稻森泉吧 关注：370贴子：4,927
百度基本没法子打繁体了，神烦。且先容忍着吧。
这个原作是big comic superior的，也就是医龙同本连载，看见这杂我基本对节操和价值观下限有个心理准备了。
井浦新 连ドラ初主演！４０歳の恋、稲森いずみら共演
俳优の井浦新（３９）が连続ドラマに初主演する。７月スタートのＴＢＳ「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」（木曜后９・００）で、中学卒业以来、初めて开かれた同窓会で、２５年ぶりに再会した４０歳男女のリアルで切ないラブストーリーを描く。恋爱漫画の巨匠、柴门ふみ氏の同题最新作が原作。脚本は、ＮＨＫ大河ドラマ「笃姫」（０８年）などで知られる田渕久美子氏が担当する。
物语の始まりは、大手企业を辞め、离婚し、実家のクリーニング店を継いだ主人公が迷った末に出席した同窓会。稲森いずみ（４２）演じる夫妇仲に迷う元彼女に会い、心が揺れていく。
井浦は现在、クリーニング店で练习を积み、６月上旬のクランクインに向けて准备中。「见ていただく方たちの心にひっかき伤をつくっていけるような作品にしていきたい」と张り切っている。ほかに板谷由夏（３８）松冈昌宏（３７）が同窓生役で共演する。
[ 2014年5月24日 06:00 ]
这个原作是big comic superior的，也就是医龙同本连载，看见这杂我基本对节操和价值观下限有个心理准备了。
井浦新 连ドラ初主演！４０歳の恋、稲森いずみら共演
俳优の井浦新（３９）が连続ドラマに初主演する。７月スタートのＴＢＳ「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」（木曜后９・００）で、中学卒业以来、初めて开かれた同窓会で、２５年ぶりに再会した４０歳男女のリアルで切ないラブストーリーを描く。恋爱漫画の巨匠、柴门ふみ氏の同题最新作が原作。脚本は、ＮＨＫ大河ドラマ「笃姫」（０８年）などで知られる田渕久美子氏が担当する。
物语の始まりは、大手企业を辞め、离婚し、実家のクリーニング店を継いだ主人公が迷った末に出席した同窓会。稲森いずみ（４２）演じる夫妇仲に迷う元彼女に会い、心が揺れていく。
井浦は现在、クリーニング店で练习を积み、６月上旬のクランクインに向けて准备中。「见ていただく方たちの心にひっかき伤をつくっていけるような作品にしていきたい」と张り切っている。ほかに板谷由夏（３８）松冈昌宏（３７）が同窓生役で共演する。
[ 2014年5月24日 06:00 ]
井浦新 连续剧初主演！40岁的恋爱，与稻森泉等共演
演员井浦新（39）将初次主演电视连续剧。7月开始的TBS「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」（星期四晚9点），描绘了中学毕业以来第一次的同学会中，25年后再会的40岁的男女间真实的苦恼的爱情故事。原作为恋爱漫画巨匠柴门文的同名最新作品。剧本由以NHK大河剧《笃姬》（08年）等知名的田渕久美子负责。
故事的开始是辞去了大型企业的工作、离婚回老家继承洗衣店的主人公，在迷茫之中出席了同学会，遇到了在夫妇关系中迷惘的原女友稻森泉（42），内心产生了动摇。
井浦现在在洗衣店中接受练习，为6月上旬的开机做准备，干劲十足地表示「想要做出在观众心中留下刻痕的作品」。其他出演同窗生的还有板谷由夏（38）和松冈昌宏（37）。
[ 2014年5月24日 06:00 ]
演员井浦新（39）将初次主演电视连续剧。7月开始的TBS「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」（星期四晚9点），描绘了中学毕业以来第一次的同学会中，25年后再会的40岁的男女间真实的苦恼的爱情故事。原作为恋爱漫画巨匠柴门文的同名最新作品。剧本由以NHK大河剧《笃姬》（08年）等知名的田渕久美子负责。
故事的开始是辞去了大型企业的工作、离婚回老家继承洗衣店的主人公，在迷茫之中出席了同学会，遇到了在夫妇关系中迷惘的原女友稻森泉（42），内心产生了动摇。
井浦现在在洗衣店中接受练习，为6月上旬的开机做准备，干劲十足地表示「想要做出在观众心中留下刻痕的作品」。其他出演同窗生的还有板谷由夏（38）和松冈昌宏（37）。
[ 2014年5月24日 06:00 ]
因为台版东立使用的译名为“明日”，所以暂时使用这个翻译，不知道字幕组会怎么处理。我个人是觉得这个名字是符合人物性格的明亮的意思……。
湾家新闻的标题翻译是《同窗生 ～人生要经历三次恋爱～》。
看点
成年人想要阅读的现实爱情故事
恋爱漫画巨匠柴门文最新作
『同窓生 ～人は、三度、恋をする～』
决定电视剧化!!
成为成年人后发觉的真正的爱情
想要开始这段爱情的强烈心情、和不允许它发生的现实…
这样的苦恼的现实的爱情故事
由初次主演连续剧的井浦新开始
和稻森泉、板谷由夏、松冈昌宏等一同
成熟的演员们将精彩地饰演富有魅力的角色!!
