
【《九龙妖魔学园纪》发售三年以来,有什么让您印象深刻的趣事吗?】
そうですね、九龙のエピソードていうやっぱりこうイベントを発売前に一回别のゲームと合同でにという感じでやったのと、 后はやっぱり九龙だけでのイベント二度やったというのはやっぱり、ゲームでそういう人を集めてイベントやれるというような作品に参加できたというのもあるし、そういうことをやれるゲームだったというのと、そのインパクトというのと言えばこうやっぱり、イベント自体があったというのがやっぱ凄い思い出にというか。イベント自体にあまり某机会、出る机会ていうものもなっかた时期だったので、ちょっとそういう意味ではイベント自体に紧张してたというのがありますし。あのう、 去年の一月にやったイベントは即兴で芝居をやらなきゃいけないというのは、やっぱりこう、なんか、凄いなんというでしょう、役者としての素质を见られているようで、凄く苦しくもありましたけど。それは、そうですね、それが一番大変だったかな、やっぱり场に惯れるというのはなんなんですけど、やっぱそういうのがなかった时期ではあったんって、ちょっとそういう意味では、それがイベントに出た事が一番の印象に残った事でしょう。
后はまあ仆のやったか…演じさしていただいたキャラクターがカレーが大好きのせいもあって、矢鳕カレーを送ってきてもらったり、カレー味のものとか、カレーにかけるとおいしい粉とか、カレーポットとか、いろんなものを送っていただいて、それはそれで、あ、仆もカレー好きなんで、あ、ちょうどいいなをいうようなことがありまして。やっぱり后はゲームを游びましたというような、なんというですかね、そういう纯粋に感想みたいなのをいただけるようになったというのがやっぱりこのゲームが恐らくはじめてではないかと思うので、そういう意味でも、やっぱりいろんなことがやっぱ印象に残ってるゲームですね。
嗯,说到关于九龙的趣事,要说到我参加的两次活动,一次是发售之前和其他游戏联合发起的,另一次是之后九龙单独举办的。最让我印象深刻的就是,一个游戏的活动居然有那么大的影响力,能聚集那么多的人来参加。那段时间我基本没有机会参加这类的活动,对活动本身就非常紧张。去年一月份的活动上有一段即兴表演,特别考验声优的素质,也着实让我苦恼了一阵。因为那段时期我对那种场合还很不习惯,所以从这种意义上来说,出席活动是让我最难以忘怀的。
还有,因为我饰演的角色非常喜欢咖喱,所以粉丝就送了我一堆咖喱、咖喱味的东西、为咖喱增味的细粉、咖喱罐,各式各样不一而足。我就想,哎,幸亏我也喜欢咖喱,正好。收到这种类似游戏后的感想之类的东西,这个游戏恐怕算是我的第一次。就这种意义而言,让我印象深刻的东西真的很多。