不要叫我为您的无情申辩
啊，不要叫我为您的无情申辩，
您的刻薄给我的心灵带来了创伤!
要杀我可以用您的权力别耍手段，
要害我就用舌头别用您的目光：
明说您另有所爱，但在我面前，
我的心肝，眼睛莫向别处张望！
您的威力远胜过我受压的防御，
您又何必再使用狡诈把我杀伤？
啊，让我为情人辩解：她明白，
杀我的毒箭就是她柔媚的目光！
因此，她把毒箭从我脸上移开，
也就是把它们的伤害射向它方。
不，干脆用您的目光立刻把我杀死，
为我解除痛苦，反正我已濒于死亡。
《英》莎士比亚十四行诗