悠闲夫妇吧 关注：57,947贴子：863,593
～
你看你老婆，一百分的真人，一百分的自拍。
继续
鸭：你们很常见面吗？
hsc：是我追着他跑，然后他一直避开我。你想过放弃宗玄，交给我吗？我会好好照顾他，我会很努力的。（开始从三八到认真）我就是一个大哥，他的大姐姐。你知道大姑子会多恐怖和难对付吗？给我看看你的手。
－－－拍鸭子的手，拍碎了一堆玻璃心
－－－
hsc：丫！你这样的手能干什么啊？！（就是说鸭绒的手太嫩，太滑，太白，然后洪先生会爱不释手....咳咳，我开玩笑，觉得鸭子的手不像做过任何粗重活）
鸭：其实，我能用我的手做很多东西（应该是指手作美劳方面的）
hsc：比如说什么，你能做饭吗？
鸭：我想我可以做好。
hsc：你能做什么？你擅长做什么菜？
鸭：额，做.....
hsc：丫！你的手怎么能从来不碰水！（额，怎么有重复说一遍）
宗（终于说话了）：哥，你干嘛这样！（不是姐吗？）
hsc：你做过什么？
鸭：炸酱拉面。
hsc：你知道他有多忙吗？你要做些健康的食物给他啊～
鸭：所以这就是我们来你这里吃饭的原因啊～
hsc：这是我给他一个人准备的，不是给你。我打电话叫我的员工特别为他准备的。
－－好贱啊！！！不过好爱～玻璃心的是当金亚荣三岁小孩，连开玩笑也不能承受吗？－－
鸭：你们很常见面吗？
hsc：是我追着他跑，然后他一直避开我。你想过放弃宗玄，交给我吗？我会好好照顾他，我会很努力的。（开始从三八到认真）我就是一个大哥，他的大姐姐。你知道大姑子会多恐怖和难对付吗？给我看看你的手。
－－－拍鸭子的手，拍碎了一堆玻璃心
－－－hsc：丫！你这样的手能干什么啊？！（就是说鸭绒的手太嫩，太滑，太白，然后洪先生会爱不释手....咳咳，我开玩笑，觉得鸭子的手不像做过任何粗重活）
鸭：其实，我能用我的手做很多东西（应该是指手作美劳方面的）
hsc：比如说什么，你能做饭吗？
鸭：我想我可以做好。
hsc：你能做什么？你擅长做什么菜？
鸭：额，做.....
hsc：丫！你的手怎么能从来不碰水！（额，怎么有重复说一遍）
宗（终于说话了）：哥，你干嘛这样！（不是姐吗？）
hsc：你做过什么？
鸭：炸酱拉面。
hsc：你知道他有多忙吗？你要做些健康的食物给他啊～
鸭：所以这就是我们来你这里吃饭的原因啊～
hsc：这是我给他一个人准备的，不是给你。我打电话叫我的员工特别为他准备的。
－－好贱啊！！！不过好爱～玻璃心的是当金亚荣三岁小孩，连开玩笑也不能承受吗？－－
hsc：你看他饿得。让我看看（吃豆腐ing），他都瘦得没有肌肉了（感谢姐姐说出我得心声，拜托让他上健身房练得跟他秀赫哥一样）
鸭子@ 小黑屋：我可以看出从他的眼睛里看出他有多在乎宗oppa，觉得很有趣（确定不是在吃醋？），让我想了很多（例如你也吃一下豆腐？）
宗玄@ 小黑屋：我不知道会令她感到这么困惑／手足无措，因为她真的很尴尬，为难和惊讶，这让我反省我是不是考虑（带她来这边）得不够周全。（好心疼两个，都很为对方着想）
hsc @ 小黑屋：我就是嫉妒（用了两个不同的但表达一样‘嫉妒“意思的词）
宗：哦，对了。之前我们去蜜月旅行的时候，做了一个厨艺比赛，第一名可以得到去anywhere的旅游卷。
hsc：哦，所以你们拿第一名了？
宗：嗯，我们拿了第一名！
hsc：你呢？
鸭：我们一起的
宗：几乎都是她做的。
演播室：他站在他老婆那边（终于出息了）
hsc对鸭子：你肯定有做菜的天分，你只是没有去尝试。
宗：我也这么觉得。
hsc：（用枕头少女般地打宗玄）你怎么这样帮着你老婆，看到的人都会说你是老婆傻瓜。拿你们决定去哪里？
鸭：我们还没决定。
hsc：那就一起去普吉岛（我！不！要！给我去南半球！！！！！！）
鸭：普吉岛？我去过了。
hsc：你去过？（看宗玄）你看她啦！（比女人还女人）我跟你说过，她不会答应／做／去。她就是一个到处玩的女生（玩什么？泥沙吗？）你和谁去的？！
鸭：我爹地和妈咪。
