20140806【讨论聊天】日更 自译英文原书 每日一章

每天晚上7点准时更新，由于英语打起来蛋疼，楼主就不发原文了，直接发自己的翻译，希望大家多多支持。

没人看吗……

书名：《tupac shakur:一位美国偶像的生命和时光》
作者：TAYANNAH LEE MCQUILLAR与FRED JOHNSON三世（博士）

序言

序言译文：
给hiphop最大的礼物，也是最重的负担，即是它对当代传说的传承。它将被当做一个苦乐参半的时刻纪念。彼时，年轻的黑人抓住了美国听众的耳朵，并依据自己的主张定义了自我。在这种时代背景下，他们向用奴隶制侮辱他们、将他们污蔑为黑鬼和罪犯的历史高高竖起了蔑视的中指，并将他们文化最精华的部分吸纳入了说唱艺术。
----------------Joan Morgan
Vibe 杂志
1995年10月

这是原目录

题目原文就不翻译了，那么咱们进入第一章 救世主

第一章第一小节：来自无名之地的男孩（the boy from nowhere)