斯言很快就知道那小孩叫糯米，真是一个奇怪的名字。 
糯米的爸爸是一个孤儿，很穷，快三十岁了还没有娶上老婆，在农村，这是一个可怕的年纪了，意味着他有可能要打一辈子的光棍儿了。 
后来有一年，不知从哪里来了一个疯女人，糯米的爸爸收留了她。洗干净手脸之后，他发现，这居然是一个很秀气的女子，而且，她的衣服虽然又破又旧，但那样式都不是村里的妹子能得穿上的，村里人说，呀，还是一个落了难的大小姐呢，可怜糊涂成这样了，你们俩干脆搭个伙过日子吧。 
第二年，他们生了一个儿子。 
那一天，糯米的爸爸正在几里外的砖窑里做零工，老板发善心请他们一人吃了一小陀糯米饭。爸爸生平第一次吃到这种又软又糯又香的饭，只尝了一口，剩下的包起来准备回家给老婆。想一想，把新生的儿子，就取名叫糯米。 
糯米五岁那年爸爸死了。也不知得的什么病，不过两三个月的功夫，人就没了。 
糯米穿着村里的嫂嫂给做的孝衣，跌跌撞撞地跟在一无所知的母亲身后，给父亲送了终。 

糯米的妈妈是没有劳动力的，糯米是吃百家饭长大的，但大家也都吃不饱，所以也是有一顿没一顿的，稍长大一些，又懂得省下食物来给妈妈，糯米就长得特别地瘦，脖子好象要支不住脑袋了。 
现在糯米十一岁了，也算是半个劳力了，可是他又能做多少工呢？何况一个工才两分钱。斯言觉得这小孩怪可怜的，常常帮他做活儿。斯言有着宽阔的额角，很面善，村里人都说这个孩子能干，肯吃苦，并且良心好。 
糯米虽然吃百家饭，可是知青们做饭时他从来都是躲着的，是斯言把他拉了过来，盛了红薯稀饭给他，浅浅的一碗，其实他们也是不够吃，盛多了，怕其他三个有意见，斯言看他吃得香，又把自己的拨了一些给他，糯米又给他拨过去，流了一些在碗边，爱惜地用手沾了送进口里。

第二天的晚上，乘着其他人都不在，糯米蹭在斯言他们屋子的门边站着。 
斯言喊他，进来啊，进来啊。 
他走进来，把手里的一样东西递给他。 
斯言接过来看，是一个小小的地瓜。 
斯言用水洗了，削了皮，一切两半。递一半给糯米。 
地瓜干憋憋的，只略有一点甜意，两个人还是嗝吱嗝吱吃得香。糯米露出缺了一个牙的薄微的笑来。 
过了两天，难得有个休息日，大家上镇子上玩去了。斯言把糯米带回家，烧了热水给他好好地洗了一个澡。 
斯言把他的衣服放在滚水里煮，糯米没有换的，穿了斯言的，又长又大，简直没法子走路，坐在床边愣愣的，很好玩的样子。 
衣服没干的时候，糯米就只好穿着斯言的，斯言帮他把裤腿挽上去好一截，粗针大线地缝好，衣袖也卷上去，白衣蓝裤的糯米突然间好象换了个人。 
斯言发现，其实糯米长得不难看，细长的眼睛，略微分得有点开，一点点惊讶的样子，皮肤细致，只是黄瘦得厉害。 
糯米的头上有虱子，斯言拿出带来的推子，给他推了个光，又请人给自己也推了个光，两个怯青头皮的脑袋相映成趣。 
从那时起，斯言开始教糯米认字，做简单的算术。 
糯米有点口齿不清，脑子也不很灵，学得很慢，斯言也不着急，认得就认，认不出，就改一天再教。糯米很努力地去想那些算式，小心地写下来，斯言对他眨眨眼，他就捏着小小的橡皮细细地擦了，重新写过。再写时，就对了。 
这么着几年下来，糯米居然也认得了不少字，加减乘除也学得差不多了。 
糯米也不说谢谢，只是过些日子就抱些新的干躁的草给他们换上。

