隙间ができたので
久々に夏に帰郷
その际
10年ぶりだろうか？
知人もたまたま名古屋にいる！
という情报を得、合流♩
【因为得了点空闲
所以久违地在夏季回了趟老家
大概隔了十年了吧？
听说认识的人也刚巧在名古屋！
于是见了面♩】
茶を饮みながら
3时间ぐらい喋り倒したら
喉が枯れた(O_O)
久々という势いは恐ろしい（笑）
まあ今はもう平気になりましたけどね♩
【一边喝茶聊了整整三个小时左右
喉咙都哑了(O_O)
太久不见所以诉说的欲望强烈到可怕（笑）
不过现在已经平静下来了♩】
そんなこんなの岐阜ですが
さっき帰りがけついでに『うららか』さんに寄って来ました♪( ´▽‘)
いいのあったよーーー
【在这样的岐阜
刚刚正要回来前顺路去了下“uraraka”♪( ´▽‘)
发现了好东西———】
あのお店
ガラスや陶器だけじゃなく
こっそりとアンティークっぽい置物が饰ってあったりするんですよ。
それを発见！
ゲットして来ました☆
写真はまた后日(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
【那家店不仅仅是玻璃啊陶器
还有一些像是古董的摆饰。
我发现了！
买了回来☆
回头再发照片(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))】