---------------------------------------------------------------------------------
转自卡特官方twitter
感谢大家巨多的祝福和支持。
人生中最重要的战斗开始。
首次化疗。
头发脱落。
台联冻结排名的好消息让其更加全力专注的抗癌。

官网新闻：Following the recent announcement regarding Ali Carter's current illness, both the WPBSA and World Snooker would like to make it clear that Ali's current standing as a player will not suffer in relation to an extended period of time away from the tour. Further details will be released once Ali has completed his course of chemotherapy and wants to return to competition. We all look forward to welcoming Ali back to the World Snooker Tour in the not too distant future.
根据卡特最近的病情，世界台联和世界斯诺克均同意冻结卡特作为一名运动员的职业排名，确保他不会脱离职业赛。具体的细节还将取决于他第一次化疗的结果，希望他能回到赛场。我们非常期待阿里能够在不远的将来重回世界斯诺克大家庭。
PS：附官网链接&my-147新闻链接
http://www.worldsnooker.com/page/NewsArticles/0,,13165~3892785,00.html
http://news.my147.com/2014/06/55190.html

囧~小卡特要坚强