少女与战车吧 关注:108,256贴子:3,045,887

日式汉语给中国兵器命名……

只看楼主收藏回复

  歼7=7式陆战
  歼8二=8式局地战乙型
  歼10=10式陆战
  歼11=11式局战
  歼15=十五式舰战试做型
  歼16=十六式战暴
  强5=五式陆攻
  强5甲=威力巨大の五式甲型原子力爆击机
  强5乙=五式雷击
  JH7=七式战爆
  JH7A=七式战爆甲型
  H5=五式陆暴
  H6=六式重爆
  试做十式旋翼 雷焰
  试做十九式旋翼 暗岚(秒杀霹雳火 黑旋风啊)
  歼20=大东亚决战兵器二十式匿踪战
  DF21D=威力巨大の东风二十一式原子力飞弹丁型
  DF41=威力巨大の大东亚决战兵器东风四十一式原子力飞弹
  陆军没啥稀奇
  95式步枪=95式步铳
  92式手枪=九二式拳铳
  88通机=八八式机关铳
  99坦克=99重战车
  611所 =中航工业株式会611研究本部
  601所 =苏霍伊飞行机设计局奉天研究本部
  航母辽宁舰 = 载机护卫舰DDH-16
  最后
  张局=大型化因果律人形自走兵器


来自Android客户端1楼2014-06-03 20:10回复
    64式手枪=四式将佐拳铳,95短突=试做九五式空挺铁炮,63A坦克=特三式甲型内火艇,巨浪二导弹=二式潜水舰用原子飞弹“高波”,红箭8=八式对战车飞弹“赤焱”,87式榴弹=八七式铳爆弹,40火=六九式喷进榴弹,军委主席=大统领,中原野战军=中野师团,大连舰艇学院=关东洲海军兵学校,雪豹突击队=首都警挺身队,董存瑞=肉弹爆击の勇士,少年军校=白虎队,网监=公安九课,国安局=特高,刑警=新选组,城管=拔刀队
    ----为了条顿的光荣,普鲁士的野心,威廉陛下的统一,帝国的狂热,让我们像掷弹兵一样踏着步子缓缓前进,即使我们的首下被击穿,有人倒下,只要鹰旗不倒,那有什么关系呢?当我们停下来,火炮齐射,普鲁士与奥地利,大德意志就会再度统一。
       


    来自Android客户端2楼2014-06-03 20:19
    收起回复
      菊坐大亮


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-06-03 20:21
      收起回复
        沈霍伊和菊座亮了。。。


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2014-06-03 20:22
        回复
          歼20的名字好中二啊!


          来自iPhone客户端5楼2014-06-03 20:26
          收起回复
            局坐亮了


            IP属地:海南来自Android客户端6楼2014-06-03 20:26
            回复
              石榴姐大亮,黑我大日向伊势——————
              G我不日,G我不壕,G我不触,G我不丧
               --来自 ( ・'ν'・ )ttldqだよ专属galgame吧对能美战术防水机客户端
                 


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2014-06-03 20:26
              回复
                好像以前WT吧就有人翻译过……


                IP属地:吉林来自Android客户端9楼2014-06-03 20:44
                收起回复
                  城管和菊座略叼
                  ------------------- 拔掉网线,关上电脑,读几页自己喜欢的书,出门去阳光里走走,要么骑自行车,天黑了约几个好久不见的朋友找个地方喝点酒、聊聊天,随便做些什么。一天下来,你就会发现,还是上网有意思。


                  IP属地:四川10楼2014-06-03 20:59
                  回复


                    IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2014-06-03 21:31
                    回复
                      黑我沈霍伊


                      IP属地:日本来自Android客户端14楼2014-06-03 21:45
                      回复
                        少年军校出来的表示不爽。。。。


                        IP属地:山东来自Android客户端16楼2014-06-03 22:30
                        收起回复










                          IP属地:新疆来自Android客户端17楼2014-06-03 22:51
                          回复