卖萌的nora猫吧 关注:29贴子:3,755

【猫】猫猫翻唱整合贴(日文歌)

只看楼主收藏回复

一楼继续空着~


IP属地:江苏1楼2014-08-09 17:49回复
    2L禁回复,用于放歌曲目录


    IP属地:江苏2楼2014-08-09 17:54
    收起回复
      3L说明:
      1.每一层楼对应一首歌曲,歌曲名类似XX vX.X的样子,后面的编号是根据我自己录歌的方式来的,目前我只上传v3.0以上的版本,所以也不要太在意这些,以后如果还会唱就会在那一层楼的楼中楼里继续发更新版本的。
      2.允许插楼,但因为这是整合贴,所以不要在我放歌曲的楼层中回复,谢谢配合~


      IP属地:江苏3楼2014-08-09 17:55
      回复
        1.Here I am, Here we are
        Here I am, Here we are
        歌:水莲寺ルカ starring 山崎はるか
        词:くまのきよみ
        曲:渡辺翔
        なぜなのか わからないけれど あの日
        迷って迷って それが答えじゃないと知って
        どこからか 呼ぶ声がして振り向けば
        动き出した 颜を上げた 风吹く场所で
        どんな时も そこにあるもの
        どんな夜も ひとりではないこと
        きらめく粒子ばらまいて
        仆たちは どこまでゆこう
        "见つけた""ありがとう"
        ちいさな奇迹が
        谁かを笑颜にする
        雨のちドラマティック
        あの日の涙に 手を振れば
        手を振って 新しい梦になる
        ここにいるよ
        そばにいるよ
        描いた日々は まるで…
        终わらないMelody
        なぜなのか わからなくたって 今は
        走って走って 全力で君に届くまで
        どうしても 伝えられなくて 逃げても
        地図などない 运命という 旅路は途中
        うさぎの目の寂しがり屋は
        谛めたりするのがクセになる
        差しだした手に触れたとき
        仆たちは また始まるよ
        "だいすき""だいきらい"
        いつもの魔法で
        强がりに问いかける
        毎日ドラマティック
        背中にやさしさ
        の気配を 感じたら
        泣き颜で 飞び込め
        ここにいるよ
        そばにきてよ
        约束なんか いらない…
        终わらないでいて
        "见つけた""ありがとう"
        ちいさな奇迹が
        谁かを笑颜にする
        雨のちドラマティック
        あの日の涙に 手を振れば
        手を振って 新しい梦になる
        「おかえりなさい」
        今日も何処かで
        微笑んでいて 君は…
        终わらないMelody


        IP属地:江苏本楼含有高级字体4楼2014-08-09 19:11
        收起回复
          2.YELL
          YELL
          歌∶いきものがかり
          词∶水野良树
          曲∶水野良树
          「“わたし”は今 どこに在るの」と
          踏みしめた足迹を 何度も见つめ返す
          枯叶を抱き 秋めく窓辺に
          かじかんだ指先で 梦を描いた
          翼はあるのに 飞べずにいるんだ
          ひとりになるのが 恐くて つらくて
          优しいひだまりに 肩寄せる日々を
          越えて 仆ら 孤独な梦へと歩く
          サヨナラは悲しい言叶じゃない
          それぞれの梦へと仆らを繋ぐ YELL
          ともに过ごした日々を胸に抱いて
          飞び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
          仆らはなぜ 答えを焦って
          宛ての无い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
          谁かをただ 想う涙も
          真っ直ぐな 笑颜も ここに在るのに
          “ほんとうの自分”を 谁かの台词(ことば)で
          缮うことに 逃れて 迷って
          ありのままの弱さと 向き合う强さを
          つかみ 仆ら 初めて 明日へと 駆ける
          サヨナラを谁かに告げるたびに
          仆らまた変われる 强くなれるかな
          たとえ违う空へ飞び立とうとも
          途绝えはしない想いよ 今も胸に
          永远など无いと 気づいたときから
          笑い合ったあの日も 呗い合ったあの日も
          强く 深く 胸に 刻まれていく
          だからこそあなたは だからこそ仆らは
          他の谁でもない 谁にも负けない
          声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
          约束したんだ ひとり(ひとり)
          ひとつ(ひとつ) 道を 选んだ
          サヨナラは悲しい言叶じゃない
          それぞれの梦へと仆らを繋ぐ YELL
          いつかまらめぐり逢うそのときまで
          忘れはしない夸りよ 友よ 空へ
          仆らが分かち合う言叶がある
          こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
          ともに过ごした日々を胸に抱いて
          飞び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ


