英文好的朋友进all over love的歌词谁帮我翻译啊..

这歌是半日文半英文的啊，里面有很多是日语的罗马拼音...英语好不会日语也不行啊~~~~
原版歌词：
all　over　love作词　LOVE　PSYCHEDELICO作曲　LOVE　PSYCHEDELICO呗　LOVE　PSYCHEDELICO消えないから shake it想いは渗んだ tears胸を刺すように everything has gone爱し人の足迹は lightI don't wanna believe it终えるのさ想い出と I'm dreaming"目の前から夺えない君へ"とbaby, turn aroundI'm alright☆you turn awayhow could I laugh away?now, you'll never gonna know that you still can turn me onoh, 今少しだけあたしを揺らしてよ抱きしめたい all of your loveturn around, and baby, show me your faceI'm alright消えないから堕ちるように泣いても cry君をただ忘れない lay your heart, lay my heart过ぎ去りし日々より散りたいわ love, baby今そこにある stay with me, stay with meI don't wanana mean it终えるのさ淡い日の I'm dreaming"この想いから薄れない君へ"とbaby, turn aroundI'm alright★you find your wayhow could I hide away?now, I'll never gonna show that you still can turn me onoh, 君から今すべてが消えるまで始まらない all over love☆ ref.oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ抱きしめたい all of your loveturn around, and baby, show me your faceI'm alrightyou turn away..you find your way..梦果てるように you fade away☆ ref.oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ抱きしめたい all of your love★ ref.oh, 君から今すべてが消えるまで始まらない all over loveturn around, and baby, show me your faceI'm alright.

all over love 

消えないから shake it [摇撼它]
想いは?Bんだ tears [眼泪]
胸を刺すように everything has gone [一切都离去]
?郅啡摔巫阚Eは light [我要光]

I don't wanna believe it [我不想相信它]
终えるのさ 
想い出と I'm dreaming [我在做梦]
"目の前から?Zえない君へ"と 
baby, turn around [宝贝，转过来]
I'm alright [我很好]

☆ 
you turn away [你走开了]
how could I laugh away?[我又怎么能笑着消磨？] 
now, you'll never gonna know that you still can turn me on 
[现在，你永远不会知道你依然能让我心动]

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ 
抱きしめたい all of your love [所有你的爱]
turn around, and baby, show me your face [转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright[我很好] 

消えないから堕ちるように泣いても cry [哭泣]
君をただ忘れない lay your heart, lay my heart[敞开你的心，也敞开我的心] 
过ぎ去りし日々より散りたいわ love, baby[爱吧，宝贝] 
今そこにある stay with me, stay with me [和我在一起，和我在一起]

I don't wanna mean it [我没有想要意味什么]
终えるのさ 
淡い日の I'm dreaming [我在做梦]
"この想いから薄れない君へ"と 
baby, turn around [宝贝，转过来]
I'm alright [我很好] 

★ 
you find your way [你找到你的方式]
how could I hide away? [我又怎么能隐藏]
now, I'll never gonna show that you still can turn me on
[现在，我永远也不会表现出你依然能让我心动] 

oh, 君から今すべてが消えるまで 
始まらない all over love [爱无处不在]

☆ ref. 

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ 
抱きしめたい all of your love [所有你的爱]
turn around, and baby, show me your face [转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright [我很好] 

you turn away.. [你走开了]
you find your way.. [你找到你的方式]
you fade away [你隐藏了起来]

☆ ref. 

oh, 今少しだけあたしを?eらしてよ 
抱きしめたい all of your love 

★ ref. 


oh, 君から今すべてが消えるまで 
始まらない all over love [所有你的爱]

turn around, and baby, show me your face 
[转过来，宝贝，给我看你的脸]
I'm alright.
[我很好]

OK？本人也就只知道个英文,所以就挑英文部分给你翻译了,因为不明白整首歌的大意,有的地方翻译得可能不准确哦... ...

还有,同志,你居然把这首歌当作英文歌...=_=|||不懂罗马音也就算了,听也听出来了吧,而且LP的歌差不多都是半音半日的,可能和他们的成长经历有关.

我想了想，觉得这句的翻译这样应该更合适。
lay your heart, lay my heart[袒诚你的心，也袒诚我的心]

I LOVE YOU歌曲

3楼太棒了！抱走了