hsc：哦，和父母？家庭旅行就okay。但和父母去跟和老公，还有和大姑子一起去是不一样的。（算了，我牺牲一下，我和你去吧！让他们两个自己待着！！！）
鸭子@ 小黑屋：我可以看出从他的眼睛里看出他有多在乎宗oppa，觉得很有趣（确定不是在吃醋？），让我想了很多（例如你也吃一下豆腐？）
宗玄@ 小黑屋：我不知道会令她感到这么困惑／手足无措，因为她真的很尴尬，为难和惊讶，这让我反省我是不是考虑（带她来这边）得不够周全。（好心疼两个，都很为对方着想）
hsc @ 小黑屋：我就是嫉妒（用了两个不同的但表达一样‘嫉妒“意思的词）
宗：哦，对了。之前我们去蜜月旅行的时候，做了一个厨艺比赛，第一名可以得到去anywhere的旅游卷。
hsc：哦，所以你们拿第一名了？
宗：嗯，我们拿了第一名！
hsc：你呢？
鸭：我们一起的
宗：几乎都是她做的。
演播室：他站在他老婆那边（终于出息了）
hsc对鸭子：你肯定有做菜的天分，你只是没有去尝试。
宗：我也这么觉得。
hsc：（用枕头少女般地打宗玄）你怎么这样帮着你老婆，看到的人都会说你是老婆傻瓜。拿你们决定去哪里？
鸭：我们还没决定。
hsc：那就一起去普吉岛（我！不！要！给我去南半球！！！！！！）
鸭：普吉岛？我去过了。
hsc：你去过？（看宗玄）你看她啦！（比女人还女人）我跟你说过，她不会答应／做／去。她就是一个到处玩的女生（玩什么？泥沙吗？）你和谁去的？！
鸭：我爹地和妈咪。
hsc：哦，和父母？家庭旅行就okay。但和父母去跟和老公，还有和大姑子一起去是不一样的。（算了，我牺牲一下，我和你去吧！让他们两个自己待着！！！）
hsc对宗：看着yura，有感到过兴奋／紧张吗？有这些感觉才能有一段成功的婚姻。（不止兴奋，还有xing（4声）奋吧～）
宗：是上一次吗？（那之前的1，2，3，4，5次呢？！）当我们录影的时候，我看着她，感觉很不一样。（女性同胞们，一起鄙视他！！这是什么？不过，果然，上次激烈接触后，真情但不深入表白后，感觉不一样了～回家后自己在床上回想了多少遍，说。）
鸭：这是什么啊？！（终于表达真实情绪啦！！！！）
hsc：这个人，真的没有那种吸引人的男人魅力（其实我的感觉说的是，宗玄在表达这方面来的不够果断，就是那种占有欲不会用嘴巴去表达（？）就是，你感觉到他是喜欢你的，可是他就是不说出来）
hsc对yura：好吧！我决定和你站同一阵线（彩虹总在风雨后
）
你老公应该要很世故／温和地（？）告诉你是如何让他感到兴奋的（他的话应该让你感到情迷意乱的）
hsc对宗玄：你这是在干什么啊！！！（对，教训他！让他看你的魔女狩猎！！）
hsc对yura：让我介绍你李钟硕给你（姐姐，这真的好吗？回头再仔细看看oppa的表情），甩了他！（果然，你就是被甩的货！争气点啦！！）
hsc：他应该要学会如何让一个女生感到特别，但我们宗玄不会这样。
美善姨母：hsc很懂女生的心（他，是女心啊～）
hsc@ 小黑屋：我们宗玄就是个初级生，他不会这些（感情的手段）看来，我必须要教指导他们两个，如果他们想快点亲起来。我要变身为洪博士！
宗：是上一次吗？（那之前的1，2，3，4，5次呢？！）当我们录影的时候，我看着她，感觉很不一样。（女性同胞们，一起鄙视他！！这是什么？不过，果然，上次激烈接触后，真情但不深入表白后，感觉不一样了～回家后自己在床上回想了多少遍，说。）
鸭：这是什么啊？！（终于表达真实情绪啦！！！！）
hsc：这个人，真的没有那种吸引人的男人魅力（其实我的感觉说的是，宗玄在表达这方面来的不够果断，就是那种占有欲不会用嘴巴去表达（？）就是，你感觉到他是喜欢你的，可是他就是不说出来）
hsc对yura：好吧！我决定和你站同一阵线（彩虹总在风雨后
）你老公应该要很世故／温和地（？）告诉你是如何让他感到兴奋的（他的话应该让你感到情迷意乱的）
hsc对宗玄：你这是在干什么啊！！！（对，教训他！让他看你的魔女狩猎！！）
hsc对yura：让我介绍你李钟硕给你（姐姐，这真的好吗？回头再仔细看看oppa的表情），甩了他！（果然，你就是被甩的货！争气点啦！！）