          IP属地:江苏本楼含有高级字体5楼2014-08-09 19:17
          收起回复
            3.Summer Memories
            Summer Memories
            词:上木彩矢
            曲:大野爱果
            歌:上木彩矢
            本当に欲しいモノは なかなか気づいてもらえない
            海の音 风の音 波の音 満天の星に祈りを
            つながってほしい时にかぎいて きまってつながらないものだね
            だから今もこうしてキミだけを待っているんだね
            Summer Memories
            梦を追うその背中を すっと追い挂け続けたいから
            未来なんて远くて见えないけど一人の夜は长すぎる一分(ジカン)
            见上げた空 辉いて Summer Memories
            悲しみ嘘にして笑うことより 人は幸せの箱 探して见つける 旅人
            どんなに大人ぶっても ココロの中は弱いんだよ
            キミなしではきっと…
            Summer Memories
            恐がって目を伏せてた 臆病さが道をふさいだ
            だから今はこうして一人ぎりで歩いてみたんだけど
            Summer Memories
            大きな空をはばたく君はキレイで こんな日が来ること
            知っていたはすなのに
            不思议だね 小さな想い出たちが一つなってココロの中
            忘れることもできすに Summer Memories
            记忆の中を生きることより 人は明日へのトビラを探して见つける 旅人
            どんなに离れたとしてもいつでも私はここにいるよ
            戻らないとしても…
            Summer Memories
            梦を追うその背中を すっと追い挂け続けたいから
            未来なんて远くて见えないけど一人の夜は长すぎる一分(ジカン)
            见上げた空 辉いて Summer Memories
            悲しみ嘘にして笑うことより 人は幸せの箱 探して见つける 旅人
            どんなに大人ぶっても ココロの中は弱いんだよ
            キミなしではきっと…
            Summer Memories


            IP属地:江苏本楼含有高级字体6楼2014-08-09 19:26
            收起回复
              4.梦みたあとで
              梦みたあとで
              歌:GARNET CROW
              词:AZUKI 七
              曲:中村由利
              朝が来るたび君のことを想う
              一日の始まりさえも切なくて
              二度と戻れない无邪気な二人
              ただ傍にいれば幸せだった
              时が経つことに怯えて泣いてた
              変わりゆく人の心に
              望まなければ失わないのに
              求めずにはいられないよ
              どんな未来がこの先にあっても
              ユメヲミタアトデ
              君はまだ远くて
              気持ちだけ先走って空回り
              花の雨が降るこの道は変わらず
              腕を络め歩きたいな
              ケンカして疲れてもまた会える
              そんな日はいつまで続くかな
              时々感情持って生まれてきたこと
              忧郁にさえ思ってしまう
              舞い上がって旅立って远くまできたな
              寂しい夜に思い出すのは
              爱した人より爱された日々
              ユメヲミタアトデ
              解き放つ窓の向こう
              目の前で分かれゆく风の音
              通り过ぎたあとの静寂に降る太阳
              优しすぎて爱しさ増す
              ユメヲミタミタイ
              今君に届かない
              爱のない言叶なんて响かない
              ほんの少し离れて见守るような君に
              迷いながら微笑んでる
              君はまだ远くて
              気持ちだけ先走って空回り
              コワレユクようにながい 梦みたあとで
              and yet...
              There will still be love in this world...


