1。色度。总体上尖端的书包括插画亮度偏亮，而天角的偏暗。

再以湖美与崇文书局的对比，后者的色系更暗

3。纸张颜色。尖端的纸很白，湖美出的纸张要偏黄，而崇文版的相较湖美其实有更偏黄了一些

4触感。这个其实差不多，不过崇文版触感更好，湖美要差些

5。翻译，同本翻译各有千秋。不过个人认为天角翻的比较符合大陆这边的阅读习惯

内页插图感觉尖端的要少少粗糙一些

前两段翻译对比。
天角：为何我会对你这般冷淡？身边的人都觉得不可思议。
对于像你这般美丽闪耀的一个人，有理由要用冷淡的眼神与带刺的言语予以拒绝吗？
台版：为什么我会对你如此冷冰冰的呢？
对你如此美丽闪耀的人，有必要用漠然的眼神和带刺的言辞加以拒绝吗？