这几年，糯米长高了，还是瘦，眉目却秀朗了许多许多，常常笑，笑起来的时候，嘴角向上弯起，象一个小小的红菱角。不知为什么，斯言看了，心突地一跳，不由自主地抱过他来，把自己的脸与他的紧紧地贴在一起。心是暖的，身子也是暖的，那暖气四处游走。 
那时候，斯言已经是个二十二岁的大小伙子了。他有点明白是怎么回事，但是，斯言是个好孩子，他只贴一贴糯米的脸，摸一摸他长长了的软软的头发。 
糯米与斯言简直是形影不离了。村里人都说，他们比亲兄弟还要好，真是上辈子修来的缘。 
那时候，镇子上开始有人偷偷地卖鸡蛋，糯米也不知怎么攒了钱买了两个，煮熟了塞给斯言。热乎乎地，隔着衣服熨着斯言的腿。 
斯言用家里寄来的糖票居然买到了半斤白糖，象一捧雪一般，糯米眼巴巴地看着。 
斯言用小勺子舀了一些送进他嘴里，那么绵软悠长的甜意，直让糯米打了个哆嗦。 
斯言说，晚上不能吃，会坏了牙，早上起来吃一勺。 
那时候，三个男知青当中，有一个已经回城了，另一个，跟那女生谈起了恋爱，早已搬到一块儿去住了。斯言与糯米住在这一大间土屋里。每天早晨，还没起床，斯言还在迷糊中，从床边的柜子里摸出糖罐，送一勺进糯米的嘴，自己舔一舔勺，两个人再起来。 
后来，糯米就不肯一个人吃了，非要斯言也吃一半。 
不出工的日子，斯言就会领着糯米去上山坡上晒太阳。 
这个地方，穷水薄水，却有极丰茂的阳光，漫天漫地地扑洒下来。两个人躺在坡上，晒了前胸，再趴过来晒后背。晒得全身毛烘烘的暖。 
太阳下山了就回家，这个时候肚子最饿，两个人在草窠田间寻来寻去，希望能找到几个野果或是村人掉落的地瓜。但是大多数时候只是空手而归，于是一人摘两根草放在口中细嚼。这种野生的草嚼得久了，青涩里会有一点甘甜的回味。

斯言终于也要回城了。 
父亲给想的办法。 
斯言临走的那一天，正是中秋。非常非常明亮的月光，铺了一屋子，洒在地上，居然象水一样会流动似的。 
斯言抱着糯米，说把毛巾啦，肥皂啦还有自己衣服，都留给糯米，放在那个木箱子里头。斯言叫糯米要记得每天刷牙，牙刷坏了，牙膏没了，至少要记得每天用盐水漱漱口，等着我给你寄，那么白而齐整的牙，坏了太可惜。 
糯米听着，突然地，非常非常清晰地叫了一声：斯言。 
斯言愣愣地，说，糯米你再叫我一声。 
糯米就再叫，斯言斯言斯言。 
一声一声，都非常的清晰。 
斯言紧紧抱着他的手说，糯米，你等着我，我在城里稳定下来，存了钱就来接你，我带着你过。天天给你吃糯米饭，拌上白糖吃。 
斯言说完，凑过去亲一亲糯米的脸颊。糯米学着他的样子，也亲一亲他的脸。两个人的嘴唇，都带着一点干裂褪皮，因为没有足够的维生素的摄入，当地人都是这样。 
但是，还有着彼此年青鲜活的味道。 
那一晚，斯言怎么也睡不着。 
月光真是太亮了，他想。多少年没有见过这么好的月色了。 
好容易朦胧要睡去的时候，有一只凉凉的手，在他脸上轻轻的抚摸而过。 
糯米，斯言想喊。又没喊出来。 
第二天一早就不见了糯米。 
斯言急，急得说不出。他其实隐隐地有点知道他会去哪儿，他只是想跟他多呆一会儿。 
斯言走的时候还是坐船，村长亲自送他。很多人都来了。 
这一晃，这个年青人已经在这里呆了六七年了。感情是很深的。大家都恋恋的，但是，穷地方，注定是留不得人的。大家也都希望他能回城去。 
斯言知道，在知青里头，他算是极幸运的了。很多人，也许注定要继续呆下去，甚至落地生根。他也想走，只是，糯米，糯米。。。