              IP属地:江苏本楼含有高级字体7楼2014-08-09 19:32
              收起回复
                5.JUDY
                JUDY
                歌:GARNET CROW
                词:AZUKI 七
                曲:中村由利
                失ってしまったものに出会うという
                何処か远い远い场所
                いつかこの身が自由になる时
                行こうねって话したね
                古い梦の中?心の幻想?
                そっと息づいてた
                支えは脆く今も育ちゆく
                let me go
                最果て探して旅立つ今 君なしで
                诱う记忆頼りにまた今日过ごしてく
                寄り添うJUDY 抱きしめて
                駆け寄って笑ってまたグランドに戻る
                逆光に映るシルエット
                鲜明な想いは会えなくなってから
                色褪せることもなく
                目を闭じ想像ん中 君と歩いてみた
                そっと涙流すことを许した
                たった一度だけ
                let me go
                缲り返す波音 届く风 地平线
                迫る人影(かげ) 呼び声 あぁ君に変わりゆく
                最果て探して旅立つ今 君なしで
                诱う记忆頼りにまた今日过ごしてく
                寄り添うJUDY 抱きしめて


                IP属地:江苏本楼含有高级字体8楼2014-08-09 19:35
                收起回复
                  6.Nora
                  Nora
                  歌:GARNET CROW
                  词:AZUKI 七
                  曲:中村由利
                  夕焼け小焼け 雨が上がるよ
                  夕食の匂い 通りに満ちてゆく
                  水たまりオレンジ トンボが通り过ぎる
                  あの子がやって来る足音がする
                  いつも一人ポプラにもたれ
                  星座をつないで 宇宙を见てるみたい
                  仆が鸟になって君を乗せたなら
                  赤い星のあるさそり座を巡ろう
                  背中でハシャいだ君は几つもの
                  神々の悪戯な话するでしょう
                  肌寒い日は仆を膝にのせ
                  白いマフラーわけてくれたよね
                  近顷见かけないと淋しくなった顷
                  见知らぬ谁かと手をつないで来た
                  仆の知らない笑い声がする
                  幸せそうな君今日の星は远い
                  君と话すこと 肩を寄せること
                  夜に冷えた頬 包み込むこと
                  仆に出来たなら 其処にいれたかな
                  もっともっと仲良しで二人いれたよね
                  さよならさえ伝えられなくて
                  それでも仆は今日何処を出てゆくよ
                  また素敌な谁かに会えるかな
                  気纷れで自由な暮らし 仆は野良猫


                  IP属地:江苏本楼含有高级字体9楼2014-08-09 19:37
                  收起回复
                    7.Elysium
                    Elysium
                    歌∶GARNET CROW
                    词∶AZUKI 七
                    曲∶中村由利
                    改札を抜けた后 见上げた空 やけに远い
                    もうすぐ冬が来ると肌で感じてしまう
                    ‘大好き,と言われると泣きそうになる
                    みつめないで
                    私に爱を求めないで
                    人は裏切るもの
                    そうね 明けない夜がないなら
                    暗は优しいものね
                    会いたい気持ちだけを抱いて
                    君のいない街で暮らし続ける
                    いつかこの距离 心まで
                    连れ去ってくれるように
                    懐かしさだけにただ溺れそうな
                    そんな日には
                    生きる意味さえなくしそう
                    たかが记忆の中
                    ずっと消えない光はなくて
                    いつか痛みに変わる
                    永远なる爱なんて信じてない
                    それでも心は淋しがるみたい
                    何も持たないでいれたなら
                    少しは楽なのに
                    雨のように流れ落ちて
                    时が过ぎれば生まれ変わる?
                    哀しい光 希望の暗
                    追放された楽园をさがして
                    会いたい気持ちだけを抱いて
                    君のいない街で暮らし続ける
                    いつかこの距离 心まで
                    连れ去ってくれるように
                    永远なる爱なんて信じてない
                    それでも心は何か欲しがる
                    何も持たないでいれたなら
                    少しは楽なのに


