迷イノ森、梦十夜。-人トシテ-【迷之森，梦十夜。-身为人类-】
1.人として【身为人类】
作、编曲：六弦A助
2.个性がないと云う个性【称为无个性的个性】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
见渡せば果てなく広がる无数の知らぬ颜と虚ろな笑み【若放眼远望即可见无数未知的容颜与空虚的笑容无边无际】
目を闭じて耳をすませば颜の无い、意志も无い声が闻こえた【若闭上双眼竖起双耳即可听见无面貌、也无意志之声】
——————如何にも、人间的だわ【——————无论如何，都是人类的所作所为】
限りある未来を食い溃してまで群れの中で生きようとする【一直渴望着生活于群体中直至有限的未来耗尽之时的到来】
右にならえば知らぬ谁かが描く“幸せのカタチ”になれる【若向右端看齐便可成为不曾知晓的谁所描绘的“幸福的姿态”】
足枷に気付かぬ洗脳的幸福【脚链上充斥满未被发觉的洗脑的幸福】
あれも、これも、それも、谁かの幸せになり【那个、这个、甚至一切事物，都终将造就谁的幸福】
やがて巡り巡り、私を涂り溃した【如此不断重复着，将我的一切染上不同的色调】
全ては大人になる为 大人が都合良くある为【这世上的一切都是为了大人而存在 为大人的便利而存在】
社会は个性が邪魔者 隣の人が仲良し【社会只是打搅个性之物 周围的人们才是真正的友好】
気付かぬ振りをして、时に分かる振り だけど、、、【时而装作没有察觉，时而装作有所了解 然而，，，】
あれも、これも、それも、私の为です【那个、这个、甚至一切事物，都是为了我而存在的】
やがてそれは时と共にあなたを涂り溃すでしょう【它即将会与时光一同将你的一切也染上不同的色调吧】
やがて気が付けばそこには谁かの幸せ【若仔细寻找便可在那里发现谁的幸福】
私の为だと信じて胜ち得たはずの 「路傍の石」【深信着我必定能够取得的「路旁的石子」是为了我的存在】
3.时効なき逃亡者【无时效逃亡者】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
群れの中に飞び込み、群れの中に隠れて同じ振りをして【闯入群体之中，隐蔽于群体之中并装作合群】
群れの中で笑って、群れの中で埋もれて群れに缚られて【在群体之中欢笑着，被群体掩埋并被群体束缚】
谁も皆、独りじゃないと确かめたいだけ【谁人皆是如此，仅仅是想要确认自己并非孤身一人】
だから间违いやその答えもまた。知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
気付いたとしても知らぬ振りして 同じ色に染まる【即便感受到了也伪装成不了解的模样 最终还是被同样的色彩沾染】
轮の中から観る人、轮の外から観る人 相容れぬ二人【自群体之中观察之人、自群体之外观察之人 二人为互不相容的存在】
前者は自分を知り、后者は他人を知る 二つの境界【前者较为了解自身，后者较为了解他人 处于不同的境界】
気付いたら群れに饮まれて缲り返す日々【就算有所发觉也依然会被群体吞噬继续度过重复的同样的每一日】
だから间违いやその答えもまた、知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
周りに合わせて何も言えずに泡沫の梦に染まる【为装作与旁人相符而丝毫不进行反驳 便被泡沫之梦所沾染】
见上げれば无数の星々【向夜空仰望即可看到无数的繁星】
変わらぬ私を照らした 知らない谁かも照らした【照耀着未做出改变的我 同时也照耀着我所不认知的谁】
独りじゃないのだ【因此我并非独自生存着】
だから间违いやその答えもまた、知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
群れに逃げ込んで救われた気がしてまた、何かを失い【逃入群体中之后感到自己已经被拯救 其实却是再次，迷失了什么】
やがて群れの中、何故か寂しくて 见惯れた景色が远くなる【处于群体之中，却为何有些许的寂寞 早已见惯的景色也随之远去】
それでも独りじゃないと信じて溜め息に溺れて【即便如此依然深信自己并不孤独 沉溺于叹息之中】