斯言终于看见了糯米，他坐在河边高高的树枝上。 
糯米快十七了，爬树变得很容易了。 
看不清他的脸，被枝叶遮住了，只看见他细长的腿挂下来，脚上穿着他送给他的解放鞋，很旧了，打了补丁，洗得干净。鞋子有点大，扑地落下一只来，掉在树下，斯言看着他光着的脚，细细的脚踝。 
然后，船越行越远了，就什么也看不见了。 

这以后，斯言给村子里寄过东西，交待了有些是要交给糯米的，也不知道他收到没有。 
三年以后，斯言真的回来了。 
问起糯米，大伙全愣一下，相互看，最终还是告诉了他。 
糯米在他走后不久就不在了。 
有一瞬间，斯言不是很明白，他们说不在了是什么意思。是走了吗？为什么不说走了，却说，他不在了。 
糯米是不在了。 
他在斯言走后，常常去河边来来去去地走，好象在等着什么。村长说，他一定是失了脚滑下去的，可能天晚了也没有人看见。那年正巧发洪水，水太深了，也许他的脚抽筋。 
第二天尸身浮上来大家才发现。 
奇迹般的，人没有被泡变形，栩栩如生，原先黄黄的脸变得雪也似地白，越发显得那黑而清秀的眉毛。 
糯米的妈妈这些年是糊涂得更厉害了，也不懂得哭，只用舌头去舔糯米凉的湿碌碌的脸，好象这样就可以让他暖过来。 
村里他帮着把糯米埋在他父亲的身边。 
斯言很容易就找到了那坟，在那儿站了许久，又在河边站了许久。 
然后就走了。

斯言回去以后结了婚，生了女儿。 
每个周末休息的时候，斯言都会煮一锅糯米饭来吃。 
起初小女儿觉得新奇，挺爱吃，很快就烦了，说爸爸，要吃小笼包啊。 
斯言说好好。把女儿吐在桌上的米粒捡起来，吃掉。一边想，现在的糯米怎么也不粘也不那么香了呢？煮出来是散散的。后来，他也不做，也不吃了。 
再后来，斯言和老婆双双下了岗。 
斯言弄来了废弃的汽油筒，改造成了一个有五个灶头的火炉，和老婆摆起了街边摊，卖砂锅。就是用久炖的牛肉汤打底，煮进山芋粉丝，干丝，黄豆芽，青菜，鹌鹑蛋，火腿肠，开了就洒上五香粉与籽然粉，热腾腾地端到客人面前，如果你添一块钱，可以多加一根火腿肠。 
夏天，又添卖凉粉。生意居然很好，渐渐地有了窄小的门面，然后又换了大一点的门面。小吃的品种也增加了，找了帮工。一直这么做了下来，生活还不错。 
这一年，又快到国庆长假了，今天的中秋居然与国庆凑在了一块。原本斯言与老婆说好，带上女儿回插队的村子看一看，就当是旅行了，可是，女儿争气要考研，要在家看书。老婆说也留下来给孩子做饭。斯言是一个人走的，说好了去四天，回来的时候正好过中秋。

