大家好，我是幸谷，在hi吧一直没怎么露面没什么贡献真是对不起。。。
hikaru的博客更新（十几二十分钟前
于是我立刻睡不着了爬起来翻译
很短的一段。翻译见二楼
因为这次有点追求速度了所以个别用词遣句可能安排不当，发现翻译错误的话请务必回复我，谢谢大家！
皆さん、こんにちは。
朝日を浴びると清々しくなり
昼の暖かな阳射しには元気をもらい
夕日の柔らかな抱拥で一日を终える。
太阳と上手く付き合っていきたい
Hikaruです。
5月に入り、
ゴールデンウィークもあり、
お休みの方も
お仕事の方も
如何お过ごしでしょうか。
自分は
これと言って変わったこともなく、
寝て、歌って、読んで、见て、食べて、寝て…
ほぼインドア生活(苦笑)
でも、新しい土地を
少しだけお散歩しましたよ。
饮食店の看板を见たり
好みの雑货屋さんやお洋服屋さんがないか探したり
挙动不审にならない程度の
そわそわキョロキョロ具合で歩いて
カフェでひと休み。
カフェといえば、
个人的には
本を読める少し静かなカフェ
が好きです。
赈やかな活気あるお店も素敌ですが、
ゆったり出来る落ち着いた空间
が在るお店に
足を运ぶ回数が多いです。
ん…考えてみると、
カフェに限らず
そういったお店が好きかもしれません(笑)
皆さんが
つい入ってしまうお店や
良く行くお店には
共通点はありますか?
もしかすると
全く共通点がないという方も
いらっしゃるのでしょうか?
先日、
Kalafina 3人でランチしたり
Wakanaさん、Keikoさん
それぞれとお出かけする
时间があったのですが…
そういう时に
新しいお店を知ったり
改めて共通点を感じたりするのは
とても面白くて刺激的な体験です。
皆さんも
谁かとお出かけしてみると
何か新しい発见があるかもしれません!
では、また次回まで。
♪Hikaru♪