4.早春行进曲【早春进行曲】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
知らない世界が知りたい 知らない事ばかりだから【期盼着了解不曾知晓的世界 因为那里完全是自己所不曾知晓的事情】
知らない言叶で酔わせて 満たして、息も出来ぬ程【沉醉在不曾知晓的言语之中 感到强烈的满足，甚至呼吸也无法进行】
制服を守る键 スカーフを解いたら【用那守住制服的钥匙 解开披肩之后】
抑えきれぬ理性に心は宙を舞う【心灵伴随着无可按捺的理性飘舞于宇宙之中】
谁にも言えない秘密の妄想 放课后の夕暮れの窓【不可向任何人诉说的秘密的妄想 黄昏放学后的窗前】
谁にも言えない吐息、指先 夕暮れが染めた【不可向任何人诉说的叹息，指尖被暮色沾染】
知らないままでいたかった 知られぬままでいたかった【以往我一直认为就这样不了解就好 以往我一直认为就这样不能够了解就好】
静かに、足音も立てず、鼓动は早钟の様に【周围悄无声息，连一丝脚步声也没有，只有心脏如同晨钟一般摆动着】
制服を守る键 スカーフを解かれて【用那守住制服的钥匙 披肩被解开】
抑えきれぬ理性に心踊らせて【任凭心灵伴随着无可按捺的理性开始起舞】
谁にも言えない秘密の妄想 放课后の夕暮れの窓【不可向任何人诉说的秘密的妄想 黄昏放学后的窗前】
谁にも言えない指先络め、间违いに染まる【不可向任何人诉说的指尖相互缠绕，被错误之色沾染】
————赤くまた、染まる【————再次被绯红之色，沾染】
5.イザナイノモリ【诱之森】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
其れは一夜限りの梦を映し、散らす花弁の様【它映照出那仅限一夜间的梦境，如同枯萎并散落的花瓣一般】
其れは二度と戻れぬ日々を缀る悲剧の物语【那是点缀了无法再度返回的每日的一场悲剧故事】
其れは恋に恋しただけの実に无様な成れの果て【那是仅仅为了恋爱而发生的恋爱所造成的惨不忍睹的失魂落魄】
其れは涙さえも忘れる程に惨めな物语【那是悲惨到连那些曾流过的泪水也足以忘却的程度的故事】
其れは一夜限りの梦を映し、散らす花弁の様【它映照出那仅限一夜间的梦境，如同枯萎并散落的花瓣一般】
其れは二度と戻れぬ日々を缀る悲剧の物语【那是点缀了无法再度返回的每日的一场悲剧故事】
虚ろな私に芽生えた命は、其れでも生きろと投げ挂けて来る【于空虚无比的我之中萌芽的生命，劝说我即使那样也要继续生存下去】
虚ろな日々と惨めな日々 本音すら闭じ込めて谁にも言えず【空虚又惨淡的每日 我将自己的真心紧紧闭锁不向任何人阐述】
其れもまた救いの无い悲剧を彩り また彷徨う【那样做却再次使无可救药的悲剧增添了色彩 我也再次走入彷徨】
6.背徳日和【背德的最佳时机】
文章：六弦A助
作曲：Ryo（Ether）
编曲：六弦A助
积み重ねた罪に罚は与えられず【罪恶不断累积 却未因此得到应有的惩罚】
锖び付いては置き去りにしたままの涙【如同那泛出生锈的颜色后随即置之不管的泪水】
気が付いたら嘲笑う声が闻こえた【若仔细倾听便不难发觉嘲笑之声】
振り向いたら孤独がすぐ傍で手招き【若转过身体 孤独也立刻在一旁向我招手】
何もかもが消えて无くなれば良い【如果这样的一切都能够消失并不复存在那该有多好】
全てを消して白になれ【抹消这样的一切回归以往的纯白吧】
望まれない命は此の身に宿って【无望的生命存在于这副身躯之中】
罪に染まる私に生きよと投げ挂ける【向染满罪孽之色的我提出生存的请求】
嘲笑われても这い蹲りながら【即使被嘲笑我也依然一边蜷缩在角落中】
无様に生き耻晒して、、、【一边难堪地生活着 出丑着，，，】
せめて丑いならば过食を缲り返し【若我是如此的丑陋 就至少不断进行暴饮暴食吧】
罪重ね、また朝が来て昨日を重ねて【积攒着罪恶，随着黎明的到来昨日也继续叠加】
吐き出して新しい私になれるなら【若吐出陈旧的一切就能够成为崭新的自己】
罪重ね、また刹那限りの梦を舞い続ける蝶になれ【就继续积攒罪恶，化作继续翩翩飞舞于刹那间的梦中的彩蝶吧】
他人の记忆に残らない様に【愿以往的我不再残留于他人的记忆之中】