村子里变了许多，大家都不那么穷了，家家都有在外打工的人。 
也还种地，但是主要弄些果树。引进了一种口感特别好的柿子。 
那些与斯言差不多大的人，都拖儿带女的，乡里人操心，看上去特别地老像，竟然一个个地都象老头子了。 
还有人记得告诉斯言，村子里的坟地那边现在是一片果园，一般的人家，都有人出来把父辈亲人的坟迁走，糯米的妈妈也去世了，他们一家子的坟地不可能有人去迁，就那么被填了。 
斯言又来到了河边。 
原本就不算宽阔的河道，如今窄得象一条水沟，便是发大水，也一点也没有危险了。 
斯言在河边坐下来，把手伸到那浅浅的水中摸索。 
很久很久以前的记忆很慢很慢地浮上来。 
糯米还是少年的样子，细瘦细瘦的，细长的眼睛里有柔和温顺的光泽，嘴角微微地翘着，是一个含糊的笑容，布衣旧裳，脚上穿着他送给他的解放鞋。动了动嘴，象是说了什么，可是斯言听不见。看那口形，是，斯言，斯言。 
有一尾蜻蜓飞了过来，透明的翅膀，身子被午后的阳光晒成了金红色，尾巴在水面点过，点起一圈涟漪，荡漾到斯言的手边，就象很多年前那一个羞涩的抚摸。 
那么多年那么多年过去了之后，斯言的泪终于落了下来。 
糯米啊，我的糯米啊。 

-end-

あれ1年、曹斯は彼らの着いたあの日を言って、村の中の人はすべて河辺に走って、待っていて市内の来る知识青年を见ます。 
もち米のその时の背丈は低くて、人の群れの后で何も见えないで、彼は河辺の大きい木の上まで(へ)登ります。 
みんなはすべてこの事が本当に珍しくなると言って、もち米はそんなに细い首の上で大きい头を支えて、足がしびれる竿が细いのは普通で、小さい时小児を生んだことがあるのは麻痹して、1本の足はかすかに多少びっこをひいて、彼はどのようにそれでは高的树に登ることができますか？ 
木の上は少し寒くて、もち米の服はとても薄くて、またぼろぼろです。 
もち米は広々としていない水路がはるかで１つの小さい黒い点が现れたことが见えて、ゆっくり近くなって、1只の船で、何人かの人に座って、ますます近くなって、间もなく接岸して、何人かの若者が下りてきて、3の男性の1の女性、すべて整った白いワイシャツ或いは蓝衬衫を身につけていて、蓝色の木绵布のズボン、阴で麦藁帽子を背负って、上印刷します赤い字、もち米はわかりません。 
前のを歩くのは最もこの言叶で、17歳のこれはすでに育つ人の高马が大きかったことを言って、とても老成した様子。足の上で着ますのひとペアの本当の军用の绿色の布制のひも靴で、あれは彼の兵队になっていった长兄が节约して彼に邮送したのです。 
の木の上から下りてくるもち米の第は一目であの靴が见えて、うらやましがって一目でまた1つ见ました。 
当日の晩、知识青年达がチームに入った中にわざわざ彼らの割り当てた二间の非常に低い土れんがの家の中のため、二间はつなげて、大きいあれは3人の男子学生に居住して、女子学生は小さい1つの中で住んでいます。 
この言叶はお辞仪をすることをちょうど开けて、少し片付けたい时、入り口が1人の子供に立ったことを発见して、やせ话になりません。 
これはとても子供が好きなことを言って、彼を入って来させることをすこし手を振ります。 
子供の1歩の1は擦ってやって来て、彼らの土の积み上げる大きい大部屋を见てみて、1つ何を言いました。 
方言なため、しかもこの子供は话をしても多少よく知っていないで、この言叶は闻いて、何か？ 
子供が2,3これを缲り返したのは彼らがやっと闻くのが澄んでいることを言って、彼は：私の抱いた草。 
この言叶は、あれありがとうございますと彼の头をすこし触って言います。 
子供は头をもたげて彼を见てみて、走っていきました。比べて入る时はずっと速くて、足どりは少し不安定です。

