回复：求推荐学习类网站

On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera. We stopped at a general store and, hoping to purchase a cheap, disposable model. Sal asked the owner, "Do you have any of those throwaway cameras?"
"Look, fella," replied the owner, "I don*t care what you do with it after you buy it."
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。我们在一家百货商店门前停了下来，希望能够买到一种便宜的，一次性照相机。萨尔问店主：“你们有那种用了就扔的照相机吗？”
“我说，小伙子，”店主回答说，“我可不管你买了之后怎么处理它。”

凡是伟大的人物从来不承认生活是不可改造的，他也许会对他当时所处的环境不满意，不过他的不满意不但不会使他抱怨和不快乐，反而使他充满一股热忱想闯出一番事业来。

As a newly commissinaed infantry lieutenant, I was eager to set an example for my platoon by cleaning my own M-16 rifle. While we were working on the weapons, one soldier complained about the unusual notched shape of the M-16*s bolt and chamber, which makes it difficult to clean.
"Lieutenant, they need to make something to clean this with," the soldier said. "They do," piped up a sergeant.
"Really," I said with surprise, wondering why we had not ordered such a tool. "Yes, sir," replied the sergeant. "It*s called a soldier."
作为一名新上任的步兵中尉，我通过擦拭自己的M-16式自动步枪给全排作个榜样。我们一块擦枪，一名战士抱怨由于M-16的枪栓枪膛的特别凹形结构，擦起来十分困难。
“中尉，应该制造一种擦这枪的工具。”士兵说。
“已经制造出来了。”军士尖叫。
“真的？”我十分诧异，纳闷为什么我们没有定购这种工具。
“真的，长官，”军士答道，“它就是士兵。”