飞见曹军一拥而退，不敢追赶，速唤回原随二十余骑，摘去马尾树枝，【细甚。】令将桥梁拆断，【失算矣。】然后回马来见玄德，具言断桥一事。玄德曰：“吾弟勇则勇矣，惜失于计较。”飞问其故。玄德曰：“曹操多谋。汝不合拆断桥梁，彼必追至矣。”妙在不即说明。飞曰：“他被我一喝，倒退数里，何敢再追？”玄德曰：“若不断桥，彼恐有埋伏，不敢进兵；今拆断了桥，彼料我无军而怯，必来追赶。彼有百万之众，虽涉江、汉，可填而过，岂惧一桥之断耶？”【方说明缘故。○马尾树枝，是翼德巧处；拆断桥梁，是翼德拙处。莽人使乖，到底是莽。】于是即刻起身，从小路斜投汉津，望沔阳路而走。
却说曹操使张辽、许褚探长阪桥消息，回报曰：“张飞已拆断桥梁而去矣。”操曰：“彼断桥而去，乃心怯也。”【曹操料张飞，玄德料曹操，都各不差。】遂传令差一万军，速搭三座浮桥，只今夜就要过。李典曰：“此恐是诸葛亮之诈谋，不可轻进。”操曰：“张飞一勇之夫，岂有诈谋？”【李典之疑，是疑孔明；曹操之信，是信张飞。】遂传下号令，火速进兵。
毛批代表毛本的真实的意思，只提供资料，各位看看自己能理解多少吧。