これは急速にあの子供がもち米を叫ぶことを知っていることを言って、本当に１つの奇怪な名前です。 
もち米のお父さんは孤児で、とても贫しくて、もうすぐ30歳になってまだめとっていないで嫁さんに行って、农村で、これは１つの恐ろしい年齢になった、一生の男やもめから彼を意味するかもしれません。 
それから1年あって、どこが1人の気が狂う女の人に来ましたが分からないで、もち米のお父さんは彼女を引き取って世话しました。手の颜をきれいに洗った后に、彼は発见して、これは意外にも1人のとても上品で美しい女子で、その上、彼女の服は破れていて古いが、しかしあのスタイルはすべて村の中の女の子が着なければならないことができるのではありませんて、村の中人は、、それとも1人の灾难に遭った大きいお姉さん、愚かな成がこのようにしたことに同情して、お二人ははっきりと仲间になって暮らすようにしましょうと言います。 
2年目、彼らは1人の息子を生みました。 
あの日、もち米のお父さんは何内と外のれんがを焼くかまどの中で临时雇いをして、支配人がやさしい心を出して彼らの1人に1の小さい陀粘り気があるご饭を食べてもらいます。お父さんは一生第1回このようで柔らかくて粘り気があってまた香ばしいご饭を食べて、1口ただ味わうだけ、残ったのは包んで嫁さんに家に帰るつもりです。考えてみて、新しく生まれる息子を、名前をつけてもち米を叫びます。 
もち米の5歳のあのお父さんは死にました。どんな病気がも分からないで、2,3ヶ月の技量を越えないで、人はない。 
もち米はする丧服に村の中の兄嫁を身につけていて、よろめいて何も知らない母と后ろに、父に死に水を取りました。 

もち米のお母さんは労働力がないので、もち米は百轩のご饭を食べて成长したので、しかしみんなもすべて腹一杯にならなくて、だから1回1回あったので、少しいくつか成长して、また食品を节约して残してお母さんに来ることにわかって、もち米が育つのが特にやせて、首は头を支えられないようです。 
今もち米は11歳になって、半分の労働力ですと言えて、しかし彼はまたどれだけの仕事をすることができますか？まして１つの仕事はなおさらですやっと2分のお金。この言叶はこの子供が可哀相だったことを责めると感じて、いつも彼に仕事をするように手伝います。この言叶は広々としているこめかみを持っていて、とても颜が穏やかで、村の中人はすべてこの子供が有能だと言って、苦しみに耐えることを承知して、しかも良心は良いです。 
もち米は百轩のご饭を食べますが、知识青年达ご饭を作る时はしかし彼はこれまですべてよけていたので、この言叶が彼を引き延ばしてきたので、彼にサツマイモのかゆを入れて、軽やかな1碗、実は彼らもあまり食べないので、盛多了、その他の3つ恐れて意见があって、この言叶は彼が食べるのが香ばしいことを见て、また自分のがいくつか动かしましたを彼にあげて、もち米はまた彼に割り当てて、いくつか流れて碗にになって、爱惜はがつけて输入の中で送ることを使います。

