沢城みゆき吧 关注:10,182贴子:172,461

【渣翻】沢城结婚告知

只看楼主收藏回复

昨天和鹿桑商量说要把告知翻译一下的,直到今天才平静下来……
心情很复杂地翻出来了,但希望沢城能够过得幸福!


IP属地:上海1楼2014-06-09 15:11回复
    来自泽城美雪的感谢和告知
    6月8日
    6月1日、6月8日两天,到现场观看朗读剧《我脑海中的橡皮擦》的观众们,谢谢你们!
    晚上好,我是泽城美雪,今年6月2日刚满29岁。
    这次也借着机会说说生日的事情,收到了很多礼物,再次向大家表示感谢。
    (6月1日在谢幕的时候收到了大家事先准备好的surprise蛋糕~)
    在家里把大家送的礼物一份一份拆封的同时,对大家专门过来实在是十分感谢,这该怎么说呢……非常地过意不去,最后还是正坐着写了这样一封信让大家来看。
    谢谢大家啦。
    此外还有一件私事让我觉得非常不好意思。因为我没有推特也没有博客,所以只有在这里向大家告知。我,泽城美雪,6月2日和一位普通的男性结婚了。
    公演头一天还是独身,演出结束就变成了已婚人士……这是多么少见的机会啊。
    因为想要告诉大家这件事,怎么说才是我自己的风格呢……纸和笔放在眼前反复试着写得出来都是这样的结果,最后写出来的就只是这样简单的告知和对至今为止一直支持着我的大家的感谢。
    今后在声优的道路上会一如既往地专心致志,同时也希望能在作为妻子的这个全新的领域加油努力。
    此后也请多多指教。
    诚心地向大家告知并致以谢意。
    2014年6月8日 泽城美雪


    IP属地:上海2楼2014-06-09 15:11
    回复
      最后再次祝沢城新婚愉快~


      IP属地:上海3楼2014-06-09 15:12
      回复
        图片来自:KID╄的百度相册
        可恶的一般男性 以后我要改名 姓一般
        图片来自:KID╄的百度相册
        泪流满面的祝福美雪姐姐


        IP属地:四川通过百度相册上传4楼2014-06-09 15:21
        回复
          又是一般社员?


          IP属地:上海5楼2014-06-09 15:29
          收起回复
            可恶的一般男性


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2014-06-09 15:33
            回复
              在微博上看到翻译了2333感觉一定是无比颤抖地敲下这一篇QAQ


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2014-06-09 16:46
              回复
                这次用的不是一般会社员这个专有名词啦,而是一般的男性
                大家猜会不会有什么内情


                8楼2014-06-09 17:02
                收起回复
                  顺 便 打 个 广 告!!!
                  更多资讯欢迎关注泽城美雪吧官方微博:泽城美雪红茶后援会
                  戳这里戳这里 http://weibo.com/sawashiromiyuki?from=myfollow_all


                  本楼含有高级字体10楼2014-06-09 17:10
                  回复
                    花物语跳票真的是要度蜜月吗


                    11楼2014-06-09 17:45
                    收起回复
                      女神结婚了!!!!呜呜呜。。。含泪祝福,美雪姐一定要幸福啊!!!


                      来自Android客户端12楼2014-06-09 18:13
                      回复
                        好悲伤。。。


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2014-06-09 18:16
                        回复
                          虽然心里咯噔一下,但还是祝福永远快乐,美丽幸福。


                          IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2014-06-09 18:41
                          回复
                            祝幸福


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2014-06-09 19:43
                            回复
                              祝福?!


                              来自Android客户端16楼2014-06-09 20:22
                              回复