京特尔，金特尔居然不是一个人【多特蒙德吧】

多特蒙德吧关注：1,175,785贴子：6,597,014

我一直以为是一个人不同的翻译呢

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2014-04-27 15:39回复

君特尔是原来我团的后卫，弗莱堡的好像可以叫金特尔或京特尔吧

2楼2014-04-27 15:49

收起回复

2025-03-02 16:03广告

gunter和ginter

来自iPhone客户端3楼2014-04-27 16:29

我团那个翻译为君特尔，好没存在感

来自iPhone客户端5楼2014-04-27 16:47

我横以前的小将君特尔是土耳其裔德国人
即将加盟的弗莱堡小将金特尔是日耳曼德国人

IP属地:日本

6楼2014-04-27 16:57

我以前好像看过我团的科普贴，京和金是一个音只是译法不同，所以金特尔京特尔是同一个人，但是君是另一个音译过来的，所以君特尔是另一个人。

IP属地:辽宁

7楼2014-04-27 18:29

收起回复

京特尔，金特尔，君特尔，恭特尔，你猜是几个人？

IP属地:陕西

来自iPhone客户端8楼2014-04-27 19:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