束缚的酒香吧 关注:17贴子:561
  • 4回复贴,共1
逛贴吧的时候如果恰好看到了好玩的翻译或者相关的就搬过来


来自Android客户端1楼2014-04-23 10:16回复
    舌尖上的中国 A Bite of China 英文其实是咬一口中国、尝尝中国的味道的意思,
    读书使人充实Reading makes a full man


    来自Android客户端2楼2014-04-23 10:21
    回复
      对比中国人喜欢说“她很和蔼” 英文喜欢用she's an amiable lady。意思一样 结构略不一样


      来自Android客户端3楼2014-04-23 10:24
      回复
        交心have a heart-to-heart talk/discussion/communication


        来自Android客户端4楼2014-04-23 10:34
        收起回复