[G+机翻]2014年7月份

140701 09:46
きょうから下半期か〜(* ¨ *)！
今天开始下半年了
（时间过真快……）
あやりんの诞生日になると
上半期きょうでおわりだ〜
って実感する←
Ayarin过了生日
上半年结束了
这种感觉
4月始まりな感じがするから
上下半期ってゆうよりかは
前后期ってほうが
しっくりくるけどね！
楽しい夏休みに向けて
レッスン行ってきますー！
快乐的暑假
排练去

140701 10:32
抹茶大好き问题。
これ美味し过ぎ问题。
真木子やりおるヽ(°▽、°)ﾉ
（不太明白该如何理解“问题”）

140701 20:47
ホワイトデーにはで
目が合うときゅんとする♡
白色情人节时（穿越了？）

眉目传情怦然心动
おめでとうございます
りえちゃん(бωб) ♡
恭喜
鳗鱼（恭喜啥？）

140702 07:42
おはよーうに▽･ｪ･▽
早
きのうのちょっちゃんとマリアとご饭行ったよ〜
昨天和（谁）、阿部一起去吃饭了
公演前にはちーちやんに会えたし
大岛チームKいまでも家族感♡
公演前和（谁）见面了
大岛TK直到现在也很有家族感
もえひながずーっとちーちやんにくっついてたし笑
萌球绯奈一直粘着神隐
いまのチームの话とかしたり
ツアーの话したりしたよん！
现在队伍的话题
变成了巡演
横山チームKの时间もこれから増えるし
色んなことご饭行きたいです♡
横山TK的时间会持续增加
想吃饭了
いってきます！
走人

140702 11:32
、、、暑いでしょ？
热吧
だから凉しくなる写真ど〜ぞ(⌒▽⌒)
所以放张清凉点的照片
きのう、萌と写メ撮ってないねーってなって。バスの中で。
インカメラにフラッシュ付けられないから、ケータイの画面をライトにして撮ったら変颜がただのホラーになった∑(ﾟДﾟ)ばくっww

应该是和相笠萌……

140702 19:30
靴脱いで
スリッパになった时の开放感( *˘ᵌ˘)♪
脱了鞋
有开放感
足元いま可爱い！！♡
可爱的脚
けど、、、
外反母趾防止したいな〜(´Д` )、
但是
要防止大脚趾外翻

140702 22:25
1028_24 nanao 菜々绪さんの
超绝美脚写真集みてるなうー♡
菜菜绪发了美脚写真あれわたしもやりたい（´☣౪☣)！
我也想发
いまの脚じゃ
自分的に満足出来ないから
现在的脚自己都觉得不满
脚のコンディション整えて
3年以内には写真集出したい！！
把脚的状态调整好

3年内出
脚フェチさん集まれえええ♡笑
脚控集合了

140703 16:29
たくさん踊った〜ヽ(´o‘；
跳了好多舞
そしていままでしたことのない
动きたくさんした！！w
都是以前没这么跳过的
真是跳了很多
づ〜が〜れ〜だ〜あああ(´Д` )笑♡
累~死~我~了~啊啊啊（谜之呻吟）

140704 07:20
おはよー！
早
筋肉痛が、、、
あれっ？？？来ないぞ(；･`ω･´)
肌肉酸痛
啊咧？没来
来ないならいいんだけど、
あした来たらどーしよ
没来很好
明天再来吧
（莫非是日子晚了一天？）

まだ若いよ自分（maybe笑
自己还年轻
とりあえずこのこに愈されて
きょうも颜晴ります〜
被这家伙治愈了
今天也会加油的

140704 20:05
沙穂が锅にわかめ入れたから
锅の中でわかめがめっちゃ踊ってたww
Saho把裙带菜放进锅里后
锅里的裙带菜后都跳了起来
わかめって锅に入れるんだね(´･Д･)」
裙带菜是放入锅里的啊

140705 16:38
ちーちやんアウトドア派へ向けて
お手伝いしますよ( *˘ᵌ˘)♪

140705 20:50
握手会ありがとうございました！
握手会谢谢了
受付嬢になった気分だったよ〜♡
では、セーラームーン観ながら
帰宅します〜( *˘ᵌ˘)♪
那么一边看水兵月
一边回家

140705 23:24
セーラームーンみて幸せ〜♡
美少女战士看着就有幸福感
ルナ安定の可爱さで！！！
毎周の楽しみが出来てよかった( *˘ᵌ˘)♪
黑猫一如既往地可爱
每周的期待真是太好了
きょうは握手会もあったし
たくさんお话したので、
喉の调子を整えつつ
おやすみなさい〜！♡
今天是握手会
说了好多话
嗓子需要保养
晚安
いい梦みてね！
have a nice dream tonight
(初中时有段时间听过的广播节目，某DJ标志性的结束语)

140706 20:10
公演おわったよー
公演结束了
写メはチームKANAGAWA♡
照片是边缘支队
仲良し〜
よく一绪いるよっ( *˘ᵌ˘)♪
关系很好
经常在一起么么哒