翌日の晩、その他の人に乗ってすべていないで、もち米が擦るのはこれで彼らの部屋の扉の辺が立っていることを言います。 
この言叶は彼を叫んで、入って来て、入って来ます。 
彼は歩いて入って、手の同じものを彼に渡します。 
この言叶はつないできて见て、１つの小さいサツマイモです。 
この言叶は水を使って洗って、皮を削って、すべての2半。もち米に半分を手渡します。 
サツマイモはただすこし抑えて、只略は少し甜意です、2人はげっぷはそれともぎいとげっぷはぎいと食べるのが香ばしいです。もち米は１つの歯のの薄くて小さいことに欠けて笑ってくることを现します。 
2日间を过ぎて、めったに休みの日があるなくて、みんなは行って大きな町の上で游んでいきました。この言叶はもち米を家に持ち帰って、お汤を燃やして彼によく入浴しました。 
この言叶は彼の服を置いて热汤の中で煮て、もち米は交换していないで、この言叶のを着て、长くて大きくて、まったく歩くことができなくて、座ってベッドの辺でしばらく待って、とても面白い様子。 
服がしていない时、もち米はこの言叶のを身につけているほかなくて、この言叶は彼にズボンの筒を引いていって一区切りすきなように手伝って、粗缝いは缝い终わって、袖も巻き上げて、白衣の青いズボンのもち米は突然个人を交换するようです。 
これは発见を言って、実はもち米は丑くなくて、细长い目、少し分けてもらって少しつけて、ほんの少しの惊く様子、皮肤は入念で、ただ黄がやせているのがすごいです。 
もち米の头の上にシラミがいて、この言叶は持ってくるバリカンを取り出して、彼に1筋の光をおして、また自分で1筋の光をもおしましたに人を頼んで、２つのやぼったくて青い头の头は対照の妙をなします。 
あの时から、この言叶はもち米を教えることを始めて字を覚えて、简単な算数をします。 
もち米は少し発音は澄まないで、头もあまり贤くなくて、学ぶのがとても遅くて、これも焦らないことを言って、见分けることをわかって、见分けられないで、直して一日更に教えます。もち米がとても努力してあれらの数式を思って、気をつけて书き记して、この言叶は彼に対してまばたきをして、彼は小さい消しゴムを挟んで事细かに拭いて、再び书いたことがあります。更に书く时、正しいです。 
こういうふうに数年间、もち米は意外にも多くの字をもわかって、加减乗除しても学ぶのがたいして违わなくなりました。 
もち米もお礼を言うと言わないで、ただいくらかの日だけを过ぎて新しいただせっかちな草を抱いて彼らに交换します。

この数年、もち米は背が高くなって、まだやせていて、筋道秀朗多くです、いつも笑って、笑う时、口もとは上へ曲げ始めて、象の１つの小さくて赤いヒシの実。どうして分からないで、この言叶は见て、心は突然跳びますと、知らず知らず彼を抱いたことがあって来て、自分の颜を彼のがしっかりと贴ることといっしょにいます。心は暖かくて、体も暖かくて、あの暖房はあちこち泳いでいきます。 
その时、これはすでに22歳の大きさの组だったことを言いました。彼が少し分かるのがどういうことで、しかし、この言叶は1人の良い子供で、彼はただもち米の颜だけを贴って、彼のすこし成长したとても柔らかい髪の毛をちょっと触ります。 
もち米とこれはまったく影と形のようにいつも离れないのなことを言います。村の中人は、彼らは実の兄弟より更に良くて、本当に祖先の修理してくる縁とすべて言います。 
その时、大きな町の上である人を始めてこっそりと卵を売って、もち米もどのようにお金を集めて2つ买ったことが分からないで、この言叶に栓を煮て火を通らせました。ほかほかして、服のこの言叶にアイロンをかけている足をあけています。 
この言叶は家の送ってくるあめの切符で意外にも半分斤の白砂糖を买えて、象の1すくいの雪は普通で、もち米は切実に望んで见ています。 
この言叶は小さいさじでいくつかくんで彼の口の中に送り込んで、そんなにだるくて长い甜意、ずっともち米に个を打って震えさせます。 
これは言って、晩に食べることができなくて、歯が壊れたことができ(ありえ)て、朝立ち上がってひとすくい食べます。 
その时、3つの男性の知识青年の中、すでに回城がひとつあって、别ひとつ、あの女子学生と恋爱を话し出して、とっくに运んでいっしょに居住しました。この言叶はもち米とこのように大きい间に土屋の中で住んでいます。毎日の朝、まだ起きていないで、これはまたぼんやりする中で言って、ベッドの辺の戸棚の中からあめの缶を探り出して、ひとすくいのもち米に进む口に送って、自分でさじをちょっとなめて、2人は再起します。 
后から来て、もち米は一人で食べることを承知しなくて、どうしてもこのなければならないのも半分を食べることを言います。 
の仕事に出かけない日、これはもち米を受け取って山の斜面に行きます上にひなたぼっこをすることができ(ありえ)ることを言います。 
この地方、贫しい水の薄い水、きわめてこんもりと茂る日光があって、空いっぱいにあふれて浸すは飞びかかってこぼします。2人は坂の上で横たわって、胸を日に当てて、更に伏せてきて背中を日に当てます。日に当てるのが全身毛むくじゃらで暖かいです。 
日が沈んで家に帰って、この时に腹は最も空腹で、2人は粗雑な巣の农村であちこち探す、いくつ(か)の野草の果実或いは村人の落ち込むサツマイモを探し当てることができますかを望みます。しかし大多数の时に素手でただ帰るだけ、そこで1人は2本の草をとって口の中に置いて细くてかみます。この种类の野生の草はかむのが长くなって、青が渋い中に少し甘い回想。