2014年的夏天，星期四的夜晚，女性们都从街上消失吧！！（都回家看电视的意思…）
这次电视剧化的「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」于2011年至2012年在Big Comic Superior（小学馆）上连载。
故事的开始是，25年后在同学会上重逢的健太与明日、辽介与薰子，像是要取回失去的时间一般，迅速地被彼此吸引。健太发觉明日对自己来说是极为重要的存在，明日也开始反抗粗暴的丈夫。辽介和薰子顺从了彼此之间的激情，但心中逐渐开始产生矛盾…。成为成年人后才发觉的真正的爱情，虽然想要追逐爱情，现实却并不允许。四人都已40岁，已经不再年轻，但还是可以重新开始的时点。在这样的时候一心一意地、认真地生活着，然而…。
四人相遇时是15岁，正是拥有无限可能性的人生中最美丽的季节。『同窓生 ～人は、三度、恋をする～』是讲述共享人生希望的朋友、以及在这份友情的支持下开始新人生的电视剧。
不愧是成年人爱情故事的代表作！敬请期待！
登场人物
柳 健太…井浦 新
辞去了多年的大型化工制造企业的工作，和妻子离婚，现在继承了老家的洗衣店，过着清洗他人脏污衣物的生活。离开大型企业回归单身，被逼到了人生的悬崖边缘。一直都不听人劝、绝对不会动摇。绝不动摇的类型。
镰仓明日…稻森泉
美容师。性格明快。有三个孩子，乍看起来很幸福。超级美容师的家庭正在崩溃。长子一郎是镰仓带来的孩子。丈夫镰仓为一点点小事就会焦躁不安诉诸暴力。为这样的夫妻关系感到苦恼的时候与初恋健太重逢，被他吸引。
评论
●稲森いずみさん
我留学归来后看的第一部日本电视剧就是《东京爱情故事》，所以觉得和柴门老师有些缘分。柴门老师有许多非常优秀的作品，非常高兴能够出演其中之一。这次原作漫画中令我印象深刻的是私奔的场景。语言和台词都很优美，而且十分可爱。明日虽然行事开朗明快，但人后却承受父母的虐待和欺侮。想要不多加思考地坦率地纯粹地饰演这个角色。
（话这么多，看上去真的很喜欢的样子呢）
●松冈昌宏さん
（前略）和稻森桑是相隔许久的共演。实际上前几天见面的时候还听她说「我要演多拉马了！」。但是没想到我们演的会是同一部作品。（后略）
（这是原话吗松冈桑「ドラマをやるんだ！」什么的我不由得就脑补出了一种十分欢快的语气＊其实我比较介意你们在哪儿お会いした聊到多拉马去了的＊人间关系·谜＊）
湾家新闻的标题翻译是《同窗生 ～人生要经历三次恋爱～》。
看点
成年人想要阅读的现实爱情故事
恋爱漫画巨匠柴门文最新作
『同窓生 ～人は、三度、恋をする～』
决定电视剧化!!
成为成年人后发觉的真正的爱情
想要开始这段爱情的强烈心情、和不允许它发生的现实…
这样的苦恼的现实的爱情故事
由初次主演连续剧的井浦新开始
和稻森泉、板谷由夏、松冈昌宏等一同
成熟的演员们将精彩地饰演富有魅力的角色!!
2014年的夏天，星期四的夜晚，女性们都从街上消失吧！！（都回家看电视的意思…）
这次电视剧化的「同窓生 ～人は、三度、恋をする～」于2011年至2012年在Big Comic Superior（小学馆）上连载。
故事的开始是，25年后在同学会上重逢的健太与明日、辽介与薰子，像是要取回失去的时间一般，迅速地被彼此吸引。健太发觉明日对自己来说是极为重要的存在，明日也开始反抗粗暴的丈夫。辽介和薰子顺从了彼此之间的激情，但心中逐渐开始产生矛盾…。成为成年人后才发觉的真正的爱情，虽然想要追逐爱情，现实却并不允许。四人都已40岁，已经不再年轻，但还是可以重新开始的时点。在这样的时候一心一意地、认真地生活着，然而…。
四人相遇时是15岁，正是拥有无限可能性的人生中最美丽的季节。『同窓生 ～人は、三度、恋をする～』是讲述共享人生希望的朋友、以及在这份友情的支持下开始新人生的电视剧。
不愧是成年人爱情故事的代表作！敬请期待！
登场人物
柳 健太…井浦 新
辞去了多年的大型化工制造企业的工作，和妻子离婚，现在继承了老家的洗衣店，过着清洗他人脏污衣物的生活。离开大型企业回归单身，被逼到了人生的悬崖边缘。一直都不听人劝、绝对不会动摇。绝不动摇的类型。
镰仓明日…稻森泉
美容师。性格明快。有三个孩子，乍看起来很幸福。超级美容师的家庭正在崩溃。长子一郎是镰仓带来的孩子。丈夫镰仓为一点点小事就会焦躁不安诉诸暴力。为这样的夫妻关系感到苦恼的时候与初恋健太重逢，被他吸引。
评论
●稲森いずみさん
我留学归来后看的第一部日本电视剧就是《东京爱情故事》，所以觉得和柴门老师有些缘分。柴门老师有许多非常优秀的作品，非常高兴能够出演其中之一。这次原作漫画中令我印象深刻的是私奔的场景。语言和台词都很优美，而且十分可爱。明日虽然行事开朗明快，但人后却承受父母的虐待和欺侮。想要不多加思考地坦率地纯粹地饰演这个角色。
（话这么多，看上去真的很喜欢的样子呢）
●松冈昌宏さん
（前略）和稻森桑是相隔许久的共演。实际上前几天见面的时候还听她说「我要演多拉马了！」。但是没想到我们演的会是同一部作品。（后略）
（这是原话吗松冈桑「ドラマをやるんだ！」什么的我不由得就脑补出了一种十分欢快的语气＊其实我比较介意你们在哪儿お会いした聊到多拉马去了的＊人间关系·谜＊）
book.com/dousousei.tbs
tter.com/dousousei_tbs