まだ缲り返し、缲り返し【不断地重复着，重复着】
変わり果てた姿になれ【变为面目全非的姿态吧】
どうせ丑いならば过食を缲り返し【若无论如何我都是如此的丑陋 就不断进行暴饮暴食吧】
罪重ね、また朝が来て昨日を重ねて【积攒着罪恶，随着黎明的到来昨日也继续叠加】
吐き出して新しい私になれる顷【吐出陈旧的一切随即成为崭新的自己的那一刻】
新しい命が私の代わりに泣いてくれるでしょう【就将会有崭新的生命代替我而哭泣了吧】
7.Lullabye For Alice ～Reborn Edit～【献给爱丽丝的摇篮曲 ～重生篇～】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
またあなたの梦を见てた あなたが生まれた日の梦【我又再次遇见了关于你的梦 你诞生于世的那一天的梦】
目が覚めたら优しい寝息 安らぎの天使【从梦境中醒来后我依然能够感受到那柔和的呼吸 如同一名安稳的天使】
风がまだ冷たい日は二人肩を寄せ合って【经历的风雨依然显得如此冰冷的日子里 二人的肩膀总是相互依偎着】
あなたの为に生きる日は 辛い夜明けも笑颜になれた【为了你而生存的每一日 就算面对艰苦的黎明我也能够绽放笑容】
あなたを守り続けたい 风に负けそうな夜も【我想继续这样守护着你 即使是身处看似不可战胜的黑夜中】
人は独りで生きる事 大人になっても怖くて【孤独地存活着这件事 即使长大成人也依旧会畏惧】
だから犠牲を払ってでも轮の中にいるの【因此就算付出牺牲也坚决不会脱离人群】
またあの日の梦を见た 今も変わらぬ星空【我又再次遇见了那一日的梦 如今那片星空也依然无任何变化】
あなたの为に生きる日は 辛い夜明けも笑颜になれた【为了你而生存的每一日 就算面对艰苦的黎明我也能够绽放笑容】
あなたを守り続けたい 风に负けそうな夜も【我想继续这样守护着你 即使是身处看似不可战胜的黑夜中】
あなたがもしも辛いなら 肩を抱き寄せ呗を呗って【如果你感受到了艰辛 就让我拥抱着你的肩膀吟唱起那歌谣吧】
あなたの为に生きる事 それこそが私の梦【为了你而存在于这世上 那才是我真正的梦想】
1.人として【身为人类】
作、编曲：六弦A助
2.个性がないと云う个性【称为无个性的个性】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
见渡せば果てなく広がる无数の知らぬ颜と虚ろな笑み【若放眼远望即可见无数未知的容颜与空虚的笑容无边无际】
目を闭じて耳をすませば颜の无い、意志も无い声が闻こえた【若闭上双眼竖起双耳即可听见无面貌、也无意志之声】
——————如何にも、人间的だわ【——————无论如何，都是人类的所作所为】
限りある未来を食い溃してまで群れの中で生きようとする【一直渴望着生活于群体中直至有限的未来耗尽之时的到来】
右にならえば知らぬ谁かが描く“幸せのカタチ”になれる【若向右端看齐便可成为不曾知晓的谁所描绘的“幸福的姿态”】
足枷に気付かぬ洗脳的幸福【脚链上充斥满未被发觉的洗脑的幸福】
あれも、これも、それも、谁かの幸せになり【那个、这个、甚至一切事物，都终将造就谁的幸福】
やがて巡り巡り、私を涂り溃した【如此不断重复着，将我的一切染上不同的色调】
全ては大人になる为 大人が都合良くある为【这世上的一切都是为了大人而存在 为大人的便利而存在】
社会は个性が邪魔者 隣の人が仲良し【社会只是打搅个性之物 周围的人们才是真正的友好】
気付かぬ振りをして、时に分かる振り だけど、、、【时而装作没有察觉，时而装作有所了解 然而，，，】
あれも、これも、それも、私の为です【那个、这个、甚至一切事物，都是为了我而存在的】
やがてそれは时と共にあなたを涂り溃すでしょう【它即将会与时光一同将你的一切也染上不同的色调吧】
やがて気が付けばそこには谁かの幸せ【若仔细寻找便可在那里发现谁的幸福】
私の为だと信じて胜ち得たはずの 「路傍の石」【深信着我必定能够取得的「路旁的石子」是为了我的存在】
3.时効なき逃亡者【无时效逃亡者】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
