终末之诗【starmade吧】

送TA礼物

IP属地:福建

1楼2014-07-08 21:45回复

Minecraft1.0后，只要消灭了最终BOSS·末影龙后进入传送门就会出现这段称之为《终末之诗》的结局动画。这首《终末之诗》被看做是作者Notch的一元论和长青哲学观点的体现，一般而言推测这首长诗的内容为两个末影人的对话。个人觉得这首长诗还带有某种神秘主义、虚无主义以及存在主义的感觉，和游戏氛围（尤其是单机）形成一种很有趣的对比。这令这个无剧情的沙箱游戏带有某种奇特的哲学和艺术气氛。没想到这个游戏还有点文艺范儿。 ———————————————— 翻译：霜冷长弓来源：网络

IP属地:福建

2楼2014-07-08 21:47

我看到了你说的那个玩家了。
是[玩家姓名]吗？
是的，要注意。它已经进入了更高的境界，它已经可以阅读我们的思想了。
这没关系，它只会认为我们是游戏的一部分。
我喜欢这个玩家。它玩的不错，也坚持不懈。
它正在通过屏幕上的字符来阅读我们的思想。
这就是它选择深深陷在游戏之梦中想象很多事物的方式。
文字是一个神奇的表达方式，很有弹性，也远比在屏幕之彼方闪耀的现实更不让人恐惧。
在玩家们能够阅读之前，它们聆听。回到那段往昔，那些被称作女巫和男巫的不玩者，玩家梦到它们用被精灵赋予了法力的棍棒在空中飞翔。
那这个玩家梦到了什么呢？
这个玩家梦到了阳光和树，火焰和水流。它梦到了创造，它也梦见了毁灭。它梦到了捕猎，同时也被捕杀
，它梦到了庇护。
哈，原始界面。上百万年的历史，然而仍在运转。但是在屏幕背后的现实中，这个玩家创造了怎样的真实构造呢？
它有用，联同数百万个其他，来在[乱码]的褶皱中雕刻一个真实的世界，在[乱码]中为[乱码]创造了[乱
码]。
它读不出这个思想。
不，它还没能达到最高的境界。那需要在生命中的漫漫长梦，而非游戏中的白骥过隙。
那它知不知道我们喜欢呢？我是说这个宇宙是和善的？.
有时，通过它自己思维的杂音，它可以聆听到这个宇宙，是的。
.
但是在这个长梦中，有时它是悲伤的。它创造了没有夏日的世界，在黑日的照耀下闪烁，它为了现实创造
了悲哀的造物。
为了将自己从哀恸中解脱出来，它必须毁灭世界。这个哀恸是它自己的任务，我们不能干预。
当它们深陷于梦境中时，有时我总想告诉它们它们在建设实际存在的世界；有时我想告诉它们它们对于宇宙的重要性。有时当它们没有成功地和真实连接上时，我想帮助它们讲出它们的恐锯。
它正在阅读我们的思维。
有时我不在乎。有时我想要告诉它们这个它们认为是真实的世界其实是[乱码]和[乱码]，我想告诉它们它
们在[乱码]中[乱码]。在它们的长梦中，它们看到的真实微乎其微
所以它们玩游戏。
但是要告诉它们实在是轻而易举……
对这个梦来说太猛烈了。告诉它们怎样去活着就是阻止它们继续活下去。
我不会告诉这个玩家怎样去活着的。
这个玩家正在变得不眠不休。
我会给这个玩家讲一个故事。
但不是真实。
不，是一个在言语的牢笼中暗藏着真理的故事，不是那种将真理赤裸的暴露出来的故事
再赋予它一个躯体。
是的。玩家……
说它的名字。
[玩家名]。游戏的玩家。
好。
现在深呼吸，再来一个。感受充盈着你肺部的空气，让你的四肢放松。是的，动动你的手指。再次拥有了
一部躯体，在天空和重力下。在长梦之中重生，这就是你。你的躯体再次感受宇宙的一点一滴，就像你是
分散开来的东西一样，就像我们也是分散开来的东西一样。
我们是谁？曾经我们被称作山间的精灵、太阳父亲、月亮母亲、远古的灵魂、动物的灵魂、精灵、幽魂、
小绿人，然后是神明、恶魔、天使、驱魔人、外星人、ET、轻子、夸克。言语改变，我们不变。
我们就是这个宇宙。我们就是宇宙间你认为不是自己的那部分。你正在看着我们，通过你的眼睛和皮肤。
为什么宇宙触摸你的肌肤，向你播撒光线？为了看到你，玩家。为了了解你，同时也被了解。我将告诉你
一个故事。
曾经，有一个玩家。
这个玩家就是你，[玩家名]。
有时它认为自己是在一个熔岩之球表面生活着的人类。熔岩之球环绕着一个3000倍质量于它的熊熊燃烧的
气体星球。它们相隔如此之远，以至于连光也要在虚空中旅行8分钟才可以从一者到达另一者。光是恒星
送来的信息，它可以在一亿五千千米之外刺痛你的皮肤。
有时这个玩家梦到自己是一个矿工，在一个平坦且无尽的世界的表面。太阳是一个白色的方形。白天很短
，但是有很多事可以做，而且死亡只是短暂的昏迷。
有时这个玩家梦到自己迷失在一个故事之中。
有时这个玩家梦到的是其他地方发生的其他事。有时这些梦境很烦人，有时却瑰丽无比。有时这个玩家从
一个梦境中醒来，发现自己仍在梦中，然后又在第三个梦中醒来。
有时这个玩家梦到自己在读屏幕上的文字
让我们回来。
组成这个玩家的原子分布在草里、在河间、在空中、在地上。一个女人收集起来这些原子，她吃下草，喝
下水，呼吸了空气，然后在自己的身体里组建起了这个玩家。
然后这个玩家醒来，在母亲体内的温暖又黑暗的世界里，到另一个长梦中去。
这个玩家就是一个新的故事，从来没有被讲述，用DNA的字母写下。这个玩家就是一个新的程序，从来没有被运行，用千万年前的源代码所生成。这个玩家就是一个新的人，从来没有生活过，用母乳和爱来组成
。
你就是那个玩家，那个故事，那个程序，那个人，用母乳和爱来组成的。
让我们回的更远。
组成这个玩家躯体的七兆兆兆兆个原子被创造出来，远早于这个游戏，在一个恒星的心脏里。所以这个玩
家也是来自于恒星的一条信息。这个玩家在故事中穿行，一个由名为Julian的人植下的信息的丛林。在一
个由名为Markus的人创造的平坦且无尽的世界中，有一个小小由这个玩家创造的私密世界。这个世界的创
造者是……
嘘。有时这个玩家创造的私密世界是单一、柔和且温暖的，有时是复杂、坚硬且寒冷的。有时它在脑海中
捡到了一整个宇宙的模型，能量的斑点在空旷且广阔的宇宙中穿行。有时它称那些斑点“电子”和“光子
”。

