张末在《归来》中更上一层楼，担任主剪辑师

张导的女儿张末从《三枪》开始，每部电影都对父亲有很多帮助
在《三枪》中，张末担任“现场剪辑”
在《山楂树》中，张末升级为副导演
在《十三钗》中，张末除了继续担任副导演和现场剪辑，还负责英文字幕翻译，并担任贝尔的专职翻译
在《归来》中，张末更上一层楼，担任主剪辑师。细心的观众可能注意到了，影片开头字幕中，“剪辑：孟佩骢、张末”，张末的名字已经和多年与张导合作的剪辑师孟佩骢并列了