群れの中に飞び込み、群れの中に隠れて同じ振りをして【闯入群体之中，隐蔽于群体之中并装作合群】
群れの中で笑って、群れの中で埋もれて群れに缚られて【在群体之中欢笑着，被群体掩埋并被群体束缚】
谁も皆、独りじゃないと确かめたいだけ【谁人皆是如此，仅仅是想要确认自己并非孤身一人】
だから间违いやその答えもまた。知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
気付いたとしても知らぬ振りして 同じ色に染まる【即便感受到了也伪装成不了解的模样 最终还是被同样的色彩沾染】
轮の中から観る人、轮の外から観る人 相容れぬ二人【自群体之中观察之人、自群体之外观察之人 二人为互不相容的存在】
前者は自分を知り、后者は他人を知る 二つの境界【前者较为了解自身，后者较为了解他人 处于不同的境界】
気付いたら群れに饮まれて缲り返す日々【就算有所发觉也依然会被群体吞噬继续度过重复的同样的每一日】
だから间违いやその答えもまた、知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
周りに合わせて何も言えずに泡沫の梦に染まる【为装作与旁人相符而丝毫不进行反驳 便被泡沫之梦所沾染】
见上げれば无数の星々【向夜空仰望即可看到无数的繁星】
変わらぬ私を照らした 知らない谁かも照らした【照耀着未做出改变的我 同时也照耀着我所不认知的谁】
独りじゃないのだ【因此我并非独自生存着】
だから间违いやその答えもまた、知らぬまま通り过ぎて行く【因此那些犯下的错误与真实的答案又再次轻易地擦肩而过却丝毫未被察觉】
群れに逃げ込んで救われた気がしてまた、何かを失い【逃入群体中之后感到自己已经被拯救 其实却是再次，迷失了什么】
やがて群れの中、何故か寂しくて 见惯れた景色が远くなる【处于群体之中，却为何有些许的寂寞 早已见惯的景色也随之远去】
それでも独りじゃないと信じて溜め息に溺れて【即便如此依然深信自己并不孤独 沉溺于叹息之中】
4.早春行进曲【早春进行曲】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
知らない世界が知りたい 知らない事ばかりだから【期盼着了解不曾知晓的世界 因为那里完全是自己所不曾知晓的事情】
知らない言叶で酔わせて 満たして、息も出来ぬ程【沉醉在不曾知晓的言语之中 感到强烈的满足，甚至呼吸也无法进行】
制服を守る键 スカーフを解いたら【用那守住制服的钥匙 解开披肩之后】
抑えきれぬ理性に心は宙を舞う【心灵伴随着无可按捺的理性飘舞于宇宙之中】
谁にも言えない秘密の妄想 放课后の夕暮れの窓【不可向任何人诉说的秘密的妄想 黄昏放学后的窗前】
谁にも言えない吐息、指先 夕暮れが染めた【不可向任何人诉说的叹息，指尖被暮色沾染】
知らないままでいたかった 知られぬままでいたかった【以往我一直认为就这样不了解就好 以往我一直认为就这样不能够了解就好】
静かに、足音も立てず、鼓动は早钟の様に【周围悄无声息，连一丝脚步声也没有，只有心脏如同晨钟一般摆动着】
制服を守る键 スカーフを解かれて【用那守住制服的钥匙 披肩被解开】
抑えきれぬ理性に心踊らせて【任凭心灵伴随着无可按捺的理性开始起舞】
谁にも言えない秘密の妄想 放课后の夕暮れの窓【不可向任何人诉说的秘密的妄想 黄昏放学后的窗前】
谁にも言えない指先络め、间违いに染まる【不可向任何人诉说的指尖相互缠绕，被错误之色沾染】
————赤くまた、染まる【————再次被绯红之色，沾染】
5.イザナイノモリ【诱之森】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
其れは一夜限りの梦を映し、散らす花弁の様【它映照出那仅限一夜间的梦境，如同枯萎并散落的花瓣一般】
其れは二度と戻れぬ日々を缀る悲剧の物语【那是点缀了无法再度返回的每日的一场悲剧故事】
其れは恋に恋しただけの実に无様な成れの果て【那是仅仅为了恋爱而发生的恋爱所造成的惨不忍睹的失魂落魄】
