立花慎之介吧 关注:11,357贴子:91,437

【立花博客翻译】2014.08.21 はやくも【已经

只看楼主收藏回复

秋冬物が
店头で并び始めてますね~♪
今期もいろいろ注文しましたが
午年って事もあり
马络みの柄が见受けられます。
【秋冬季节商品开始出现在店里了~♪
这一次我也预定了很多东西
因为是马年
所以和马有关的图案比较常见】
ええ
もちろん注文しましたが、なにか?(笑)
たぶん
马の柄って普段はそうそうないと思うんですよねぇ。
まあなのであるうちに买っておけと☆
【对啊
我就是预定了呀,怎么了吗?(笑)
大概是因为我觉得有马图案商品挺罕见的。
总之因此看见了就马上买了下来☆】
だっていいんですよ!
午年终わって着ててもいいんですよ!!
だって…
DABAだもの(爆)
【很好啊!
马年过了也能穿啊!!
因为……
我是DABA嘛(爆)】


来自iPhone客户端1楼2014-08-22 00:00回复
    难怪今年lo装图案是独角兽(x 今天在外面耍了一天好累qwq回头再回qq……


    来自iPhone客户端2楼2014-08-22 00:01
    回复
      谢谢洛 花花又去买买买了么 下个月我也能去日本买买买啦!


      来自iPhone客户端3楼2014-08-22 00:03
      回复
        壕,你又去预定了呀♪今天写日记写的这么早,早点休息也是好事♪顺一说,我从那句【对呀,我就是预定了呀,怎么了吗】里面嗅到了浓浓的土豪气息。


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2014-08-22 00:04
        收起回复
          翻译辛苦大感谢!
          这个语气简直不能忍……
          “劳资就是预定了劳资就是有钱怎么了吗?”的感觉……
          ^q^呜哇好想被踩【←不对


          5楼2014-08-22 00:15
          回复
            感谢翻译www
            说出这样豪气的话,真不愧是壕( •̥́ ˍ •̀ )
            估计又是奇奇怪怪的衣服吧www
            看到DABA笑哭惹hhhhhhh


            IP属地:广西6楼2014-08-22 00:25
            回复
              感谢翻译!
              我就是预定了呀!来打我呀!
              花大壕你又王大锤迷之附体了吧!


              来自Android客户端7楼2014-08-22 00:33
              回复
                谢翻译。
                "对啊 我就是预定了呀,怎么了吗?(ˉ▽ ̄~)"
                看到DABA笑哭+1
                我有一只小马驹我从来也不骑(喂

                ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                来自WindowsPhone客户端8楼2014-08-22 01:21
                回复
                  感谢翻译!赶脚是有人说了立花,他才说这句的XD
                  土豪的世界w壕有钱壕自豪
                  DABAwwwww


                  来自Android客户端9楼2014-08-22 02:47
                  回复
                    谢谢翻译~
                    土豪花:我就是预定了,我就是买买买了


                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2014-08-22 04:32
                    回复
                      这种我有姿势我自豪的语气是咋回事。。


                      来自Android客户端11楼2014-08-22 06:21
                      回复
                        感谢翻译(*/ω\*)他可真是。。哈哈哈


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-08-22 06:59
                        回复
                          对啊,您就是有钱,没啥╮(╯_╰)╭


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2014-08-22 07:21
                          回复
                            这个语气…怎么有种欠扁的味道233
                            买买买呀买买买w
                            谢谢翻译~


                            IP属地:内蒙古来自Android客户端14楼2014-08-22 07:24
                            回复
                              感谢翻译 (๑•̀ㅂ•́)و✧“对啊我就是预定了啊”壕你体谅一下我这种穷癌患者好吗QAQ


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-08-22 08:29
                              回复