                    IP属地:江苏本楼含有高级字体10楼2014-08-09 19:41
                    收起回复
                      8.Nostalgia

                      Nostalgia
                      歌:GARNET CROW
                      词:AZUKI 七
                      曲:中村由利
                      ざわめき Cry 大空へ飞び立つように时を通り抜ける
                      哀しい位ささやか 淡い记忆 やさしくそそぐ光
                      回る回る廻るものたち ひとつふたつ交互に话してった
                      君を変えたあの映画のラストシーン グレイの空远く目を凝らすシルエット
                      郷愁それは淡く そっと暗を照らしてる まるで蛍
                      Dream Life Love forever 春の风にのせたような歌声に
                      I’ll never find かき乱されるまま甘い言叶心にとどめ
                      昨日よりは空が青いよねって 触れた水の冷たさに笑ってた
                      冲动それは时に堂々生きた证を追い求める
                      Dream Life Love forever 漂う波に かき集めるような绊
                      I*ll never find 正しさはなくても握り缔めてこの手にとどめたい
                      雨の中知った幸福が照らす今は幻のような现実
                      I*ll never find 正しくはなくても强く强くこころに広がる


                      IP属地:江苏本楼含有高级字体11楼2014-08-09 19:49
                      收起回复
                        9.世界はまわると言うけれど
                        世界はまわると言うけれど
                        歌:GARNET CROW
                        词:AZUKI 七
                        曲:中村由利
                        永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
                        日々をつないでゆくにも そうね意思というものが必要?
                        伤ついて泣いていた日もあった気がする
                        何かを信じようとし
                        世界はまわると言うけれど
                        何も私の中めぐるものなどないから
                        そっとただ窓の外ながめ
                        季节が移ろうのをみていましょう
                        优しい気持ち冷たい心 人は同时に宿すことも
                        気付き始めた顷には既にもう何かが壊れてたみたい
                        裏切らぬものはない 求めるのならば
                        ただ みているのがいい…
                        世界はまわると言うけれど
                        つながるすべもなく取り残されたようで
                        ひとつひとつ消えゆく街の灯(あかり)を
                        意味もなく数えて过ごします
                        ずっと同じとこで动かずいれたなら
                        地球(ちきゅう)がまわってゆくのを
                        眺めていたいのに…いつまで
                        世界はまわると言うけれど
                        头上の空だけがめぐるだけです
                        何処へもゆかないでいる日は
                        この地球(ほし)の速度(はやさ)でただまわる
                        世界はまわると言(ゆ)うけれど
                        何も私の中めぐるものなどないから
                        そっとただ窓の外ながめ
                        季节が移ろうのをみていましょう


                        IP属地:江苏本楼含有高级字体12楼2014-08-09 19:56
                        收起回复
                          10.海をゆく狮子
                          海をゆく狮子
                          歌:GARNET CROW
                          词:AZUKI 七
                          曲:中村由利
                          あの日飞び出した
                          港は远く 蜃気楼
                          荒れ狂う黄昏のときに
                          駆け引きされる命の価値
                          海はまたむき出しの胁威をみせて
                          覆いつくす
                          试される闘いの日々は
                          果てなく続き老いを知らしめる
                          大いなる海へと 何が駆り立てるのか
                          踌躇うことなど许されぬ
                          薄れゆく意识に失わぬ夸り抱いて
                          儚い胜利がよぎる梦
                          血のにおい 生きた证たどる
                          自问自答は罪のせめぎあい
                          夺われてゆくのは、この获物か若さか
                          抗うことなど出来ぬように
                          食い尽くされるのは肉体か我が心か
                          负けぬ 负けぬと言いきかせて
                          大いなる海へと 何が駆り立てたのか
                          疑うことなど微尘もなく
                          败北の途中で失わぬ夸り抱いて
                          儚い胜利はすり抜ける
                          海をゆく狮子此処に在る