hsc：他应该要学会如何让一个女生感到特别，但我们宗玄不会这样。
美善姨母：hsc很懂女生的心（他，是女心啊～）
hsc@ 小黑屋：我们宗玄就是个初级生，他不会这些（感情的手段）看来，我必须要教指导他们两个，如果他们想快点亲起来。我要变身为洪博士！
我要坚持！最后一段！果然，中文比英文复杂多了。
hsc：你看这人，这人，完全没有sense。宗玄ar，把食物切成小块，放到yura的嘴巴里。（洪先生，你是因为有其他人和摄影机在，所以不会这样做，还是私底下你也不会？难怪你会被甩，当你的女朋友要好坚强啊～还好鸭子在我结认识你，就像容和在我结认识小贤）
鸭：不，不用没关系。
演播室：hsc是个适当／真正的爱情导师。
－－－拍鸭子的手（其实，这里真的没拍错，撇去力道那些，我们家两个真的完全没有sense，不过，当然主要是因为男生啦～鸭绒也已经紧张过度，脑袋开始缺氧反应不过来。人家好心在指导，甚至说做效果也好，要好好配合）－－－
hsc：你也完全没有sense，要让他喂你啊。从头再来，你们两个在干嘛啊！？（怎么这集我们家也去军队啦！？）
hsc对宗：要主动点啊，你怎么都不会撒娇！（额...现在全城等待洪宗玄撒娇！）
－－－宗oppa喂yura－－－
hsc：这就对了～（上扬调）
hsc对yura：你要一直要求他对你做这种事情。他这种人，你不叫他做，他永远都不会做的！（姐姐，你来过我们吧看分析贴了吧！？）
hsc对yura：你的手是来装饰用的吗？（姐姐，你真的好棒哦！姐姐是我的女神<--吴镇宇说的）
演播室：他是在叫yura去喂宗玄。
美善姨母：他真的很擅长这些，wuli锡天
hsc：不会吧，难道我要教你们所有事情吗？（他准备数1，2，3）
hsc对yura：那是鳗鱼（有看韩综知道这意味什么吧？
不懂看这个眼神）为什么你喂他吃这个，你有什么意思吗？宗玄他很弱吗？（您指哪方面？）
你看起来不像，但你一定是个怪咖（原翻译用了pervy这个词，其实这个词有点色色biantai的意思，特别对xing方面的～额，对女生用这个词，应该是想说对xing也满open，了解吧～有不满的，去打姐姐！不过，舅会报仇哦！）
hsc：你看这人，这人，完全没有sense。宗玄ar，把食物切成小块，放到yura的嘴巴里。（洪先生，你是因为有其他人和摄影机在，所以不会这样做，还是私底下你也不会？难怪你会被甩，当你的女朋友要好坚强啊～还好鸭子在我结认识你，就像容和在我结认识小贤）
鸭：不，不用没关系。
演播室：hsc是个适当／真正的爱情导师。
－－－拍鸭子的手（其实，这里真的没拍错，撇去力道那些，我们家两个真的完全没有sense，不过，当然主要是因为男生啦～鸭绒也已经紧张过度，脑袋开始缺氧反应不过来。人家好心在指导，甚至说做效果也好，要好好配合）－－－
hsc：你也完全没有sense，要让他喂你啊。从头再来，你们两个在干嘛啊！？（怎么这集我们家也去军队啦！？）
hsc对宗：要主动点啊，你怎么都不会撒娇！（额...现在全城等待洪宗玄撒娇！）
－－－宗oppa喂yura－－－
hsc：这就对了～（上扬调）
hsc对yura：你要一直要求他对你做这种事情。他这种人，你不叫他做，他永远都不会做的！（姐姐，你来过我们吧看分析贴了吧！？）
hsc对yura：你的手是来装饰用的吗？（姐姐，你真的好棒哦！姐姐是我的女神<--吴镇宇说的）
演播室：他是在叫yura去喂宗玄。
美善姨母：他真的很擅长这些，wuli锡天
hsc：不会吧，难道我要教你们所有事情吗？（他准备数1，2，3）
hsc对yura：那是鳗鱼（有看韩综知道这意味什么吧？
不懂看这个眼神）为什么你喂他吃这个，你有什么意思吗？宗玄他很弱吗？（您指哪方面？）你看起来不像，但你一定是个怪咖（原翻译用了pervy这个词，其实这个词有点色色biantai的意思，特别对xing方面的～额，对女生用这个词，应该是想说对xing也满open，了解吧～有不满的，去打姐姐！不过，舅会报仇哦！）
"
