以下是日文版：
軽く扬がる口端、それは贵方の个性を现し
激しく舞う踊り姿、それは贵方の活力を示し
无邪気な笑颜、それは贵方の无垢な内心の缩写
清らかな声、それは贵方の花盛り时代の延続
神は贵方に挫折の道を与えただろう
でも、君は自らの勇敢を高めることでそれらを軽々と乗り越えた
人々は贵方に无意义の一瞥を与えただろう
でも、君は自らの存在を极めることで彼らに鲜烈な惊异を返した
私に感动を与えたのは君の歌ではなく、君の后悔のない背中
私に感动を与えたのは君の舞ではなく、君の迷いのない眼光
冻えついた季节、でも阳光に溢れている
散り去った落叶、でも希望に満ちている
この寒冬の中で、唯一の暖かな日
１２月６日 贵方の生まれた日
私の全ての思いをこの一言に
たったの一言に托して
海の彼方の贵方へ送ろう
直ちゃん、お诞生日おめでとう
身体を大事に、幸福をいつも祈っております
軽く扬がる口端、それは贵方の个性を现し
激しく舞う踊り姿、それは贵方の活力を示し
无邪気な笑颜、それは贵方の无垢な内心の缩写
清らかな声、それは贵方の花盛り时代の延続
神は贵方に挫折の道を与えただろう
でも、君は自らの勇敢を高めることでそれらを軽々と乗り越えた
人々は贵方に无意义の一瞥を与えただろう
でも、君は自らの存在を极めることで彼らに鲜烈な惊异を返した
私に感动を与えたのは君の歌ではなく、君の后悔のない背中
私に感动を与えたのは君の舞ではなく、君の迷いのない眼光
冻えついた季节、でも阳光に溢れている
散り去った落叶、でも希望に満ちている
この寒冬の中で、唯一の暖かな日
１２月６日 贵方の生まれた日
私の全ての思いをこの一言に
たったの一言に托して
海の彼方の贵方へ送ろう
直ちゃん、お诞生日おめでとう
身体を大事に、幸福をいつも祈っております
