【穆(Mu)的选择】:
1、穆的出生地为西藏,修行也是在西藏帕米尔高原地区。
原作中,作者用的是Jamir而不是Pamir,旨在让人联想 Jamir 似乎就是地理意义上的Pamir。
实际上,这里有隐晦。
原作车田,有意指向 穆大陆(Motherland Mu),一个传说中存在的陆地。
20世纪初,美国学者詹姆斯·柴吉吾德(James Churchward)提出——在【史前】的太平洋区域,包括日本、冲绳、台湾等,连同有争议的钓鱼台群岛,都是整片相连的大陆。相传在这片大陆上,诞生了地球上第一个大帝国,名为“姆帝国”。后由于地震和地壳变动关系,姆大陆沉入大海底。
现如今,与姆大陆有关的地方包括西藏、印度、夏威夷群岛、日本等。
显然,车田想隐指自己的岛国和文明来源于 Mu大陆,是比中华文明更久远的文明【叫 俺 说啥 好 啊】。
恰巧,穆就出生在这【含混不清、似是而非】的地带——Jamir(隐指向西藏)。
2、穆的豆眉。
这是古代日本 贵族的 典型 眉形。
来源于 中国唐朝时期的妇女眉妆。
综上,车田的原意是,把穆(包括史昂) 描绘成 有着久远历史与血脉 渊源的贵族 形象,是理想化的、完美的 日本人。
然而,观众们不难发现,穆 怎么 看 都不像 日本人【白白浪费了 车田 的良苦用心 】 啊。
穆温柔不假,却完全没有暴戾恣睢的倾向。不像日本人,他们的温柔是假温柔,由于遗传了二战军国主义的基因,他们随时随地 都想 杀人【请大家 参看 日本的 大部分动画 和 大部分电影(尤其是日本伦理电影,变态到惨不忍睹)】啊。
穆冷静,却不是日本人的冷酷。
此外,西藏 历来隶属于中国,眉豆又是唐人妆。
所以,即便自己有意将 穆 拉向日本;但是,连车田自己也明白, 穆这样 理想化的人 无论如何 都不可能 是 日本人 了。
穆 自诞生之日起 似乎就选择China 为 motherland 了;这忤了 车田的意 却不是 车田能 控制 的 ,
为何?
原因就像 【仵埂】在《作家与笔下人物的关系》一文中所言:“作家诞生他的人物,诞生之后,却又失去控制,他实在无法左右他的人物只能这样不能那样。这是一个宿命式诞生。人物的诞生,烙着作家自身的印痕,流着他的血液,携带着他的基因密码,但却又是一个真正的独立全新的个体,具有着自己的生命意志,沿着自我命运轨迹走向终点。”