其れは涙さえも忘れる程に惨めな物语【那是悲惨到连那些曾流过的泪水也足以忘却的程度的故事】
其れは一夜限りの梦を映し、散らす花弁の様【它映照出那仅限一夜间的梦境，如同枯萎并散落的花瓣一般】
其れは二度と戻れぬ日々を缀る悲剧の物语【那是点缀了无法再度返回的每日的一场悲剧故事】
虚ろな私に芽生えた命は、其れでも生きろと投げ挂けて来る【于空虚无比的我之中萌芽的生命，劝说我即使那样也要继续生存下去】
虚ろな日々と惨めな日々 本音すら闭じ込めて谁にも言えず【空虚又惨淡的每日 我将自己的真心紧紧闭锁不向任何人阐述】
其れもまた救いの无い悲剧を彩り また彷徨う【那样做却再次使无可救药的悲剧增添了色彩 我也再次走入彷徨】
6.背徳日和【背德的最佳时机】
文章：六弦A助
作曲：Ryo（Ether）
编曲：六弦A助
积み重ねた罪に罚は与えられず【罪恶不断累积 却未因此得到应有的惩罚】
锖び付いては置き去りにしたままの涙【如同那泛出生锈的颜色后随即置之不管的泪水】
気が付いたら嘲笑う声が闻こえた【若仔细倾听便不难发觉嘲笑之声】
振り向いたら孤独がすぐ傍で手招き【若转过身体 孤独也立刻在一旁向我招手】
何もかもが消えて无くなれば良い【如果这样的一切都能够消失并不复存在那该有多好】
全てを消して白になれ【抹消这样的一切回归以往的纯白吧】
望まれない命は此の身に宿って【无望的生命存在于这副身躯之中】
罪に染まる私に生きよと投げ挂ける【向染满罪孽之色的我提出生存的请求】
嘲笑われても这い蹲りながら【即使被嘲笑我也依然一边蜷缩在角落中】
无様に生き耻晒して、、、【一边难堪地生活着 出丑着，，，】
せめて丑いならば过食を缲り返し【若我是如此的丑陋 就至少不断进行暴饮暴食吧】
罪重ね、また朝が来て昨日を重ねて【积攒着罪恶，随着黎明的到来昨日也继续叠加】
吐き出して新しい私になれるなら【若吐出陈旧的一切就能够成为崭新的自己】
罪重ね、また刹那限りの梦を舞い続ける蝶になれ【就继续积攒罪恶，化作继续翩翩飞舞于刹那间的梦中的彩蝶吧】
他人の记忆に残らない様に【愿以往的我不再残留于他人的记忆之中】
まだ缲り返し、缲り返し【不断地重复着，重复着】
変わり果てた姿になれ【变为面目全非的姿态吧】
どうせ丑いならば过食を缲り返し【若无论如何我都是如此的丑陋 就不断进行暴饮暴食吧】
罪重ね、また朝が来て昨日を重ねて【积攒着罪恶，随着黎明的到来昨日也继续叠加】
吐き出して新しい私になれる顷【吐出陈旧的一切随即成为崭新的自己的那一刻】
新しい命が私の代わりに泣いてくれるでしょう【就将会有崭新的生命代替我而哭泣了吧】
7.Lullabye For Alice ～Reborn Edit～【献给爱丽丝的摇篮曲 ～重生篇～】
文章：六弦A助
作、编曲：六弦A助
またあなたの梦を见てた あなたが生まれた日の梦【我又再次遇见了关于你的梦 你诞生于世的那一天的梦】
目が覚めたら优しい寝息 安らぎの天使【从梦境中醒来后我依然能够感受到那柔和的呼吸 如同一名安稳的天使】
风がまだ冷たい日は二人肩を寄せ合って【经历的风雨依然显得如此冰冷的日子里 二人的肩膀总是相互依偎着】
あなたの为に生きる日は 辛い夜明けも笑颜になれた【为了你而生存的每一日 就算面对艰苦的黎明我也能够绽放笑容】
あなたを守り続けたい 风に负けそうな夜も【我想继续这样守护着你 即使是身处看似不可战胜的黑夜中】
人は独りで生きる事 大人になっても怖くて【孤独地存活着这件事 即使长大成人也依旧会畏惧】
だから犠牲を払ってでも轮の中にいるの【因此就算付出牺牲也坚决不会脱离人群】
またあの日の梦を见た 今も変わらぬ星空【我又再次遇见了那一日的梦 如今那片星空也依然无任何变化】
あなたの为に生きる日は 辛い夜明けも笑颜になれた【为了你而生存的每一日 就算面对艰苦的黎明我也能够绽放笑容】
あなたを守り続けたい 风に负けそうな夜も【我想继续这样守护着你 即使是身处看似不可战胜的黑夜中】
あなたがもしも辛いなら 肩を抱き寄せ呗を呗って【如果你感受到了艰辛 就让我拥抱着你的肩膀吟唱起那歌谣吧】
あなたの为に生きる事 それこそが私の梦【为了你而存在于这世上 那才是我真正的梦想】