                          IP属地:江苏本楼含有高级字体13楼2014-08-09 20:01
                          收起回复
                            11.Hello Sadness
                            Hello Sadness
                            歌:GARNET CROW
                            词:AZUKI 七
                            曲:中村由利
                            离陆间近の午前1时5分 空を见上げていた
                            いつかまた会えるかなぁ 何故かなぁ
                            もう离れてしまった
                            ことばかりを思うこと止められず
                            心がきしんだ
                            君の傍で眠った日々
                            远出の后に语った未来
                            今もまだサガンを読む度
                            波の音闻こえてくるみたい
                            此処は永い夏のようです
                            メラメラ燃える热情が
                            行ったり来たりそっと试してくる
                            ふいに视线が络まって
                            心が騒がしくなって
                            何かが胸の奥で邪魔したまま tonight…
                            Hello Sadness… and I need you
                            I’ll walk alone with you in silence
                            焼けつく阳射し
                            身をまかせて目を闭じて眠る午后
                            地球に溶け込んだ
                            幸福(しあわせ)の中 不安があって
                            踌躇の向こうに期待がひそむ
                            生命の中にあるから 哀しみの眩しさに惑う
                            流れる时はただ过ぎて
                            孤独はただの自由で
                            过去も未来もずっと消えないまま
                            巡り合わせに戸惑って
                            心が揺れて手をとって
                            波のようにいつかきっと砕け散る tonight…
                            Hello Sadness… and I need you
                            I’ll walk alone with you in silence
                            色彩(いろ)を放つ罪だけが
                            揺るぎなく现在(いま)を照らすよう
                            流れる时はただ过ぎて
                            孤独はただの自由で
                            过去も未来もずっと消えないまま
                            巡り合わせに戸惑って
                            心が揺れて手をとって
                            波のようにいつかきっと砕け散る tonight…
                            Hello Sadness… and I need you
                            I’ll walk alone with you in silence
                            此処は永い夏のようです
                            メラメラ燃える热情が
                            行ったり来たりそっと试してくる
                            ふいに视线が络まって
                            心が騒がしくなって
                            何かが胸の奥で邪魔したまま tonight…
                            Hello Sadness… and I need you
                            I’ll walk alone with you in silence


                            IP属地:江苏本楼含有高级字体14楼2014-08-09 20:11
                            收起回复
                              12.Over Drive
                              Over Drive
                              歌:GARNET CROW
                              词:AZUKI 七
                              曲:中村由利
                              风の音だけが
                              体中を包む
                              サイレント Kiss
                              梦に似た気配
                              胸がキュッとなること
                              君といた季节
                              スカイハイ Blue
                              远ざかる
                              都合いい Happy End
                              さがしても愈せない
                              心が自由なら飞んでみせる
                              上空 舞うもの达と Over Drive
                              どこまでも青い世界にいたい
                              纸吹雪のように鸟が舞う
                              キレイね
                              追い风に乗るスリルも
                              まだ见ぬ行き先を想う
                              大切な期待に変えてゆける
                              raise up
                              波がキラめいたら
                              吸い込まれそうね
                              スターライト Night
                              空高く
                              近づいた last scene
                              まだ今つかめない
                              不确かな未来さえ心地よく
                              上升 恋は揺らいで Over Drive
                              目を见て无邪気に笑ってみせて
                              まるで风のようにすり抜ける
                              心ね
                              もっと近くにいたいと
                              愿う空は 果てしなくて
                              本当の君に出会う日を
                              待ってる
                              上空 舞うもの达と Over Drive
                              どこまでも青い世界にいたい
                              纸吹雪のように鸟が舞う
                              キレイね
                              追い风に乗るスリルも
                              まだ见ぬ行き先を想う
                              大切な期待に変えてゆける
                              raise up
                              本当の君に出会う日を
                              待ってる


                              IP属地:江苏本楼含有高级字体15楼2014-08-09 20:15
                              收起回复