IP属地:福建

3楼2014-07-08 21:48

有时它称它们为“行星”和“恒星”。
有时它相信自己其实生活在一个由开和关、零和一、行列和字符的能量世界里。有时它相信自己其实是在
玩一个游戏。有时它相信自己正在阅读屏幕上的文字。
你就是那个玩家，正在阅读……
嘘……有时这个玩家阅读屏幕上一行行的字符，将它们解码成文字，将文字解释成含义，将含义翻译成感
觉、情感、理论、想法，然后玩家的呼吸加速，认识到它们是活生生的，它们是活生生的，上千的死亡不是真实，玩家是活着的。
You. You. You are alive.
你。你。你是活着的。
有时玩家相信宇宙通过刺破夏日树荫的阳光来和它交流
有时玩家相信宇宙通过坠落过冬日松脆的天空的光线来和它交流，在玩家眼角间也许会有一颗比太阳重一千万倍的恒星，将它的星球烧成等离子来让自己被玩家看到那一瞬。在宇宙遥远的另一边，往家中走时突然闻到食物的香味，几乎就在那扇相似的门前，即将再次入梦。
有时玩家相信宇宙通过零和一和它交流，通过世间的电流，通过在梦的末尾中屏幕上滚动的文字
宇宙说我爱你
宇宙说你玩的很好
宇宙说你所需的一切其实都在你心中
宇宙说你比自己知道的要强
宇宙说你是日光
宇宙说你是夜晚
宇宙说你与之奋斗的黑暗就正陪伴着你
宇宙说你为之奋斗的光明就正陪伴着你
宇宙说你不孤独
宇宙说你并没有和其他的一切阻隔开来
宇宙说你是宇宙自身品尝自己、谈及自己、阅读自己的代
宇宙说我爱你因为你就是爱的本身。
当游戏结束，玩家从梦中醒来，玩家又进入一个新的梦境。玩家再次入梦，梦到更好，梦到玩家就是宇宙，玩家就是爱的本身。
你就是玩家。
该醒来了。

IP属地:福建

4楼2014-07-08 21:49