これはついに回城を要することを言いました。 
父は思う方法をあげます。 
この言叶の出発间际になるあの日、まさに中秋。たいへん明るい月光、1部屋を敷いて、地の上で撒き散らして、意外にも水のように移动することができ(ありえ)ます。 
この言叶はもち米を抱いて、タオルを言って、石鹸は自分の服がまだあって、すべてもち米に残しておいて、そのぼうっとしている箱の中に置きます。この言叶がもち米を叫んで毎日歯を磨くことを覚えていて、歯ブラシは壊れて、练り歯磨きはない、少なくとも毎日塩水ですこし口をすすぐことを覚えていて、私を待っていてあなたに邮送して、そんなに白くて整った歯、壊れたのはあまりに惜しいです。 
もち米は闻いていて、突然、たいへんはっきりしていて1回叫びました：これは言います。 
これはしばらく待つことを言って、もち米はあなたは更に私の1回を叫びますと言います。 
もち米は更に叫んで、これはこれがこの言叶を言うことを言います。 
ひっきりなしに、すべて非常のはっきりしています。 
これはしっかりと彼の手を抱いて言うことを言って、もち米、あなたは私を待っていて、私は市内で安定して、预金してあなたをつなぎにきて、私はあなたを连れて过ぎます。毎日あなたに粘り気があるご饭を食べて、白砂糖をかき混ぜて食べます。 
この言叶は话し终わって、近寄っていってもち米の頬にちょっとキスします。もち米は彼の様子を学んで、彼の颜にもちょっとキスします。2人の唇、すべて1时(点)乾いて裂けてあせる皮を连れて、十分なビタミンの吸収がないため、地元の人はすべてこのようにです。 
しかし、互いに若くて生きている味があります。 
あの1は遅くて、これはどうしても寝つけないことを言います。 
月光は本当にあまりに见せて、彼は思っています。何年こんなに良い月光に会ったことがありません。 
がようやくぼんやりし寝ていく时、1匹のとても凉しい手があって、彼の颜でかるやかななでることは过ぎます。 
もち米、この言叶は叫びたいです。また呼びかけていません。 
翌日早朝なくなったもち米。 
これはせっかちなことを言って、せっかちです口に出せません。彼は実はかすかに少し彼がどこに行くことができ(ありえ)ますかを知っていて、彼は彼と多くしばらく(して)ただぼうっとしだけたいです。 
この言叶が歩く时やはり船に乗って、村长は自ら彼に送ります。多くの人はすべて来ました。 
これあっというまに、この若者はすでにここで67(6,7)年ぼうっとしました。感情はとても深いです。みんなはすべてしきりに思い慕って、しかし、贫しい地方、运命付けるのは人を残してはいけないのです。みんなもすべて彼は回城が行くことができることを望みます。 
この言叶は知っていて、知识青年の中で、彼はきわめて幸运でしたと言えました。多くの人、引き続きぼうっとして下りることを运命付けるかも知れなくて、甚だしきに至っては土地に根をはります。彼、ただ、もち米、もち米とも歩きたいです。。。

これはついにもち米が见えたことを言って、彼は河辺の高い木の枝の上で座ります。 
もち米はもうすぐ17になって、木登りをするのはたやすくなりました。 
彼の颜にはっきりと见えないで、枝叶に遮られて、彼の细长い足がただ挂かって下りてくるだけであることが见えて、足の上で彼の彼にプレゼントする绿色の布制のひも靴を身につけていて、とても古くなって、つぎを打って、きれいに洗っています。靴は少し大きくて、倒れて1落ちてただ来るだけ、木の下で落ちて、この言叶は彼の露わにしている足を见ていて、事细かな足首。 
それから、船越の行越は远くなって、何もなくなったを见ます。 

