【情报】JSM@8\9、8\28暨FBM@8\23 LIVE応援

【Meg's LIVE@8\9 for chrous】
8月9日(土)
横浜・関内 BarBarBar
「meg with Spooky Wolf & シェールズ」
出演：
meg(vo)
贝田由里子(cho)
保立美和子(cho)
工藤恭彦(ds)
中道胜彦(pf&key)
冈部琢磨(b)
新井健(gt)
オープン：18：00
ステージ：1st 19:45～21:00 / 2nd 21:45～23:00（入替なし）
チャージ合计 4,000円(税别)
※别途サービス料10%
☆只今キャンペーン中！！！
ご予约顶くとご予约顶いたグループ全员分のTCを无料とさせて顶きます。
ご予约・お问合せ BarBarBar 　℡ 045-662-0493
住所：神奈川県横浜市中区相生町1-25　若叶运输ビル1・2F
〔Info from: Jazz singer Meg's offical website〕

【Front Band Members' LIVE@8\23 for Guest vocal】
「皆様、今日はありがとうございました！それでは、FBMライブVol3のお知らせです。次回は8月22,23日の2日间目黒ブルースアレイジャパンにて行います。メンバーは我々FBMに加え22日西川进(Gt),23日贝田由里子(Vo)をゲストに迎えお送りいたします。乱入ゲストもあるかも！？」
〔Info from:Korenaga Koichi's Twitter〕

【Meg's LIVE@8\28 for chrous】
8月28日(木)
东京・银座 No Bird
「meg with Spooky Wolf & シェールズ」
出演：
meg(vo)
贝田由里子(cho)
保立美和子(cho)
工藤恭彦(ds)
中道胜彦(pf&key)
冈部琢磨(b)
新井健(gt)
music charge 4500yen(2ステージ合计)
open 18:00 / 1st 19:30～ / 2nd 21:00～(入替なし)
【No Bird 】
东京都中央区银座7-3-7 ブランエスパ银座B1F
TEL 03-6280-6006 FAX 03-6280-6007
〔Info from: Jazz singer Meg's offical website〕

【时间表】
2014\8\9 @横浜
Jazz Singer Meg's LIVE
Chorus
-
2014\8\23 @东京
FBM's LIVE
Guest vocal
-
2014\8\23 @东京
Jazz Singer Meg's LIVE
Chrous
-
以上です！

双双双银座？

【FBM LIVE Info】
From 今野 均 Twitter:
@konkin7777: FBMライブ　予约开始日：6月17日(火)14：00～ http://t.co/Z0CAif0xBg　皆様よろしくお愿いします(^^)
^
@konkin7777: FBMライブ Vol.3 Special 2days 8/22&8/23
(G/Vo)是永巧一　(B/Harp)高桥Jr知治　(Vln)今野均　(Key)樱田泰启
(Ds)佐藤强一
★Featuring Guest
(G)西川进(8/22)
(Vo)贝田由里子(8/23)