冰与火之歌吧 关注:416,553贴子:3,321,873

关于艾莉娅

只看楼主收藏回复

卷六新流出的POV中她的新名字是Mercy,有人翻译成慈悲、陌赐,个人觉得摩西比较好~或者茉溪。


来自iPhone客户端1楼2014-03-31 12:35回复
    茉溪赞!
    ——汝何能何德?爵爷傲然宣称,须令吾躬首称臣?


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-03-31 12:35
    收起回复
      茉希


      来自Android客户端3楼2014-03-31 12:37
      回复
        莫西莫西 嗯 有一种日本人打电话的赶脚
        还是把snow翻译成雪诺这种翻译读起来传神


        IP属地:湖北5楼2014-03-31 13:00
        收起回复
          梅西我觉得更好


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2014-03-31 13:44
          收起回复
            附议楼上,梅西就决定是你了!


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2014-03-31 15:58
            收起回复
              没事儿~


              来自iPhone客户端10楼2014-03-31 17:09
              回复
                我喜欢梅茜这个翻译


                11楼2014-03-31 17:12
                回复
                  梅西,必须


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2014-03-31 17:12
                  回复
                    无论翻成神马,我都会脑补成慈悲。二丫没舍得给猎狗的那个慈悲。


                    IP属地:上海来自Android客户端13楼2014-03-31 17:13
                    收起回复
                      马戏行嘛


                      来自iPhone客户端14楼2014-03-31 17:49
                      收起回复
                        默念慈…


                        IP属地:安徽来自手机贴吧15楼2014-03-31 17:58
                        收起回复