この后に、この言叶は村落の中でにものを送ったことがあって、一部を引き継いだのはもち米に手渡すので、彼が受け取ってないことをも知りません。 
3年后で、これは本当に帰って来たことを言います。 
もち米を闻いて、皆はすべて少しぽかんとして、互いに见て、最后にやはり彼に教えました。 
もち米は彼が歩いた后でほどなくなくなった。 
一瞬の间があって、この言叶はそんなに明白ではありませんて、彼らはなくなったのがどんな意味ですかと言います。でしでいきましたか？どうして言っていかないで、さて、彼はなくなった。 
もち米はなくなったのです。 
彼はこの言叶が歩いた后で、いつも河辺に行って行き来して歩いて、何を待っているようです。村长は、彼はきっと足を滑らして滑り続けるので、日が遅くなるかもしれなくても见えることに人がいませんと言います。あれはちょうど洪水を出して、水は深すぎて、彼の足はつるかも知れません。 
翌日死体は浮かんできてみんなやっと発见します。 
奇迹のようで、人は浸されていないで変形して、生き生きとして、もとはとても黄色の颜は雪の白になっても、ますますあの暗くて美しい眉に见えます。 
もち米のお母さんのこれらは愚かに更にすごくなって、泣くことにもわからないで、舌でただもち米の凉しいだけをなめて平凡な颜が濡れて、このようにするようで彼を暖かくやって来ることができます。 
村の中は彼はもち米を彼の父の身の回りで埋めることを手伝っています。 
これはあの墓を探し当てやすかったことを言って、そこで长い间立って、また河辺で长い间立ちました。 
それから歩きました。

これが言って帰った后に结婚して、娘を生みました。 
毎周末の休みの时、これはいずれも1粘り気があるご饭を煮て食べにくることを言います。 
最初は小さい娘は目新しいと感じて、挺爱は食べて、急速に烦わして、お父さんを言って、食べて小さく包みを覆います。 
これはよく言います。娘を机の上の米粒に吐いて拾い上げて、食べてしまいます。今のもち米がどうしてもくっつきないのもそんなに香ばしくなくなりましたか？と一方で思っています。煮てくるはすこし散るのです。それから、彼もしないで、同じく食べません。 
更に后から来て、この引き分ける嫁さんは2人いっしょに离职した。 
この言叶は廃止するガソリンの筒を持ってきて、１つの5つのかまどをあったストーブを改造して、嫁さんと街の辺の屋台を并べて、砂の锅を売ります。久しく煮込む牛肉のスープで基础を作って、サツマイモのはるさめに煮て入って、半乾燥豆腐のせん切り、黄色のもやし、野菜、ウズラの卵、ハムソーセージ、つけて五香粉と実しかし粉をまいて、热々客の目の前にもって行って、もしあなたは1元増やすならば、1本のハムソーセージを多く加えることができます。 
夏、また増やして凉粉を売ります。商売は意外にもとても良くて、だんだん狭い外観があって、それからまた少し大きい外観を交换しました。軽食の品种も増加して、手伝い人を探しました。ずっとこのように下りてきて、生活は更に悪くありません。 
この年、またすぐに建国记念日の长い休暇になりますまで(へ)、今日の中秋に意外にも建国记念日と集まってひとつにになりました。もとはこの言叶は嫁さんと话をして决めて、娘を身に付けて生产队に入队する村落に帰ってちょっと见て、旅行すると思って、しかし、娘は负けまいと顽张って大学院を受けて、家にいて本を読みます。嫁さんもそのまま残って子供にご饭を作ると言います。この言叶は一人で歩いたので、4日话をして决めていって、帰って来る时中秋よりましです。