1楼打不开可以去2楼
2楼打不开可以去1楼

我们之前曾在温布登组队打过一次
We have played once before here at wimbledon
额，不知道那是多少年前的事情了但是
urgh..dunno how many years ago it was but
当时没有这次效果这么好，所以是的，我们在一起打球度过了很不错的一周
Didn't work out as well as this time so um yeah we had a great week together.
这当中有很多开心的事情，然后我很感恩内奈德要求我和他组队
It was lots of fun and I am very thankful that Nenad ask me to play
是的，对我俩来说这个比赛显然很棒
and um yeah it was obviously a great tournament for us.

嗯，我个人认为胜利很大一部分的原因是取决于
Well I think a big part of it is I think
作为场上的女选手，保持好的发球真的很重要
being the girl on the court，it is so important to hold serve.
一旦你可以感觉到你开始慢慢突破对方的发球防线 你就能有机会取胜
And I think as soon as you feel like you can be making inroads on
the other females' serve，you are gonna be in with a shot.
内奈德在网前，让人不可置信的手感和截击，他真的可以在前面帮助我的发球。
with Nenad at the net, unbelievable hands and volleys
he can really back up my serving.
这让我感觉不错，让我能够在当时可以放松一点
which makes me feel good and be able to I guess relax a little bit
more at that point.
一旦你早点破对方的发球局，我知道我们第一盘破了马克的发球局
as soon as you get a early break I know we broke Max in that first set
把男选手的发球局给破了，这显然是个巨大的成功
That's obviously a huge boost having to get in that break from the guy
然后我们第二盘第一局拿下以后，我们就打得很放松，然后一直保持打得很好
once we got that first one in that second set that we were able to play pretty loose and keep playing well.

季蒙尼奇：
其他不谈，就单单说我们这个队，谁在网的对面都无所谓的。。只要我们当天发挥的好，我们一定就可以赢下来。（对你瑟好有信心）
Just the team we are, doesn't really matter who is on the other side if we are playing good we can win against anyone on that day.
你知道的，我们第三盘打到8-6，两队好接近（他说的是八强对Babos那对），不过其余的我们觉得我们打得相当的好
You know we had a really close match which went 8-6 in the third （set） but the rest we thought we played reallly really well.
我们从头到尾控制了其他的比赛
we controlled the matches from the beginning till the end.
和萨姆组队在场上打球很开心
It was a lot of fun to be on the court to be with Sam.
很高兴她说Yes(同意组队），很高兴我们把握了这次机会
Glad she said yes, glad we took this chance.
因为我混双没拿过这个满贯 她之前和鲍勃赢过的 （转头90℃）所以谢谢你为了我这么做
Because this is the Slam that I missed in the mixed doubles
she won it before with Bob so thanks for doing for me.
瑟瑟：不客气
You are welcome.

温网HL

先马

翻译了:DD

微博不让发-.-

所以大叔一直想搭档Sam 以免被扫