念亲恩吧 关注:34贴子:561
  • 3回复贴,共1

《念亲恩》的粤语用国语该如何发音,

收藏回复

  • 60.215.45.*
恳求广东的朋友帮忙翻译一下。原词附上:
长夜空虚使我怀旧事 
明月朗相对念母亲 
父母亲爱心 
柔善像碧月 
怀念怎不悲莫禁 

长夜空虚枕冷夜半泣 
遥路远碧海示我心 
父母亲爱心 
柔善像碧月 
常在心里问何日报 

亲恩应该报 
应该惜取孝道 
惟独我离别 
无法慰亲旁 
轻弹曲韵梦中送  



1楼2007-12-26 11:03回复
    学拼


    禁言 |2楼2008-01-03 18:46
    回复
      • 117.8.151.*
      很难, 难过于你自己学会广东话了。
      广东话有九个音, 是不能用国语字标注的


      3楼2008-01-29 18:34
      回复
        听多了,自然就会了.看些学粤语的书,纠正一下发音,很简单的。


        禁言 |4楼2010-05-09 15:41
        回复